Associé (feat. Montana Kamenga e Dede Djasco)

Parceiro (part. Montana Kamenga)

Associé (feat. Montana Kamenga e Dede Djasco)

Associado, associadoAssoc, associé
O Imperador Tchatcho Mbala KashogiL'empereur Tchatcho Mbala Kashogi
Vários diamantes como pára-brisa traseiro quebradoBa diamants ebele lokola pare-brise ya car arrière epanzani
Mas também dê chá de amorMais pesa pe bolingo ti
O presidente Malik Thoé muito, muito forteLe président Malik Thoé très très fort
Você, Clinton em AbidjanYouyou Clinton à Abidjan
AssociaçãoAssoc

Meu associadoAssocié na ngai
Veja como a língua se recusa a mentir e sente repulsa aos olhosTala ndenge monoko eboyi lokuta e refoulé epayi ya miso
Olhos e como ele não fala, ele lágrimas são lágrimasMiso pe lokola ye alobaka te, atangisi be mayi
Um ladrão inteiro entrou ao meio-dia, roubou a cama, o que devo fazer?Moyibi mobimba akoteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto nasala nini?

Mas o amor é como um jogo da NintendoMais bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
É praticado apenas onde houver um plugueE pratiquamaka se epayi nionso prise ezali

Mas o que você fez, você roubou como uma camaMais y'osali nini, oyibi nga mbeto
Esqueça o sofá, aí está o tapeteY'obosani canapé, tapis pe ezali
Mas você roubou as ferramentas, você esqueceu o artesãoMais y'oyibi outillage, obosani artisan
Artesão é meu querido, Tchatcho MbalaArtisan nde chéri na ngai, Tchatcho Mbala
Meu querido, você fala comigoChéri na ngai y'olobaka na ngai
Meu amor por você, nem a morte irá separarBolingo ya nga na yo, ata liwa ekokabola te
Por que você mudou de ideia por causa de uma coisinha, pai?Pourquoi y'obongoli motema, likolo ya likambo moke Papa?
Parece que você está chorando há muito tempo, Tchatcho MbalaOn dirait okananga wuta kala, Tchatcho Mbala
Parece que você está guardando minha raiva em seu coraçãoOn dirait okangela nga kanda na motema

DedicaçãoDédicace

Tcha-tcho eu pensei que o amor fosse real (mas você está mentindo para mim)Tcha-tcho nakanisaki bolingo yango ezalaki ya solo (nzoka okosaka n'o ngai)
Uma vez eu pensei que o amor era realMbala na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo

Tchatcho você aproveita a fraqueza, porque um ladrão invadiu minha casa (ao meio-dia)Tchatcho o profiter na faiblesse, po moyibi akoteli nga na ndako (na midi)
Cometi um erro estúpido de portátil, um número ligou para (outra pessoa)Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko e sonner epayi ya (moto mususu)
Mamãe (uma falta confessada é meio perdoada)Mama (une faute avouée est à moitié pardonnée)
Está meio perdoado (uma falta confessada está meio perdoada)Est à moitié pardonnée (une faute avouée est à moitié pardonnée)
Tchatcho por favor volte (Mbala)Tchatcho pardon zonga (Mbala)
Eu admito que a culpa é minha (Tchatcho)Nandimi faute eza ya nga (Tchatcho)
Duas vezes, por favor, volte para mim (duas vezes)Mbala pardon o zongela ngai (Mbala)
Eu admito que a culpa é minha (Tchatcho)Nandimi faute eza ya ngai (Tchatcho)
Deixei a casa aberta porque éramos apenas meio-diaNatikaki ndako polele po tozalaki kaka midi
Eu queria arejar a casa, um ladrão adorável entrouNalingaki na aerer ndako, moyibi ya bolingo akoti
Perdoe-me por vocêLimbisa na yo ngai
Desculpe queridoPardon chéri
Tchatcho você me fez uma mala, quem eu levo, quem eu recuso?Tchatcho okomisi ngai valise, na mema nani, na boya nani?
Lift throw e ngwanzu, estrangeiro e disponívelTombola bwaka pe ngwanzu, ya poto pe ezali
Querido, você não vai me pegar, você vai me fazer até mesmo uma banheiraChéri yak'ozua no ngai, okomisa nga ata baignoire
Porque todo dia que você lava, eu sento no seu bolsoPo tous les jours yo osokolaka, nafanda na poso na yo
Tchatcho me deu ácido, ele viu a arma como atrasoTchatcho apesi ngai acide, ye amoni mondoki nde retard
Eu morri deixando ele, ele fez a vida dele, ele me matouNakufa natika ye, y'asala vie na ye, abomi nga

Amor, o amor dóiBolingo, bolingo esalaka pasi
Se você ama alguém de todo o coraçãoSoki olingi moto na motema mobimba
E ainda para eleEt pourtant epayi na ye
Ele não colocou você em seu coraçãoAtiaki yo na motema te
Mas com silicone para mamiloNzoka na silicone ya libele
Se ele tirar o amor de silicone também, vai juntoSoki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

[Montana Kamenga][Montana Kamenga]
Ma M'Pama (hum Peaks)Ma M'Pama (hum Sommet des Sommets)
Mamãe e PupoMama na Pupo
Ma'Vita de BeyaMa'Vita ya Beya
Porque hoje eles ficam surpresos que eu estou andando de camisa no meio do inverno e todo o kotokoPo lelo bazokamwa nga ndenge nazotambola na chemise en plein hiver pe na kotoko nionso
Porque eu te amo o que eu te disse é mais que a conjugação do verbo dar na vida dos pobres em abundância (Conclusho Renverso)Po je t'aime oyo nalobelaki yo eleki conjugaison ya verbe donner na vie ya mobola n'ebele (Conclusho Renverso)
Isso faz um retorno no coraçãoYango esali retour na motema
Souci se veste como um brasãoSouci elatisa nga manteau ya nkewa

Amor, o amor dóiBolingo, bolingo esalaka pasi
Se você ama alguém de todo o coraçãoSoki olingi moto na motema mobimba
E ainda para eleEt pourtant epayi na ye
Ele não colocou você em seu coraçãoAtiaki yo na motema te
Mas com silicone para mamiloNzoka na silicone ya libele
Se ele tirar o amor de silicone também, vai juntoSoki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

[Dedé Djasco][Dede Djasco]
Desculpe Eldepio que me deixou aquiMawa Eldepio nani otika nga'awa
Cansado aqui com issoKolemba awa na ngo
Seu amor vai fazer você sofrerAmour na yo ekomi'o faire souffrir
Eu não posso fazer issoNazokoka te
É para você que eu fiz algo errado?Est-ce qu'epa na yo, mabe nasali?
Eu te amei, você, Emma e como LaraNayeba wo wo wo Emma na nga Lara

Amor, o amor dóiBolingo, bolingo esalaka pasi
Se você ama alguém de todo o coraçãoSoki olingi moto na motema mobimba
E ainda para eleEt pourtant epayi na ye
Ele não colocou você em seu coraçãoAtiaki yo na motema te
Mas com silicone para mamiloNzoka na silicone ya libele
Se ele tirar o amor de silicone também, vai juntoSoki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

DedicaçãoDédicace

DedicaçãoDédicace
Mas eu sei que o amor é ruim e bomMais nayebi bolingo eza mabe na malamu
Por quePourquoi