Chemical Prisoner

Prisioneiro Químico

Chemical Prisoner

Eu ando numa linha tênue entre enfrentamento e insanidade
I walk a fine line between coping and insanity
Os comprimidos brancos agora estariam fora da hora
The white pills right now would be the wrong time
Eu passo um sufoco entre voos e sobriedade
I have a hard time between flying and sobriety
A emoção errada, força de vontade para me manter vivo
The wrong thrill, strong will to keep myself alive
Assista isso separar a minha família
Watch this rip apart my family
Foda-se, eu prefiro morrer com honra
Fuck that, I'd rather die with honor
Mas, quando a maré está correndo em mim, eu não sinto dor
But when the tide is running through me, I can feel no pain
Não vale a pena pelo preço que eu pago
It's not worth the price I pay

É tão difícil ficar juntos
It's so hard to be together
E eu tento, e tento
And I try, and I try
Mas isso não vai melhorar
But it won't get better
Para sempre
Forever
Os dias, os dias passam
Days go, days go by
Eu não morrerei, eu não morrerei porque
I won't die, I won't die cause
Eu devo, devo tentar
I must, I must try
Para sempre
Forever

Eu perdi um telefonema de um amigo que eu conhecia outro dia
I missed a phone call from a friend I knew the other day
É estranho, isso mudou minha vida para sempre
It's strange, it changed my life forever
Alguns dias passaram, eu descobri que ele faleceu
A couple days go by, I found out that he passed away
A droga certa, na hora errada, ele será lembrado
The right drug, the wrong time, he'll be remembered
Há dois lobos lutando contra todos nós nesse momento
There's two wolves battling us all right now
Um é bom, o outro é mau
One's good, the other one's evil
Se você está se perguntando qual lobo vencerá
If you're wondering which wolf inside will succeed
Simples, é aquele que você alimentar
Simple, it's the one that you feed

É tão difícil ficar juntos
It's so hard to be together
E eu tento, e eu tento
And I try, and I try
E não vai melhorar
But it won't get better
Para sempre
Forever
Os dias, os dias passam
Days go, days go by
Eu não vou morrer, não vou morrer porque
I won't die, I won't die cause
Eu devo, devo tentar
I must, I must try
Para sempre
Forever