Floorspace

Espaço no Chão

Floorspace

Olhos embaçados e sorrisos engorduradosCrusty eyes and greasy grins
Inalando fumaça do vedante de novoInhaling smoke from the valve gasket again
Café às 4 da manhã, bêbado de novo ao meio-diaCoffee 4am, drunk again by noon
Sofá manchado de merda pelo meio-oesteShit stained couch through the midwest
Tocando músicas dos anos 80Blasting 80's tunes
Altos e baixos, sorrisos vagos e caretasUps and downs, vague smiles and frowns
Em uma van que dura pra sempreIn a van they last forever
Complicações tomam contaComplications take control
Quando você não é tão espertoWhen you're not so clever
O que importa agora é espaço no chãoWhat matters now is floorspace
Piadas internas e marcas de camiseta sem mangaInside jokes and sleeveless t-shirt tans
Jogos de cartas que nunca vou entenderCardgames i'll never understand
14 centavos, bola 8 na mão14 cents, cue ball in hand
Rindo de todas as bandas de última horaLaughing at all the latebreak bands
Drogas são chatas, o mundo tá explodindoDrugs are boring, the world's exploding
Às vezes nada muda nuncaSometimes nothing's ever changing
Eu jurei que nunca ia crescerI swore i'd never grow up
Doente e envelhecendo devagarSick and slowly aging
O que importa agora é espaço no chãoWhat matters now is floorspace
Mais uma cidade, outro nomeOne more city, another name
Não consigo colocar o rostoI can't quite put the face to
Quatro dígitos para um clube, chegamos 2 horas atrasadosFour digits to a club, we're 2 hours late to
Um set rápido sem somOne quick set with no soundcheck
Mas não, aqui não é nostálgico aindaBut no here's nostalgic yet
Eu achava que tinha essa vida sob controleI thought i had this life figured out
Sou mais burro que o mais idiotaI'm dumber than the dumbest fuck
Tão cheio de sentimentos complexosSo full of complex feelings
E tão sem sorteAnd so shit out of luck
O que importa agora é espaço no chãoWhat matters now is floorspace