Too Much Trouble

Problemas Demais

Too Much Trouble

O despertador toca, eu aperto o soneca duas vezesThe alarm clock rings, I hit snooze twice
A rotina de hoje não dá maisToday’s routine just won't suffice
O mundo lá fora, tá tudo aceleradoThe world’s out there, it’s moving fast
Mas eu tô na cama, sou resistenteBut I'm in bed, I'm built to last
Emails se acumulam, a roupa tá altaEmails pile, the laundry’s high
Eu vejo tudo, só fecho os olhosI see it all, just close my eyes
Sem motivação, só um nevoeiroNo motivation, just a haze
Vou devagar, fico na minha viagemI’ll take it slow, stay in my daze

Dizem: Levanta, encare o diaThey say: Get up, take on the day
Mas eu prefiro deixar passarBut I’d rather let it drift away
O mundo continua girando, eu só ficoThe world keeps spinning, I just stay
Nesse cantinho aconcheganteIn this cozy little hideaway

Oh, problemas demais, nem consigo tentarOh, too much trouble, I can't even try
O peso do esforço me faz suspirarThe weight of effort makes me sigh
Por que correr atrás, por que jogar o jogo?Why chase the hustle, why play the game?
É tudo muito barulhento, é tudo igualIt’s all too loud, it’s all the same
Sonhos são mais suaves, parecem um larDreams are softer, they feel like home
Deixa o mundo girar, eu fico sóLet the world spin, I’ll be alone
Problemas demais, vou deixar passarToo much trouble, I’ll take a pass
O dia pode esperar, eu vou por últimoThe day can wait, I'm moving last

O relógio avança, mas eu não me movoThe clock ticks on, but I don’t move
O ritmo tranquilo combina com meu jeitoThe quiet rhythm fits my groove
O café tá frio, o telefone não paraThe coffee’s cold, the phone won’t stop
Eu prefiro ficar aqui, deixar pra láI’d rather stay here, let it drop
Chamam de preguiça, mas não ligoThey call it lazy, but I don’t care
Essa paz que encontrei é incomparávelThis peace I’ve found is beyond compare
Vou levar meu tempo, vou do meu jeitoI’ll take my time, I’ll move my way
Amanhã pode esperar, hoje eu ficoTomorrow can wait, today’s my stay

Dizem: O trabalho te libertaráThey say: The grind will set you free
Mas eu só preciso de serenidadeBut I just need serenity
Sem correria agora, sem urgênciaNo hustle now, no urgency
Só me deixe flutuar em mares preguiçososJust let me float in lazy seas

Oh, problemas demais, nem consigo tentarOh, too much trouble, I can't even try
O peso do esforço me faz suspirarThe weight of effort makes me sigh
Por que correr atrás, por que jogar o jogo?Why chase the hustle, why play the game?
É tudo muito barulhento, é tudo igualIt’s all too loud, it’s all the same
Sonhos são mais suaves, parecem um larDreams are softer, they feel like home
Deixa o mundo girar, eu fico sóLet the world spin, I’ll be alone
Problemas demais, vou deixar passarToo much trouble, I’ll take a pass
O dia pode esperar, eu vou por últimoThe day can wait, I'm moving last

Talvez amanhã, eu comece de novoMaybe tomorrow, I’ll start anew
Conquiste o mundo, quebre o azulConquer the world, break through the blue
Mas por hoje, só me deixe ficarBut for today, just let me stay
O peso do esforço pode esperarThe weight of effort can wait away

Oh, problemas demais, nem consigo tentarOh, too much trouble, I can't even try
O peso do esforço me faz suspirarThe weight of effort makes me sigh
Por que correr atrás, por que jogar o jogo?Why chase the hustle, why play the game?
É tudo muito barulhento, é tudo igualIt’s all too loud, it’s all the same
Sonhos são mais suaves, parecem um larDreams are softer, they feel like home
Deixa o mundo girar, eu fico sóLet the world spin, I’ll be alone
Problemas demais, vou deixar passarToo much trouble, I’ll take a pass
O dia pode esperar, eu vou por últimoThe day can wait, I'm moving last

Problemas demais, deixa pra láToo much trouble, let it slide
Rio preguiçoso, minha viagem perfeitaLazy river, my perfect ride
O mundo pode esperar, vou levar meu tempoThe world can wait, I'll take my time
Nesse silêncio, minha paz eu encontroIn this quiet, my peace I find