When The Night Falls

Quando a Noite Cai

When The Night Falls

Na calma da noite, onde as sombras se arrastamIn the still of the night, where shadows creep
Os fantasmas das minhas escolhas, eles choram em silêncioThe ghosts of my choices, they silently weep
Eles dançam na minha mente, onde as memórias pisamThey dance in my mind, where memories tread
Sussurros de e se, ecos de medoWhispers of what ifs, echoes of dread

Luzes piscando de uma vida que viviFlickering lights of a life I’ve lived
Onde os sonhos um dia voaram, agora um vazio eles trazemWhere dreams once soared, now a void they give
O peso dos anos, o custo que pagueiThe weight of the years, the toll it’s taken
Nas horas mais quietas, minha alma é abaladaIn the quietest hours, my soul is shaken

Quando a noite cai, e a escuridão falaWhen the night falls, and the darkness speaks
Sou assombrado por ecos de sonhos que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Fechando os olhos, onde o silêncio reinaClosing my eyes, where silence lies
Desejando que essa dor desaparecesse, e eu pudesse me erguerWishing this pain would fade, and I could rise

O espelho mostra um rosto, desgastado e magroThe mirror shows a face, worn and thin
Um reflexo das batalhas que lutei de dentroA reflection of battles I’ve fought from within
As estrelas lá em cima, parecem tão distantesThe stars overhead, they seem so far
Perdido no vazio, desejando por uma estrelaLost in the void, wishing on a star

O tique-taque do tempo, um sino implacávelThe ticking of time, a relentless chime
Ecos de arrependimentos passados, uma rima assombrosaEchoes of past regrets, a haunting rhyme
Na quietude, meus medos ganham asasIn the stillness, my fears take flight
Nos cantos mais escuros da noiteIn the darkest corners of the night

Quando a noite cai, e a escuridão falaWhen the night falls, and the darkness speaks
Sou assombrado por ecos de sonhos que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Fechando os olhos, onde o silêncio reinaClosing my eyes, where silence lies
Desejando que essa dor desaparecesse, e eu pudesse me erguerWishing this pain would fade, and I could rise
Quando a noite cai, e a escuridão falaWhen the night falls, and the darkness speaks
Sou assombrado por ecos de sonhos que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Fechando os olhos, onde o silêncio reinaClosing my eyes, where silence lies
Desejando que essa dor desaparecesse, e eu pudesse me erguerWishing this pain would fade, and I could rise

Oh, os fantasmas dos meus dias passadosOh, the ghosts of my yesterdays
Eles sussurram sobre caminhos e maneiras quebradasThey whisper of paths and broken ways
No abismo silencioso, onde a esperança parece escassaIn the quiet abyss, where hope seems thin
Anseio pela paz que nunca conheciI long for the peace I’ve never been

Quando a noite cai, e a escuridão falaWhen the night falls, and the darkness speaks
Sou assombrado por ecos de sonhos que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Fechando os olhos, onde o silêncio reinaClosing my eyes, where silence lies
Desejando que essa dor desaparecesse, e eu pudesse me erguerWishing this pain would fade, and I could rise
Quando a noite cai, e a escuridão falaWhen the night falls, and the darkness speaks
Sou assombrado por ecos de sonhos que buscoI’m haunted by echoes of dreams that I seek
Fechando os olhos, onde o silêncio reinaClosing my eyes, where silence lies
Desejando que essa dor desaparecesse, e eu pudesse me erguerWishing this pain would fade, and I could rise

No silêncio da noite, onde meus pensamentos se confiamIn the silence of night, where my thoughts confide
Fecho os olhos mais uma vez, com os fantasmas ao ladoI close my eyes once more, with the ghosts beside
Pois no sono final, onde a escuridão teceFor in the final sleep, where the darkness weaves
Busco o consolo que o despertar nunca alcançaI seek the solace that the waking never achieves