The Empty Void

O Vazio Vazio

The Empty Void

Ela caminha sozinha sob o céu da meia-noiteShe walks alone beneath the midnight sky
Olhos como gelo, sem calor por trás do sorrisoEyes like ice, no warmth behind her smile
Uma sombra envolta em silêncio, congelada até o fundoA shadow draped in silence, frozen to the core
O amor a deixou despedaçada, agora ela não sente maisLove left her shattered, now she feels no more

Dizem que seu coração foi uma vez uma chamaThey say her heart was once a flame
Mas agora está perdido dentro de uma jaula de dorBut now it's lost inside a cage of pain

No vazio vazio, onde sua alma deveria estarIn the empty void, where her soul should be
Sem luz, sem fogo, apenas um mar sem fimNo light, no fire, just an endless sea
De sonhos quebrados e asas despedaçadasOf broken dreams and shattered wings
Ela é a rainha do nada, não sente nada por dentroShe’s the queen of nothing, feels nothing within
O vazio vazio, o pecado mais frioThe empty void, the coldest sin

Ela usa suas cicatrizes como joias, sua armadura forteShe wears her scars like jewels, her armor strong
Mas lá dentro, o calor já se foi há muitoBut deep inside, the warmth is long gone
Sem lágrimas para chorar, sem amor para perder ou ganharNo tears to cry, no love to lose or gain
Ela dança com a escuridão, entorpecida pela dorShe dances with the darkness, numb to the pain

Dizem que seu coração foi uma vez uma chamaThey say her heart was once a flame
Mas agora está perdido dentro de uma jaula de dor, de dor, de dor, de dorBut now it’s to lost inside a cage of pain, of pain, of pain, of pain
Dizem que seu coração foi uma vez uma chamaThey say her heart was once a flame
Mas agora está perdido dentro de uma jaula de dor, de dorBut now it’s to lost inside a cage of pain, of pain

No vazio vazio, onde sua alma deveria estarIn the empty void, where her soul should be
Sem luz, sem fogo, apenas um mar sem fimNo light, no fire, just an endless sea
De sonhos quebrados e asas despedaçadasOf broken dreams and shattered wings
Ela é a rainha do nada, não sente nada por dentroShe’s the queen of nothing, feels nothing within
O vazio vazio, o pecado mais frioThe empty void, the coldest sin
No vazio vazio, onde sua alma deveria estarIn the empty void, where her soul should be
Sem luz, sem fogo, apenas um mar sem fimNo light, no fire, just an endless sea
De sonhos quebrados e asas despedaçadasOf broken dreams and shattered wings
Ela é a rainha do nada, não sente nada por dentroShe’s the queen of nothing, feels nothing within
O vazio vazio, o pecado mais frioThe empty void, the coldest sin

Ninguém pode salvá-la do frio interiorNo one can save her from the chill inside
Seu coração é um deserto onde a esperança morreuHer heart’s a wasteland where hope has died
No vazio vazio, ela construiu seu tronoIn the empty void, she's built her throne
Um reino de silêncio, para sempre sozinhaA kingdom of silence, forever alone

No vazio vazio, onde sua alma deveria estarIn the empty void, where her soul should be
Sem luz, sem fogo, apenas um mar sem fimNo light, no fire, just an endless sea
De sonhos quebrados e asas despedaçadasOf broken dreams and shattered wings
Ela é a rainha do nada, não sente nada por dentroShe’s the queen of nothing, feels nothing within
O vazio vazio, o pecado mais frioThe empty void, the coldest sin
No vazio vazio, onde sua alma deveria estarIn the empty void, where her soul should be
Sem luz, sem fogo, apenas um mar sem fimNo light, no fire, just an endless sea
De sonhos quebrados e asas despedaçadasOf broken dreams and shattered wings
Ela é a rainha do nada, não sente nada por dentroShe’s the queen of nothing, feels nothing within
O vazio vazio, o pecado mais frioThe empty void, the coldest sin

O vazio vazio, onde o amor não pode habitarThe empty void, where love can't reside
Ela está perdida no frio, para sempre negadaShe’s lost in the cold, forever denied
O vazio vazioThe empty void