What Scene?

Que Cena?

What Scene?

Que cena você tá falando?What scene are you talking about?
Aquela que separa um povo de um som?The kind that separates a people from a sound?
E se seu status não combinaAnd if you status doesn't match up
Com a conexão certaWith the right connection
Sua autoexpressão não éYour self expression isn't
Bem-vinda nessa direçãoWanted in this direction

Que cena você faz parte e apoia?What scene are you part of and support
Você solta sua raivaYou release your anger
Todo fim de semana nesse resortEvery Weekend in this resort
A música é realmente o que você veio buscar?Is the music really what you came for?
Violência não tem nadaViolence is nothing
A ver com ser hardcoreTo do with being hardcore

Sinceridade não vale nada se você não tem influênciaSincerity means nothing when you've got no clout
Discutem sem parar sobre quem tá se vendendoBicker endlessly about who's selling out
Qual é a luta na sua comunidade falsa?What's the struggle in your phony ass community?
O que é uma comunidade sem substância?What's a community without no substance?

Você é um radical com a cabeça nas nuvensYou're a radical with your head up your ass
Uma declaração de moda que não deveria durarA fashion statement that shouldn't last
Que cena vocês, uns metidos, tão falando?What scene are you stuck-up fucks talking about?
Eu vejo um monte de coisas que você e eu podemos viver semI see a lot of things that you and I can do without