The Mayor

O Prefeito

The Mayor

Em uma cidade onde as luzes brilhavamIn a town where the lights were bright
Havia um homem que dominava a noiteThere was a man who ruled the night
O prefeito, com um sorriso largoThe mayor, with a grin so wide
Prometeu sonhos, mas sempre mentiuPromised dreams but always lied

Ele pegou o ouro, ele pegou a terraHe took the gold, he took the land
Construiu seus castelos na areiaBuilt his castles on the sand
As pessoas sussurravam, as pessoas sabiamPeople whispered, people knew
Mas o que podiam fazer os pobres?But what could the poor folks do?

O prefeito, oh o prefeitoThe mayor, oh the mayor
Nos deixou em desesperoLeft us in despair
Levou tudo que podia carregarTook all he could bear
Agora estamos com o ar vazioNow we’re left with empty air

Ele apertou mãos, beijou os bebêsHe shook hands, he kissed the babes
Assinou seu nome em cada páginaSigned his name on every page
Contratos feitos em salas escurasContracts made in shadowed rooms
Selaram o destino da cidadeSealed the town’s impending doom

Ele pegou a confiança, ele pegou a esperançaHe took the trust, he took the hope
Entrelaçou vidas em uma corda bambaTangled lives in a tightrope
Prometeu mudança, um novo dia brilhantePromised change, a bright new day
Então ele riu e foi emboraThen he laughed and walked away

O prefeito, oh o prefeitoThe mayor, oh the mayor
Nos deixou em desesperoLeft us in despair
Levou tudo que podia carregarTook all he could bear
Agora estamos com o ar vazioNow we’re left with empty air

Agora as ruas estão rachadas e secasNow the streets are cracked and dry
Promessas vazias e mentirasEmpty promises and lies
Estátuas desmoronam, verdades reveladasStatues crumble, truths revealed
O legado de feridas não curadasThe legacy of wounds unhealed

O prefeito, oh o prefeitoThe mayor, oh the mayor
(O prefeito, oh o prefeito)(The mayor, oh the mayor)
Nos deixou em desesperoLeft us in despair
Levou tudo que podia carregarTook all he could bear
Agora estamos com o ar vazioNow we’re left with empty air
O prefeito, oh o prefeitoThe mayor, oh the mayor
(O prefeito, oh o prefeito)(The mayor, oh the mayor)
Nos deixou em desesperoLeft us in despair
Levou tudo que podia carregarTook all he could bear
Agora estamos com o ar vazioNow we’re left with empty air

Nos livros de história ele ficaráIn the history books he’ll stay
Um conto de advertência a se contarA cautionary tale to say
Cuidado com aqueles que parecem tão justosBeware the ones who seem so fair
Pois podem ser os que vão te despedaçarFor they might be the ones who tear