The March of the Fallens

A Marcha dos Caídos

The March of the Fallens

Nas sombras onde os ecos rastejamIn the shadows where the echoes crawl
Nos levantamos como um só, mesmo tendo tropeçado e caídoWe rise as one, though we’ve stumbled and we’ve sprawled
Na poeira, nas cinzas da nossa quedaIn the dust, in the ashes of our fall
Encontramos nossa força, ouvimos o chamadoWe find our strength, we hear the call

Pela noite, marchamos invisíveisThrough the night, we march unseen
Almas quebradas, mas nossos espíritos limposBroken souls, but our spirits clean
No escuro, forjamos uma luzIn the dark, we forge a light
Juntos nos erguemos, prontos pra lutarTogether we stand, ready to fight

Essa é a marcha dos caídosThis is the march of the fallens
Nos levantamos do chão, onde fomos jogadosWe rise from the ground, where we’ve been thrown down
Na marcha dos caídosIn the march of the fallens
Carregamos as cicatrizes, mas não usamos coroasWe carry the scars, but we wear no crowns
Continuamos a marchar, continuamos a marcharWe march on, we march on
A cada passo, corrigimos nossos errosWith every step, we right our wrongs

No silêncio, onde os corações valentes choramIn the silence, where the brave hearts weep
Reunimos os pedaços, promessas a cumprirWe gather the pieces, promises to keep
Nas ruínas, onde nossas memórias dormemIn the ruins, where our memories sleep
Encontramos nosso propósito, nas profundezas tão profundasWe find our purpose, in the depths so deep

Pela noite, marchamos nosso caminhoThrough the night, we march our way
Através da dor, encontramos nosso caminhoThrough the pain, we find our way
Guiados pela aurora de um novo diaGuided by the dawn of a new day
No escuro, nos levantamos, cantamosIn the dark, we rise, we sing
O hino das asas quebradasThe anthem of the broken wings

Essa é a marcha dos caídosThis is the march of the fallens
Nos levantamos do chão, onde fomos jogadosWe rise from the ground, where we’ve been thrown down
Na marcha dos caídosIn the march of the fallens
Carregamos as cicatrizes, mas não usamos coroasWe carry the scars, but we wear no crowns
Continuamos a marchar, continuamos a marcharWe march on, we march on
A cada passo, corrigimos nossos errosWith every step, we right our wrongs

Nós somos os caídos, mas somos fortesWe are the fallens, but we are strong
Em cada dor, pertencemosIn every heartache, we belong
Juntos nos levantamos, juntos nos erguemosTogether we rise, together we stand
A marcha dos caídos, de mãos dadasThe march of the fallens, hand in hand

Essa é a marcha dos caídosThis is the march of the fallens
Nos levantamos do chão, onde fomos jogadosWe rise from the ground, where we’ve been thrown down
Na marcha dos caídosIn the march of the fallens
Carregamos as cicatrizes, mas não usamos coroasWe carry the scars, but we wear no crowns
Continuamos a marchar, continuamos a marcharWe march on, we march on
A cada passo, corrigimos nossos errosWith every step, we right our wrongs

Essa é a marcha dos caídosThis is the march of the fallens
Nos levantamos do chão, onde fomos jogadosWe rise from the ground, where we’ve been thrown down
Na marcha dos caídosIn the march of the fallens
Carregamos as cicatrizes, mas não usamos coroasWe carry the scars, but we wear no crowns
Continuamos a marchar, continuamos a marcharWe march on, we march on
A cada passo, corrigimos nossos errosWith every step, we right our wrongs

A marcha dos caídos, nosso grito de guerraThe march of the fallens, our battle cry
Em cada lágrima, em cada suspiroIn every tear, in every sigh
Continuamos a marchar, sob o céuWe march on, beneath the sky
Continuamos a marchar, nunca morremosWe march on, we never die