Acantilado

Penhasco

Acantilado

Estrelas caem de um céu fugazLas estrellas caen de un cielo fugaz
Quando a cinco metros há liberdadeCuando a cinco metros hay libertad
O vento forte e frio deve soprarEl viento fuerte y frío ha de soplar
Meu corpo exala fumaça e ansiedadeMi cuerpo exhala humo y ansiedad

e eu quero voarY quiero volar

Eu dou um passo e os outros seguemDoy un paso y le siguen los demás
O ar que respiro é realEl aire que respiro es de verdad
tenho certeza que vai chegar aquiEstoy seguro que hasta aquí llegara
Estou pronto para chorarEstoy listo para poder llorar

E eu sei que voarei muito altoY se que yo volare muy alto
muito, muito altoMuy muy alto
Ao contrárioEn reversa
A maré com sua queda intactaLa marea con su choque intacto
Impacto ferozFeroz impacto
Contra as pedrasContra las piedras
A terra não pode me tocarLa tierra no me puede tocar
O ar me embalou e me carregaráEl aire me ha acunado y me llevará

e eu quero voarY quiero volar
e eu posso voarY puedo volar

A Lua me ilumina mais uma vezLa Luna me ilumina una vez más
Estou olhando para o céu e a eternidadeEstoy mirando al cielo y la eternidad
Meus olhos choram e não conseguem pararMis ojos lloran y no pueden parar
Não há barulho e isso não parece tão ruimNo hay ruido y eso no se siente tan mal

E eu começo a pensarY empiezo a pensar

E eu sei que voarei muito altoY se que yo volare muy alto
muito, muito altoMuy muy alto
Ao contrárioEn reversa
A maré com sua queda intactaLa marea con su choque intacto
Impacto ferozFeroz impacto
Contra as pedrasContra las piedras
A terra não pode me tocarLa tierra no me puede tocar
O ar me embalou e me carregaráEl aire me ha acunado y me llevará

e eu quero voarY quiero volar
e eu posso voarY puedo volar

Minha alma livre irá subirEl alma libre mía se elevara
Alcançando o espaço sideralLlegando al espacio sideral
e ele voaráY va a volar