The Eyebrows of Shame

As Sobrancelhas da Vergonha

The Eyebrows of Shame

Ela está no pódio, orgulhosa como pode serShe stands on the podium, proud as can be
Pregando sua loucura pra todo mundo verPreaching her madness for everyone to see
Com uma bandeira na mão e um sorrisinho marotoWith a flag in her hand and a smug little grin
Ela celebra a escuridão, a vitória do ditadorShe’s celebrating darkness, a dictator’s win

Mas ela não consegue fazer uma linha reta no rostoBut she can’t draw a line that’s straight on her face
Suas palavras são uma bagunça, assim como sua desgraçaHer words are a mess, just like her disgrace

Oh, as sobrancelhas da vergonha, elas gritam sua históriaOh, the eyebrows of shame, they tell her story loud
Um símbolo da sua tolice, perdida na multidãoA symbol of her foolishness, lost in the crowd
Ela acena pela queda, como se soubesse o que é certoShe waves for the fall, like she knows what’s right
Mas aquelas sobrancelhas tortas iluminam sua ignorânciaBut those crooked brows give her ignorance light

Ela está torcendo por um golpe como se fosse um grande desfileShe’s cheering a coup like it’s some grand parade
Enquanto as ruas estão nas sombras, os direitos estão em ruínasWhile the streets are in shadows, rights are decayed
Sua caneta não consegue escrever a verdade, sua mente é um labirintoHer pen can’t write truth, her mind is a maze
E sua maquiagem é uma metáfora para esses dias distorcidosAnd her makeup’s a metaphor for these twisted days

Mas suas mentiras desmoronam como seu delineador escorrendoBut her lies crumble down like her eyeliner streaks
Ela está perdida no espelho, mas as rachaduras começam a falarShe’s lost in her mirror, but the cracks start to speak

Oh, as sobrancelhas da vergonha, elas gritam sua históriaOh, the eyebrows of shame, they tell her story loud
Um símbolo da sua tolice, perdida na multidãoA symbol of her foolishness, lost in the crowd
Ela acena pela queda, como se soubesse o que é certoShe waves for the fall, like she knows what’s right
Mas aquelas sobrancelhas tortas iluminam sua ignorânciaBut those crooked brows give her ignorance light
As sobrancelhas da vergonha, estão pintadas tão erradasThe eyebrows of shame, they’re painted so wrong
Assim como suas opiniões sobre o poder, onde está a linha?Just like her views on power, where’s the line drawn?
Ela celebra o medo enquanto pinta largoShe celebrates fear while she’s coloring wide
Mas aqueles arcos desiguais apenas zombam de seu orgulhoBut those uneven arches just mock her pride

Ela não vê a loucura em seu olhar?Can’t she see the madness in her gaze?
Os traços da história que ela traiThe strokes of history that she betrays
Cada sobrancelha torta, uma marca do seu jogoEach crooked brow, a mark of her game
Mas nenhuma beleza pode esconder as sobrancelhas da vergonhaBut no beauty can hide the eyebrows of shame

Oh, as sobrancelhas da vergonha, estão pintadas tão erradasOh, the eyebrows of shame, they’re painted so wrong
Assim como suas opiniões sobre o poder, onde está a linha?Just like her views on power, where’s the line drawn?
Ela celebra o medo enquanto pinta largoShe celebrates fear while she’s coloring wide
Mas aqueles arcos desiguais apenas zombam de seu orgulhoBut those uneven arches just mock her pride
As sobrancelhas da vergonha, estão aqui pra lembrarThe eyebrows of shame, they’re there to remind
Do caos que ela está aplaudindo, da paz deixada pra trásOf the chaos she’s cheering, the peace left behind
Ela alinha suas mentiras, mas elas nunca vão se alinharShe lines up her lies, but they’ll never align
Como aquelas sobrancelhas miseráveis, sua queda vai brilharLike those wretched brows, her downfall will shine

Então vai em frente, celebre seu reinadoSo go ahead, celebrate your reign
Mas suas sobrancelhas revelam seu ganho vazioBut your eyebrows reveal your hollow gain
No espelho da verdade, você não pode esconder a culpaIn the mirror of truth, you can’t hide the blame
Para sempre marcada pelas sobrancelhas da vergonhaForever marked by the eyebrows of shame

As sobrancelhas da vergonha, estão aqui pra lembrarThe eyebrows of shame, they’re there to remind
Do caos que ela está aplaudindo, da paz deixada pra trásOf the chaos she’s cheering, the peace left behind
Ela alinha suas mentiras, mas elas nunca vão se alinharShe lines up her lies, but they’ll never align
Como aquelas sobrancelhas miseráveis, sua queda vai brilharLike those wretched brows, her downfall will shine

Então vai em frente, celebre seu reinadoSo go ahead, celebrate your reign
Mas suas sobrancelhas revelam seu ganho vazioBut your eyebrows reveal your hollow gain
No espelho da verdade, você não pode esconder a culpaIn the mirror of truth, you can’t hide the blame
Para sempre marcada pelas sobrancelhas da vergonhaForever marked by the eyebrows of shame

Para sempre marcada pelas sobrancelhas da vergonhaForever marked by the eyebrows of shame