The Crimson Butterfly Queen

A Rainha Borboleta Carmesim

The Crimson Butterfly Queen

Na noite mais escura, ela sobe ao seu tronoIn the darkest of nights, she ascends her throne
Uma coroa de espinhos, em pedra manchada de sangueA crown of thorns, in blood-stained stone
Seus olhos como facas, cortando o véuHer eyes like daggers, piercing through the veil
Um sussurro de morte, em cada história que ela contaA whisper of death, in her every tale

Ela é a Rainha Borboleta CarmesimShe’s the Crimson Butterfly Queen
Asas de seda, em um vestido tão serenoWings of silk, in a gown so serene
Mas cuidado, pois sua beleza enganaBut beware, for her beauty deceives
Ela bebe das almas que ela separaShe drinks from the souls she cleaves
Ela é a Rainha Borboleta CarmesimShe’s the Crimson Butterfly Queen
Asas de seda, em um vestido tão serenoWings of silk, in a gown so serene
Mas cuidado, pois sua beleza enganaBut beware, for her beauty deceives
Ela bebe das almas que ela separaShe drinks from the souls she cleaves

Em seu tribunal, onde sombras dançam e brincamIn her court, where shadows dance and play
Ela caça sua presa, à luz do diaShe hunts her prey, in the light of day
Um coração impiedoso, sob a graça frágilA ruthless heart, beneath the fragile grace
Ela se alimenta do sangue, em seu abraço frioShe feeds on the blood, in her cold embrace

Ela é a Rainha Borboleta CarmesimShe’s the Crimson Butterfly Queen
Asas de seda, em um vestido tão serenoWings of silk, in a gown so serene
Mas cuidado, pois sua beleza enganaBut beware, for her beauty deceives
Ela bebe das almas que ela separaShe drinks from the souls she cleaves
Ela é a Rainha Borboleta CarmesimShe’s the Crimson Butterfly Queen
Asas de seda, em um vestido tão serenoWings of silk, in a gown so serene
Mas cuidado, pois sua beleza enganaBut beware, for her beauty deceives
Ela bebe das almas que ela separaShe drinks from the souls she cleaves

Suas asas se abrem em uma onda carmesimHer wings unfurl in a crimson wave
Cada batida, uma vida que ela deuEach flutter, a life she gave
Com cada gota de sangue que ela sorveWith every drop of blood she sips
Seu poder cresce, daqueles que ela arrancaHer power grows, from those she rips

Ela é a Rainha Borboleta CarmesimShe’s the Crimson Butterfly Queen
Asas de seda, em um vestido tão serenoWings of silk, in a gown so serene
Mas cuidado, pois sua beleza enganaBut beware, for her beauty deceives
Ela bebe das almas que ela separaShe drinks from the souls she cleaves
Ela é a Rainha Borboleta CarmesimShe’s the Crimson Butterfly Queen
Asas de seda, em um vestido tão serenoWings of silk, in a gown so serene
Mas cuidado, pois sua beleza enganaBut beware, for her beauty deceives
Ela bebe das almas que ela separaShe drinks from the souls she cleaves

E assim ela reina, em um mundo de noiteAnd so she reigns, in a world of night
Uma borboleta, ensopada em sangue tão brilhanteA butterfly, drenched in blood so bright
A Rainha Carmesim, para sempre seráThe Crimson Queen, forever to be
Se alimentando da vida, seu decreto sombrioFeeding on life, her dark decree

Ela é a Rainha Borboleta CarmesimShe’s the Crimson Butterfly Queen
Asas de seda, em um vestido tão serenoWings of silk, in a gown so serene
Mas cuidado, pois sua beleza enganaBut beware, for her beauty deceives
Ela bebe das almas que ela separaShe drinks from the souls she cleaves
Ela é a Rainha Borboleta CarmesimShe’s the Crimson Butterfly Queen
Asas de seda, em um vestido tão serenoWings of silk, in a gown so serene
Mas cuidado, pois sua beleza enganaBut beware, for her beauty deceives
Ela bebe das almas que ela separaShe drinks from the souls she cleaves