Rouge Chaos

Caos Vermelho

Rouge Chaos

A chama incendeia mais um cigarroLa flamme embrase une énième cigarette
No espelho, a escuridão espreitaDans le miroir, la, noirceur guette
Última tentativa antes do grande finalDernier essai avant le grand final
Pó longe dos olhos, no cano do malPoudre loin des yeux, dans le canon du mal

Rotina cruel afogada no tédioCruelle routine noyée dans l’ennui
Nenhuma esperança, nenhum descansoAucun espoir, aucun répit
Não buscar mais que um único alívioNe plus chercher qu’une seule détente
Aquele de apertar e o que o assombraCelle à presser et celle qui le hante

Tomar o controle sobre os destinosPrendre le contrôle sur les destinées
Era uma vez sem conto de fadasIl était une fois sans conte de fées
O lobo nasceu, faminto por corposLe loup est né, affamé de corps
Sem final feliz, só a mortePas de fin heureuse, rien que la mort

Ainda seria preciso ter coragemEncore faudrait-il avoir le cran
De provocar um banho de sangue assimDe provoquer un tel bain de sang
As mãos tremem diante do horror que vemLes mains tremblent face à l’horreur à venir
Mas o coração é negro, pronto pra destruirMais le coeur est noir, prêt à tout détruire

Esta noite as estrelas choramCe soir les étoiles pleurent
A loucura flui em abundânciaLa folie coule à flots
Caos vermelho!Rouge chaos!
A fúria está em florLa furie est en fleur
Não há heróisIl n’y a pas de héros
Caos vermelho!Rouge chaos!

Sem arrependimento nesse vazio sideralPas de regret dans ce vide sidéral
A raiva sozinha pode abrir o baileLa colère seule peut ouvrir le bal
Sem arrependimento nesse vazio sideralPas de regret dans ce vide sidéral
A raiva sozinha pode abrir o baileLa colère seule peut ouvrir le bal

Acionar suavemente o gatilhoActionner doucement la gâchette
Balas perdidas, vidas que paramDes balles perdues, des vies qui s’arrêtent

Esta noite as estrelas choramCe soir les étoiles pleurent
A loucura flui em abundânciaLa folie coule à flots
Caos vermelho!Rouge chaos!
A fúria está em florLa furie est en fleur
Não há heróisIl n’y a pas de héros
Caos vermelho!Rouge chaos!

Caos vermelho!Rouge chaos!
Caos vermelho!Rouge chaos!