Ella

Ela

Ella

Eu grito no mar Eu grito no vento
Te lo grito en el mar te lo grito en el viento
Eu grito alto e não me arrependo
Lo grito con fuerza y no me arrepiento
A verdade é que me doeu falhar
La verdad es que me dolió fallarte
Eu pensei que nunca iria te enganar
Yo pensé que nunca iba a engañarte
Eu grito isto antes de tudo sem medo com força
Lo grito ante todos sin miedo con fuerza
Eu não me sinto envergonhado de ouvir o que eu quero
Que escuche el que quiera no me da vergüenza

Estúpido e mais do que estúpido
Estupido y mas que estupido
Punir-me sem compaixão
Castígame sin compasión
Me desculpe, eu não perguntei se eu não queria você
Yo perdón no pidiera si no te quisiera

Eu não sei o que aconteceu, eu não sei o que aconteceu, eu juro que não
Yo no se que sucedió no se explicarte que paso te juro que yo no
Eu amo ela
Le Quiero a ella ella
Talvez fosse a solidão ou o desejo de pecar ou o vinho tinto de
Tal vez fue la soledad o fueron ganas de pecar o el vino tinto de
Aquela garrafa
Aquella botella
Talvez tenha sido suas carícias ou talvez fosse sua frieza com ela
Tal vez fueron sus caricias o tal vez fue tu frialdad ella con
Você quer me amar e deixa de me amar e deixa de me amar
Ganas de amarme y tu dejándome de amar y tu dejándome de amar (te lo
Grite no
Grito en el
Mar eu grito com você no vento Eu grito bem alto e não me arrependo
Mar te lo grito en el viento lo grito con fuerza y no me arrepiento
Estou lhe dizendo para
Te lo digo a
O rosto na frente e sem dor
La cara de frente y sin pena)

Eu digo isso para o seu rosto e sem pena
Te lo digo a la cara de frente y sin pena
A verdade não esconde a verdade não condena
La verdad no se esconde la verdad no condena
Confesso pequeno e me arrependo
Lo confieso peque y me arrepiento
Não há mentira escondida na história
No hay mentira escondida en el cuento

Eu grito isto antes de tudo sem medo com força
Lo grito ante todos sin miedo con fuerza
Eu não me sinto envergonhado de ouvir o que eu quero
Que escuche el que quiera no me da vergüenza
Estúpido e mais do que estúpido
Estupido y mas que estupido
Punir-me sem compaixão
Castígame sin compasión
Me desculpe, eu não perguntei se eu não queria você
Yo perdón no pidiera si no te quisiera

Eu não sei o que aconteceu, eu não sei o que aconteceu, eu juro que não
Yo no se que sucedió no se explicarte que paso te juro que yo no
Eu amo ela
Le Quiero a ella ella
Talvez fosse a solidão ou o desejo de pecar ou o vinho tinto de
Tal vez fue la soledad o fueron ganas de pecar o el vino tinto de
Aquela garrafa
Aquella botella
Talvez fosse suas carícias ou talvez fosse a sua frieza que ela queria
Tal vez fueron sus caricias o tal vez fue tu frialdad ella con ganas
Para me amar e você me deixar amar
De Amarme y tu dejándome de amar

Ela me prometeu o que eu te ofereci mil vezes
Ella me prometió lo que mil veces yo te ofrecí
Por causa da sua frieza você quase esqueceu de mim
Por tu frialdad por poco te olvidabas de mi
Não era minha intenção me perdoar, a vida é assim
No fue mi intención perdóname la vida es así
Agora sua punição está esquecendo me fazendo sofrer
Ahora tu castigo es el olvido haciéndome sufrir

(Perdoe-me) esqueça meu paraíso
(Perdóname) olvídalo mi cielo
(Me perdoe) se eu te adoro eu te amo
(Perdóname) si yo te adoro te quiero
(Perdoe-me) se você sabe que eu anseio por você
(Perdóname) si tu sabes que te anhelo
(Perdoe-me) por você eu me desespero você sabe que para você eu morro
(Perdóname) por ti me desespero sabes que por ti yo muero

Eu não sei o que aconteceu, eu não sei o que aconteceu, eu juro que não
Yo no se que sucedió no se explicarte que paso te juro que yo no
Eu amo ela
Le quiero a ella ella
Talvez fosse a solidão ou o desejo de pecar ou o vinho tinto de
Tal vez fue la soledad o fueron ganas de pecar o el vino tinto de
Aquela garrafa
Aquella botella
Talvez tenha sido suas carícias ou talvez fosse sua frieza com ela
Tal vez fueron sus caricias o tal vez fue tu frialdad ella con
Você quer me amar (me amar) e você para de me amar e para de me amar
Ganas de amarme (amarme) y tu dejándome de amar y tu dejándome de amar

Ela me prometeu o que eu te ofereci mil vezes
Ella me prometió lo que mil veces yo te ofrecí
Por causa da sua frieza você quase esqueceu de mim
Por tu frialdad por poco te olvidabas de mi
Não era minha intenção me perdoar, a vida é assim
No fue mi intención perdóname la vida es así
Agora sua punição está esquecendo me fazendo sofrer
Ahora tu castigo es el olvido haciéndome sufrir

(Perdoe-me) esqueça meu paraíso
(Perdóname) olvídalo mi cielo
(Me perdoe) se eu te adoro eu te amo
(Perdóname) si yo te adoro te quiero
(Perdoe-me) se você sabe que eu anseio por você
(Perdóname) si tu sabes que te anhelo
(Perdoe-me) por você eu me desespero você sabe que por você eu morro
(Perdóname) por ti me desespero sabes que por ti yo muero