Right Now
Falling In Reverse
Agora
Right Now
Olá terráqueos, (saudações!) seu alien favorito voltou
Hello earthlings, (greetings!) your favorite alien's back
Bati a minha espaçonave, mas eis o meu plano de ataque
I crashed my spaceship, but here's my plan of attack
Sente-se, relaxe enquanto falo umas merdas nesta faixa
Sit back, relax while I talk a bunch of crap on this track
Ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah oh oh
Estou cansado do ódio, os egocêntricos fingem
I'm sick of hatred, self righteous humans pretend
Que o porão da mamãe não é o lugar onde eles moram
That momma's basement is not the place that they live
Eles ficam acordados a noite toda, reclamando em blogs
They stay up all night long, complaining on blogs
Ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah oh oh
Aqui e agora
Right here, right now
Eu vou lhe dizer como
I'm gonna tell you how
Eu poderia me importar com o que você quer dizer
I could give a fuck what you're about
Você acha que você é mais legal que eu
You think you're cooler than me
Mas você não é o que parece
But you're not what you seem
Você está aproveitando a minha popularidade
You're riding on my popularity
Tudo o que estou dizendo é oh, não venha aqui
All I'm saying is oh, don't come around here
E aja como se fosse meu amigo
And act like you're my friend
Você continua a me encher e a me vender
You keep on reeling me in and selling me out
Então eu poderia me importar com o que você quer dizer
So I could give a fuck what you're about
Aqui e agora
Right here, right now
Eu odeio a mídia e como eles usam cada palavra
I hate the media and how they spin every word
Eu matei um cachorro, mas eu o acariciei primeiro?
I killed a puppy, but I cuddled him first?
E se você acha que isso é ruim você deveria saber que há pior
And if you think that's bad you should know there is worse
Ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah oh oh
Não sou um cara mau, é só a minha reputação é fodida
I'm not a bad guy, it's just my reputation is fucked
Mas vou aceitá-la, não tenho outra opção e é uma droga
But I'll embrace it, I got no other choice and it sucks
Se você não acha que isso é errado, você é tão estúpido quanto esta música
If you don't think that's wrong, you're as dumb as this song
Ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah oh oh
Aqui e agora
Right here, right now
Eu vou lhe dizer como
I'm gonna tell you how
Eu poderia me importar com o que você quer dizer
I could give a fuck what you're about
Você acha que você é mais legal que eu
You think you're cooler than me
Mas você não é o que parece
But you're not what you seem
Você está aproveitando a minha popularidade
You're riding on my popularity
Tudo o que estou dizendo é oh, não venha aqui
All I'm saying is oh, don't come around here
E aja como se fosse meu amigo
And act like you're my friend
Você continua a me encher e a me vender
You keep on reeling me in and selling me out
Então eu poderia me importar com o que você quer dizer
So I could give a fuck what you're about
Aqui e agora
Right here, right
Mãe tenha sua misericórdia porque o pior ainda está por vir
Mother have your mercy 'cause the worst is yet to come
Perdão por eu ficar emo no meio da música
Sorry that I'm emo in the middle of the song
Nós estamos tragicamente destinados a ser
We are tragically meant to be
Mãe tenha sua misericórdia porque o pior ainda está por vir
Mother have your mercy 'cause the worst is yet to come
Ahh, o Ronnie Radke tem que dar tapas numa vadia?
Ahh, does ronnie radke have to smack a bitch?
Muito cedo?
Too soon?
Aqui e agora
Right here, right now
Eu vou lhe dizer como
I'm gonna tell you how
Eu poderia me importar com o que você quer dizer
I could give a fuck what you're about
Você acha que você é mais legal que eu
You think you're cooler than me
Mas você não é o que parece
But you're not what you seem
Você está aproveitando a minha popularidade
You're riding on my popularity
Tudo o que estou dizendo é oh, não venha aqui
All I'm saying is oh, don't come around here
E aja como se fosse meu amigo
And act like you're my friend
Você continua a me encher e a me vender
You keep on reeling me in and selling me out
Então eu poderia me importar com o que você quer dizer
So I could give a fuck what you're about
Aqui e agora
Right here, right now
(Tragicamente destinado a ser)
(Tragically meant to be)
Aqui e agora
Right here, right now
(Tragicamente destinado a ser)
(Tragically meant to be)
Aqui e agora
Right here, right now
Saia da internet e faça a porra de alguns amigos
Get off of the internet and make some fucking friends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Falling In Reverse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: