Seconds of Life

Segundos de Vida

Seconds of Life

Apodrecendo de dorRotting from aching
Aqui agora, sem conseguir segurarHere now, no keeping hold
Estou queimando com essa dorI'm burning from this pain
Não tenho um pingo de pazI don't have an ounce of peace
Dentro desse coraçãoInside this heart
Como é isso?What is it like?

Segundos da minha vidaSeconds of my life
Nunca estão livres desse sentimento que eu guardoAre never void of this feeling that I hold
Tão perto do meu peitoSo close to my chest
Enquanto as janelas deixam a luz entrarAs the windows shed their light
Começa de novo (começa de novo)It starts again (it starts again)

Isso me transforma em pedraIt turns me to stone
Não consigo ficar sozinho (não consigo ficar sozinho)I can't be alone (I can't be alone)

Deitado de bruços na camaFace down in bed
Não consigo limpar minha cabeçaI can't clear my head
Queria poder voltar atrásI wish I could take back
No tempo que passei me estressandoThe time that I spent stressing out
Não sobrou nadaThere's nothing left
Que eu possa fazer por essa dorThat I can do for this pain
A não ser baixar a cabeçaBut hang my head
E me afundar na vergonhaAnd wallow in the shame

Isso me transforma em pedraIt turns me to stone
Não consigo ficar sozinhoI can't be alone

Deitado de bruços na camaFace down in bed
Não consigo limpar minha cabeçaI can't clear my head
Queria poder voltar atrásI wish I could take back
No tempo que passei me estressandoThe time that I spent stressing out
Não sobrou nadaThere's nothing left
Que eu possa fazer por essa dorThat I can do for this pain
A não ser baixar a cabeçaBut hang my head

Começa de novoIt starts again
Enquanto as janelas deixam a luz entrarAs the windows shed their light
Está recomeçando de novo e de novo e de novoIt's starting over and again and again

Deixe-me aqui apodrecerLeave me here to rot
Eu deveria estar sozinho (mas não consigo)I should be alone (but I can't)
Não, não consigo ficar sozinho (você deveria estar)No, I can't be alone (you should be)
Mas eu deveria estar sozinho (mas não consigo)But I should be alone (but I can't)
Não consigo ficar sozinhoI can't be alone