Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Deixa eu te contar uma história pequena sobreLet me tell ya little story about
Uma viagem pra um lugar distante ondeA trip to a foreign land where
Milhas e milhas de praias de areiaMiles and miles of sandy beaches
Onde um amor pode florescer ou morrerWhere a love can blossom or die
Deixa eu te contar que é uma história triste onde háLet me tell you it's a sad one where there
Coisas ditas e esquecidas, será que vamosAre things said and forgotten will we
Esquecer tudo, cair na real, é só uma faseForget it all take the fall it's just a phase
Dar um beijo e fazer as pazes, recomeçar tudo de novoKiss and make up begin it all again

Você comete um milhão de erros antes de acertar, é tudo igualYou make a million mistakes before you get right it's all the same
Segurando quem você ama tão apertado porque parece tão certo, levanta e dizHolding the one you love so tight because it feels so right get up and say

RefrãoChorus
Para agoraStop right now
Esperando tudo issoPending all this
Para agoraStop right now
Porque tem algo na forma como você se moveCause there's something about the way you move
É a forma como você se move comigoIt's the way you move with me

O sol no rioThe sun in rio
Decide meu destinoDecides my fate

Deixa eu te contar como essa história termina agoraLet me tell you how this story ends now
Uma história de tragédia, ohSuch a tale of tragedy oh
Garoto encontra garota e instantaneamente háBoy meets girl and instantly there's
Problemas em águas traiçoeirasTrouble on treacherous waters
Mas e se ainda houverBut what if there's
Algo pra se agarrar?Something still to hold onto?
Ou algum tipo de cola do amor?Or some sort of love glue?

Você comete um milhão de errosYou make a million mistakes
Antes de acertar, é tudo igualBefore you get it right its all the same
Segurando quem você ama tão apertado porque parece tão certo, levanta e dizHolding the one you love so tight because it feels so right get up and say

RefrãoChorus

O sol no rioThe sun in rio
Decide meu destinoDecides my fate