The Heart of Fire and Ice

O Coração de Fogo e Gelo

The Heart of Fire and Ice

No abraço do crepúsculo, ela está diante de mimIn the twilight’s embrace, she stands before me
Uma tempestade de contradições, meu coração livre enfimA tempest of contradictions, my heart set free
Seus olhos, como chamas, acendem o desejo da minha almaHer eyes, like flames, ignite my soul’s desire
Mas seu toque, como gelo, me deixa ansiando pela chamaYet her touch, like frost, leaves me longing for the fire

Ela dança na beira da paixão e da contençãoShe dances on the edge of passion and restraint
Um equilíbrio delicado, um amor feroz e tão sãoA delicate balance, a love both fierce and quaint
Seu riso aquece a noite mais fria do invernoHer laughter warms the coldest winter night
Mas seu silêncio gela meus ossos, um paradoxo eternoYet her silence chills my bones, a paradox of light

Oh, meu amor, você é o coração de fogo e geloOh, my love, you’re the heart of fire and ice
Ardendo intenso, congelando o tempo, meu vício eternoBurning bright, freezing time, my eternal vice
A cada beijo, você queima meu âmago profundoWith every kiss, you scorch my very core
Depois se retira para as sombras, me deixando em um mundoThen retreat into the shadows, leaving me wanting more

Ela sussurra segredos na língua das estrelasShe whispers secrets in the language of the stars
Uma dança celestial que desafia as regras tão belasA celestial dance that defies earthly bars
Seu riso ecoa pelos recantos da minha almaHer laughter echoes through the chambers of my soul
Mas seu silêncio, como uma nevasca, traz um peso que desarmaYet her silence, like a blizzard, takes its heavy toll

Ela tece seus feitiços com fios de carmesim e geloShe weaves her spells with threads of crimson and frost
Uma feiticeira de contradições, para sempre sem aneloA sorceress of contradictions, forever lost
Seu toque acende as brasas de sonhos esquecidosHer touch ignites the embers of forgotten dreams
Mas sua ausência entorpece meus sentidos, rasgando os tecidosYet her absence numbs my senses, tearing at the seams

Oh, meu amor, você é o coração de fogo e geloOh, my love, you’re the heart of fire and ice
Ardendo intenso, congelando o tempo, meu vício eternoBurning bright, freezing time, my eternal vice
A cada beijo, você queima meu âmago profundoWith every kiss, you scorch my very core
Depois se retira para as sombras, me deixando em um mundoThen retreat into the shadows, leaving me wanting more
Oh, meu amor, você é o coração de fogo e geloOh, my love, you’re the heart of fire and ice
Ardendo intenso, congelando o tempo, meu vício eternoBurning bright, freezing time, my eternal vice
A cada beijo, você queima meu âmago profundoWith every kiss, you scorch my very core
Depois se retira para as sombras, me deixando em um mundoThen retreat into the shadows, leaving me wanting more

Nos momentos de silêncio, quando o mundo prende a respiraçãoIn the quiet moments, when the world holds its breath
Eu contorno as formas de suas contradições, vida e morte em uniãoI trace the contours of her contradictions, life and death
Ela é o inferno que me consome, o gelo que me entorpeceShe’s the inferno that consumes me, the frost that numbs
Uma sinfonia de opostos, onde nossos destinos se tecemA symphony of opposites, where our destinies become one

Oh, meu amor, você é o coração de fogo e geloOh, my love, you’re the heart of fire and ice
Ardendo intenso, congelando o tempo, meu vício eternoBurning bright, freezing time, my eternal vice
A cada beijo, você queima meu âmago profundoWith every kiss, you scorch my very core
Depois se retira para as sombras, me deixando em um mundoThen retreat into the shadows, leaving me wanting more
Oh, meu amor, você é o coração de fogo e geloOh, my love, you’re the heart of fire and ice
Ardendo intenso, congelando o tempo, meu vício eternoBurning bright, freezing time, my eternal vice
A cada beijo, você queima meu âmago profundoWith every kiss, you scorch my very core
Depois se retira para as sombras, me deixando em um mundoThen retreat into the shadows, leaving me wanting more

Então eu dançarei com esse enigma, essa bela lutaSo I’ll dance with this enigma, this beautiful strife
Pois ela é a guardiã do meu coração, minha musa, minha vida absolutaFor she’s the keeper of my heart, my muse, my life
Em seus braços, encontro consolo, em sua ausência, dorIn her arms, I find solace, in her absence, pain
O coração de fogo e gelo, entrelaçados para sempre, somos amor.The heart of fire and ice, forever intertwined, we remain