Darkened Days

Dias escuros

Darkened Days

O mundo estava vazio e eu estava sem palavras.
The world was empty and I was lost for words.
Perseguidos, Dói te odeio.
Persecuted, It hurts to hate you.

Você sempre disse que eu deveria temer nenhuma morte,
You always said i should fear no death,
Mas agora que ele está aqui, eu tenho tanto medo
But now that he stands here, I'm so afraid

Há tantas palavras não ditas.
There are so many words left unspoken.
Deixe-me perguntar uma coisa - eu vou voltar?
Let me ask one thing - will I return?

Corte o laço em torno do meu pescoço
Cut the loop around my neck
Antes de eu chutar a cadeira para longe.
Before I kick the chair away.
Nós todos tendem a procurar os momentos mais escuros.
We all tend to seek the darker times.
Um milhão de vezes pisca bem diante dos meus olhos.
A million times flashes right before my eyes.

Um escravo de ninguém, mas ainda me pergunto
A slave to no one but still I wonder
Por que o gosto de veneno tão doce.
Why do the poison taste so sweet.

Você sempre disse que eu deveria temer nenhuma morte,
You always said i should fear no death,
Mas agora que ele está aqui, eu tenho tanto medo
But now that he stands here, I'm so afraid

Anos se passaram, nenhuma lição aprendida.
Years has passed, no lesson learned.
Ainda de pé aqui o que chamamos de casa.
Still standing right here what we called home.

Corte o laço em torno do meu pescoço
Cut the loop around my neck
Antes de eu chutar a cadeira para longe.
Before I kick the chair away.
Nós todos tendem a procurar os momentos mais escuros.
We all tend to seek the darker times.
Um milhão de vezes pisca bem diante dos meus olhos.
A million times flashes right before my eyes.

Você não vê o sangue em suas mãos.
Don't you see the blood on you hands.
Você não vê o sangue.
Don't you see the blood.
No fundo eu encontrar a salvação!
At the bottom I find salvation!

De quebra, não há uso para ficar.
Breakaway, there's no use to stay.
Você não pode fazer um homem sem fé acreditar.
You can't make a faithless man believe.

Você sempre disse que eu deveria temer nenhuma morte.
You always said i should fear no death.
Mas agora que ele está aqui, eu tenho tanto medo
But now that he stands here, I'm so afraid

No limite da sanidade. Noites sem dormir.
At the edge of sanity. Sleepless nights.
Tirem-me vivo!
Get me out alive!

Corte o laço em torno do meu pescoço
Cut the loop around my neck
Antes de eu chutar a cadeira para longe.
Before I kick the chair away.
Nós todos tendem a procurar os momentos mais escuros.
We all tend to seek the darker times.
Um milhão de vezes pisca bem diante dos meus olhos
A million times flashes right before my eyes