You Don't Care

Você Não Se Importa

You Don't Care

Ele deu uma olhada em mimHe took one look at me
E disse, vamos, temos que irAnd he said, come on we gotta leave
E eu disse, não dessa vezAnd i said, not this time
Não acredito maisI no longer believe

Ele me deixou ali paradaHe left me standing there
E eu sabia que não deveria mais me importarAnd i knew i should no longer care
Mas eu queria que ele virasse e dissesse que acreditavaBut i wanted him to turn and say he believed

Eu sinto falta daquela sensaçãoI miss that feeling
Eu a tive em algum lugarI got it somewhere
Eu sinto falta daquela sensaçãoI miss that feeling
Mas agora você não se importaBut now you don't care

A gente faz isso o tempo todoWe do it all the time
Conserta a linha quebradaRepair the broken line
Dentro dessa cabeça minhaInside this head of mine
Você não poderia ser tão gentil e me ajudar?Won't you be so kind and help me?

Essa cidade perdeu seu encantoThis town has lost it's charm
Não irradia nem me aqueceIt don't radiate or make me warm
Senti os ventos frios se aproximaremI've felt the chilly winds come closer
Desde que ele se foiSince he was gone
E assim vai, sem pararAnd on and on he goes
Agora não é mais só para mostrarNow it's not longer just for show
Eu ouvi isso agora de todo mundoI heard it now from everyone
Sei que ele seguiu em frenteI know he moved on

Eu sinto falta daquela sensaçãoI miss that feeling
Eu a tive em algum lugarI've got it somewhere
Eu sinto falta daquela sensaçãoI miss that feeling
Mas agora você não se importaBut now you don't care

Ele é o amargo doce em mimHe is the bittersweet in me
Uma conexão direta com meus joelhosA straight connection to my knees
Posso estar inteira, mas não completaI may be whole, but not complete
Ou assim pareceOr so it seems
E se ele voltar algum diaAnd if he's coming back someday
Espero encontrar as palavras para dizerI hope i'll find the words to say
Vou fazer ele ficar até eu acreditarI'll make him stay until i believe

Eu sinto falta daquela sensaçãoI miss that feeling
Eu a tive em algum lugarI've got it somewhere
Eu sinto falta daquela sensaçãoI miss that feeling
Mas agora você não se importaBut now you don't care

A gente faz isso o tempo todoWe do it all the time
Conserta a linha quebradaRepair the broken line
Dentro dessa cabeça minhaInside this head of mine
Você não poderia ser tão gentil e me ajudar?Won't you be so kind and help me?