Keep Holding On

Continue Aguentando

Keep Holding On

Eu pensei que tinha planejado tudo
I thought I had myself all figured out
Mas passei toda a minha vida me desvalorizando
But I've spent my whole life holding myself down
E parece ser esse tipo de coisa que
And it seems to be that sort of thing
Eu continuo fazendo constantemente, viciado na dor que eu me causei
I keep doing constantly, addicted to the pain I cause myself
Minha cabeça está flutuando em algum lugar nas nuvens
My head is floating somewhere in the clouds
Enquanto eu sou pago para entreter uma linda multidão
While I'm paid to entertain a lovely crowd
Eles cantam as minhas músicas e sentem a minha dor
They sing my songs and feel my pain
Porque dor é o que cria a minha fama
Cause pain is what creates my fame
Um ciclo vicioso que um dia eu vou sair
A vicious cycle someday I'll get out

Eu não posso acreditar que eu estou parado aqui
I can't believe I'm standing here at all
Eu não posso acreditar que eu cheguei tão longe
I can't believe I made it this far
Em meu caminho com um sorriso no meu rosto
On my way with a smile on my face
Vejo o topo e eu não estou caindo
See the top and I'm not falling off
E tudo o que eu preciso é de um microfone, eu vou cantar
And all I need is a microphone, I'll sing
Sobre as coisas que andam me machucando
About the things that have been hurting me
É seguro dizer que todas as crianças que se relacionam
It's safe to say all the kids I relate
Com as suas vidas para apenas continuar aguentando
To their lives so just keep holding on

É bastante difícil tentar se colocar no meu lugar
It's hard enough try walking in my shoes
Para ser escolhido por meus pares, por muito abuso
To be picked on by my peers, to much abuse
Porque eu estou cansado de não estar cabendo
Cause I'm tired of not fitting in
Os verdadeiros amigos é o meu último desejo
True friends is my final wish
Apenas deixe-me ser eu mesmo e superar
Just let me be myself and make it through
Eu tentei muito ser uma alma melhor
I have tried so hard to be a better soul
Eu tenho trabalhado tão duro para ser eu mesmo
I have worked so hard at making myself whole
E através de todos os meus melhores anos
And through it all my better years
Ainda estão pela frente, minha mente está limpa
Are still ahead, my mind is clear
Apenas confie em mim quando digo que estou no controle
Just trust me when I say I'm in control

Eu não posso acreditar que eu estou aqui
I can't believe I'm standing here at all
Eu não posso acreditar que eu fiz isso até agora
I can't believe I made it this far
Em meu caminho com um sorriso no meu rosto
On my way with a smile on my face
Vejo o topo e eu não estou caindo
See the top and I'm not falling off
E tudo o que eu preciso é de um microfone, eu vou cantar
And all I need is a microphone, I'll sing
Sobre as coisas que andam me machucando
About the things that have been hurting me
É seguro dizer que todas as crianças que se relacionam
It's safe to say all the kids I relate
Com as suas vidas para apenas continuar aguentando
To their lives so just keep holding on

Eu acredito que eu sou como você
I believe I'm just like you
Acho que vou superar
I believe I'll make it through
É difícil ver em momentos como este
It's hard to see at times like this
Mas eu não desistirei
But I'm not giving in
Mas eu não desistirei
But I'm not giving in

Eu acredito que eu sou igual a você
I believe I'm just like you
Acho que vou fazê-lo através
I believe I'll make it through
É difícil ver em momentos como este
It's hard to see at times like this
Mas eu não estou desistindo
I'm not giving in
Eu não estou desistindo
I'm not giving in

E tudo o que eu preciso é de um microfone, eu vou cantar
And all I need is a microphone, I'll sing
Sobre as coisas que andam me machucando
About the things that have been hurting me
É seguro dizer que todas as crianças que se relacionam
It's safe to say all the kids I relate
Com as suas vidas para apenas continuar aguentando
To their lives so just keep holding on

Eu não posso acreditar que eu estou aqui
I can't believe I'm standing here at all
Eu não posso acreditar que eu fiz isso até agora
I can't believe I made it this far
Em meu caminho com um sorriso no meu rosto
On my way with a smile on my face
Vejo o topo e eu não estou caindo
See the top and I'm not falling off
E tudo o que eu preciso é de um microfone, eu vou cantar
And all I need is a microphone, I'll sing
Sobre as coisas que andam me machucando
About the things that have been hurting me
É seguro dizer que todas as crianças que se relacionam
It's safe to say all the kids I relate
Com as suas vidas para apenas continuar aguentando
To their lives so just keep holding on

Então, apenas continue aguentando
So just keep holding on