The Last Breath

O Último Suspiro

The Last Breath

Mais uma noite, a mesma briga de sempreAnother night, the same old fight
Pra salvar uma alma da noite sem fimTo save a soul from endless night
Mas o relógio, ele marca, o fim tá pertoBut the clock, it strikes, the end is near
Vejo a aurora, sinto o medoI see the dawn, I taste the fear

Tento parar o que não consigo controlarI try to stop what I can’t control
Mas o tempo, ele cobra seu pesado preçoBut time, it takes its heavy toll

O último suspiro, ele escapaThe last breath, it slips away
Não importa o quanto eu implore ou rezeNo matter how I beg or pray
No silêncio, ouço o somIn the silence, I hear the sound
Do último sussurro da vida, suavemente afogadoOf life’s last whisper, gently drowned

Um pulso que se apaga, uma chama que se apagaA fading pulse, a weakening flame
Chamo seu nome, não é mais o mesmoI call their name, it’s not the same
Mas tudo que toco fica frio e paradoBut all I touch turns cold and still
Enquanto a vida segue contra a minha vontadeAs life moves on against my will

Tento parar o que não consigo controlarI try to stop what I can’t control
Mas o tempo, ele cobra seu pesado preçoBut time, it takes its heavy toll

O último suspiro, ele escapaThe last breath, it slips away
Não importa o quanto eu implore ou rezeNo matter how I beg or pray
No silêncio, ouço o somIn the silence, I hear the sound
Do último sussurro da vida, suavemente afogadoOf life’s last whisper, gently drowned

Um pulso que se apaga, uma chama que se apagaA fading pulse, a weakening flame
Chamo seu nome, não é mais o mesmoI call their name, it’s not the same
Mas tudo que toco fica frio e paradoBut all I touch turns cold and still
Enquanto a vida segue contra a minha vontadeAs life moves on against my will

Tento parar o que não consigo controlarI try to stop what I can’t control
Mas o tempo, ele cobra seu pesado preçoBut time, it takes its heavy toll

O último suspiro, ele escapaThe last breath, it slips away
Não importa o quanto eu implore ou rezeNo matter how I beg or pray
No silêncio, ouço o somIn the silence, I hear the sound
Do último sussurro da vida, suavemente afogadoOf life’s last whisper, gently drowned

A vela tá fraca, as sombras caemThe candle’s dim, the shadows fall
No final, perdemos tudoIn the end, we lose it all
Mas nesse suspiro, encontramos a chaveBut in that breath, we find the key
Para o que significa ser suavemente afogadoTo what it means to gently drowned

Na quietude, a paz é encontradaIn the stillness, peace is found
No último suspiro, estamos livresIn the final breath, we’re unbound

O último suspiro, ele escapaThe last breath, it slips away
Não importa o quanto eu implore ou rezeNo matter how I beg or pray
No silêncio, ouço o somIn the silence, I hear the sound
Do último sussurro da vida, suavemente afogadoOf life’s last whisper, gently drowned

Na quietude, a paz é encontradaIn the stillness, peace is found
No último suspiro, estamos livresIn the final breath, we’re unbound