War Cry

Grito de Guerra

War Cry

Através das cinzas e das chamas nós nos erguemosThrough the ashes and the flames we rise
Carregando o peso de inúmeras vidasCarrying the weight of countless lives
Fomos espancados, quebrados, despedaçadosWe’ve been beaten, broken, torn apart
Mas nos levantamos de novo com fogo em nossos coraçõesBut we rise again with fire in our hearts

Ouça os tambores batendo mais forte, a terra treme abaixoHear the drums pound louder, the earth shakes below
A cada passo, estamos mais perto do inimigoWith every step, we’re closer to the foe

Levante sua voz, deixe o grito de guerra ecoar!Raise your voice, let the war cry ring!
Pelos caídos, pelos quebrados, nós cantamosFor the fallen, for the broken, we sing
Com o som do trovão, avançamos na linhaWith the sound of thunder, we charge the line
Esta é nossa batalha, este é nosso tempo!This is our battle, this is our time!

Sob o céu vermelho de sangue nós nos posicionamosUnderneath the blood-red sky we stand
Uma irmandade forjada em poeira e areiaA brotherhood forged in dust and sand
Com nossas armas em punho, enfrentamos a tempestadeWith our weapons drawn, we face the storm
Sem recuo, sem medo, renasceremosNo retreat, no fear, we’ll be reborn

Ouça os tambores batendo mais forte, a terra treme abaixoHear the drums pound louder, the earth shakes below
A cada passo, estamos mais perto do inimigoWith every step, we’re closer to the foe

Levante sua voz, deixe o grito de guerra ecoar!Raise your voice, let the war cry ring!
Pelos caídos, pelos quebrados, nós cantamosFor the fallen, for the broken, we sing
Com o som do trovão, avançamos na linhaWith the sound of thunder, we charge the line
Esta é nossa batalha, este é nosso tempo!This is our battle, this is our time!
Levante sua voz, deixe o grito de guerra ecoar!Raise your voice, let the war cry ring!
Pelos caídos, pelos quebrados, nós cantamosFor the fallen, for the broken, we sing
Com o som do trovão, avançamos na linhaWith the sound of thunder, we charge the line
Esta é nossa batalha, este é nosso tempo!This is our battle, this is our time!

Através do fogo, através da dorThrough the fire, through the pain
Nós permaneceremos, nunca em vãoWe will stand, never in vain
Com um grito que fere a noiteWith a cry that pierces the night
Marcharemos até a luz do amanhecerWe’ll march on till the dawn of light

Levante sua voz, deixe o grito de guerra ecoar!Raise your voice, let the war cry ring!
Pelos caídos, pelos quebrados, nós cantamosFor the fallen, for the broken, we sing
Com o som do trovão, avançamos na linhaWith the sound of thunder, we charge the line
Esta é nossa batalha, este é nosso tempo!This is our battle, this is our time!
Levante sua voz, deixe o grito de guerra ecoar!Raise your voice, let the war cry ring!
Pelos caídos, pelos quebrados, nós cantamosFor the fallen, for the broken, we sing
Com o som do trovão, avançamos na linhaWith the sound of thunder, we charge the line
Esta é nossa batalha, este é nosso tempo!This is our battle, this is our time!

O grito de guerra ecoa pela terraWar cry echoes through the land
Juntos lutamos, de mãos dadasTogether we fight, hand in hand
Com o grito de guerra, nunca vamos cairWith the war cry, we’ll never fall
Pois nesta batalha, damos tudo de nósFor in this battle, we give our all