The Poor Need a King on His Throne

Os Pobres Precisam de um Rei em Seu Trono

The Poor Need a King on His Throne

Nas vielas onde as sombras se arrastamIn the alleys where the shadows creep
Sonhos estão enterrados, promessas baratasDreams are buried, promises cheap
Gritos silenciosos dos que trabalhamSilent cries of the ones who toil
Sob o peso do saque sem fimUnderneath the weight of the endless spoil

Mas há uma figura com um sorriso polidoBut there's a figure with a polished smile
Contando riquezas, milha após milhaCounting riches, mile after mile
Em seu mundo, eles são apenas um jogoIn his world, they’re just a game
Brincando com vidas, nunca são iguaisPlaying with lives, they’re never the same

Oh, os pobres precisam de um rei em seu tronoOh, the poor need a king on his throne
Para dançar em suas costas, para ficar sozinhoTo dance on their backs, to sit alone
Nas sombras do ouro, sua dor é escondidaIn the shadows of gold, their pain is concealed
Um ciclo de dor, seu destino é seladoA cycle of hurt, their fate is sealed

Olhos bem fechados para as histórias contadasEyes wide shut to the stories told
Enquanto os ricos se fartam, os pobres esfriamWhile the rich feast, the poor grow cold
Promessas sussurradas na escuridão da noitePromises whispered in the dark of night
Mas a aurora chega, e eles desaparecem da vistaBut the dawn breaks, and they vanish from sight

Ele levanta seu copo enquanto eles pedem pãoHe lifts his glass while they beg for bread
Em um mundo onde os quebrados temem pisarIn a world where the broken fear to tread
A cada dólar, ele aperta a correnteWith every dollar, he tightens the chain
Deixando para trás apenas tristeza e dorLeaving behind only sorrow and pain

Oh, os pobres precisam de um rei em seu tronoOh, the poor need a king on his throne
Para dançar em suas costas, para ficar sozinhoTo dance on their backs, to sit alone
Nas sombras do ouro, sua dor é escondidaIn the shadows of gold, their pain is concealed
Um ciclo de dor, seu destino é seladoA cycle of hurt, their fate is sealed
Os pobres precisam de um rei em seu tronoThe poor need a king on his throne
Para dançar em suas costas, para ficar sozinhoTo dance on their backs, to sit alone
Nas sombras do ouro, sua dor é escondidaIn the shadows of gold, their pain is concealed
Um ciclo de dor, seu destino é seladoA cycle of hurt, their fate is sealed

Você não vê as lágrimas que caem?Can’t you see the tears that fall?
Um pedido silencioso por mudança, um chamado desesperadoA silent plea for change, a desperate call
Mas os ecos se perdem nos corredores da ganânciaBut the echoes fade in the halls of greed
Onde os corações famintos estão perdidos na necessidadeWhere the hungry hearts are lost in the need

Oh, os pobres precisam de um rei em seu tronoOh, the poor need a king on his throne
Para dançar em suas costas, para ficar sozinhoTo dance on their backs, to sit alone
Nas sombras do ouro, sua dor é escondidaIn the shadows of gold, their pain is concealed
Um ciclo de dor, seu destino é seladoA cycle of hurt, their fate is sealed
Os pobres precisam de um rei em seu tronoThe poor need a king on his throne
Para dançar em suas costas, para ficar sozinhoTo dance on their backs, to sit alone
Nas sombras do ouro, sua dor é escondidaIn the shadows of gold, their pain is concealed
Um ciclo de dor, seu destino é seladoA cycle of hurt, their fate is sealed

Então levantem-se, oh vozes, quebrem a noiteSo rise, oh voices, break the night
Exijam um mundo onde o errado se torne certoDemand a world where wrong turns right
Chega de sombras, chega de ouroNo more shadows, no more gold
Deixem o amor brilhar, deixem a verdade ser ousadaLet love shine bright, let the truth be bold