Alliance

Aliança

Alliance

Abed AchourMeu coração você pode parar de baterAbed AchourMotema na ngai ekoki otika kobeta
Mas não deixe de te amarKasi kotika kolinga yo te
Eu te amo em tudo e por todosNalingaka yo en tout et pour tout
Apesar das dores que você está me fazendo sofrerMalgré ba peines ozo faire subir ngai
Eu apenas me agarro ao pilar da esperançaNa simbi kaka pilone ya espoir
O amor é a sabedoria dos tolosBolingo ezali sagesse ya ba fous
Mas loucuras dos sábiosKasi folies ya ba sages
Abed Achour acredite em mim, por favorAbed Achour crois-moi s’il-te-plait
Porque a unidade de medida do amorPo unité de mesure ya bolingo
É amor sem medidaEzalaka aimer sans mesure
Abed Achour, gritaAbed Achour, skoussshhh

Minha dor está muito infectada, o weyiPasi na ngai eleki e infecté ba weyi
Todos morreram mártires do amorNionso ba kufa martyrs ya bolingo
Eles combinam seu sangue para choverBa sangisi makila na bango ba nokisa mvula
O sangue é mais que a chuva de NoéMakila eleki mvula ya Noé
Para que os fiéis entrem no navio do amorMpo ba fidèles ba kota na masuwa ya bolingo
Os infiéis se arrependemBa infidèles ba tshola
Talvez isso diminua a eficácia humanaPeut-être que eko diminuer effectif ya bato
Eles estão morrendo na calamidade do amorBazo kufa na calamité ya bolingo
É o hino nacional do país amorEst-ce qu’hymne national ya mboka bolingo
É hoje que eu seiEzalaka milelo na yeba
Para o país que todos amamosPo na mboka ya bolingo biso nionso
Choramos parece que somos escravosTolelaka il parait toza ba esclaves
Hoje eu acredito naquele mot'oyo que você elogiaLelo na ndimi que mot’oyo ozo yetola
Também pode queimar vocêEkoki pe ko tumba yo
O jardim da felicidade que plantamosJardin de bonheur oyo tolonaki
Você começa a borrifá-lo com larvas vulcânicasOkomi ko aroser ango na larve ya volcan
Serei até a Cleópatra, eles morrem como cobrasNazala ata la Cleopatre ba swa nga ba nioka
Eu morri deixando amorNakufa natika bolingo
Você ouve AbedEst-ce que ozo yoka Abed

(Desculpe por eu não chorar(Mawa na ngai te ko lela
Eu não, Abed Achour) você vêNa ngai te Abed Achour) est-ce que ozo mona
(Desculpe por eu não chorar(Mawa na ngai te ko lela
Eu não sou Abed Achour)Na ngai te Abed Achour)
Como o mundo brilha ao solNdenge mokili engengaka na soleil
Um Abed AchourMoko Abed Achour
Por que seu coração não bate tambémPourquoi pas motema na yo pe ebetaka
Só para uma pessoa euKaka pona moto moko ngai
Por que você faz muitas perguntasPourquoi tu te poses trop de questions
Aime-moi como eu te amoAime-moi comme moi je t’aime
Nós mexemos com a vida de outras pessoasOn s’en fout de la vie des autres
Meu amor, você sabe o quanto eu te amo, AbedMon amour tu sais combien je t’aime Abed
A paixão de Fally é a bateriaPassion ya Fally eza ndule
Minha intenção é amorIntention na ngai se bolingo
Para você Abed AchourNa yo Abed Achour
O jardim da felicidade que plantamosJardin de bonheur oyo tolonaki
Você começa a borrifá-lo com larvas vulcânicasOkomi ko aroser ango na larve ya volcan
Eu serei até mesmo a Cleópatra, eles me trocaram de cobrasNa zala ata la Cleopatre ba swa nga ba nioka
Eu morri e deixei o amorNakufa na tika bolingo
Você ouve AbedEst-ce que ozo yoka Abed

(Desculpe por eu não chorar(Mawa na ngai te ko lela
Eu não, Abed Achour) você vêNa ngai te Abed Achour) est-ce que ozo mona
(Desculpe por eu não chorar(Mawa na ngai te ko lela
Eu não sou Abed Achour)Na ngai te Abed Achour)
Abed Achour comecei a fazer tudoAbed Achour na banda’o sala nioso tout
Abed Achour farei o que você quiserAbed Achour je ferai tout ce que tu voudras
Mas me prometa que você vai se casar comigoMais promets-moi que tu m’épouseras
Quero aliança, nome, amorJe veux alliance, le nom, l’amour
Eu quero acreditar em suas palavrasMoi j’ai envie de croire à tes paroles
Habibi você é para mim e eu te amoHabibi tu es à moi et moi je t’aime
É o hino nacional do país amorEst-ce qu’hymne national ya mboka bolingo

É hoje que eu seiEzalaka milelo na yeba
Para o país que todos amamosPo na mboka ya bolingo biso nionso
Choramos parece que somos escravosTolelaka il parait toza ba esclaves
Hoje eu acredito naquele mot'oyo que você elogiaLelo na ndimi que mot’oyo ozo yetola
Também pode queimar vocêEkoki pe ko tumba yo
Você sabe o queEst-ce que ozo yeba
Você ouve Achour ooh Ethel CowEst-ce que Achour ozo yoka ooh Ethel Ngombe
Aah eu te amo aah Sami LiyawuAah ngai na lela aah Sami Liyawu