Bafana

Bafana

Bafana

Meu amor foi faseadoAmour na nga ezalaki ko phasé
Mas desde que vi Nana meu amor queimouMais depuis emona Nana amour na nga etimba
Minha árvore favorita era o limoeiroNzeté a amour na nga ezalaki citronnier
Mas desde que viu Ketchup de limão, deu uma laranjaMais depuis emona Ketchup citronnier ebota orange
Nana-Ketchup me deixa doceNana-Ketchup akomisa ngai elengi
Veja como El Mara ficou deliciosoTala ndengé El Mara akoma elengi
O sabor do francês ouça dos francesesElengi ya français yoka ngo epa ba français
Do inglês para o inglêsYa anglais epa ba anglais
De amor para NanaYa amour epa ya Nana
A energia da aeronave consiste em queroseneÉnergie ya avion ezalaka na Kérosène
Mas isso para mim é energia, saliva para minha NanaMais oyo a ngai énergie, salive a Nana na nga
A filha de Bibiche MakopéLeki a Bibiche Makopé
Nana Bafana me deixa doceNana Bafana akomisa ngai elengi
Mãe AnnMaman annh
Veja como me tornei deliciosoTala ndengé ngai na koma elengi

Mecânica corporal, recuse-se a fazer pesquisasBa mécaniciens du corps, boya kosala recherche
E o corpo de Nana KetchupNa nzoto'a Nana Ketchup
Porque o grau de sua velocidade está além dos cilindros em jogoPo degrès a vitesse na yé é dépasser ba cylindre a jeu
Se ele fosse um carro, mas se tornou mil cilindrosSoki azaliki voiture mais akoma milles cylindres
Naná, ehNana eh
O romantismo do seu amor como o de Jesus Cristo ao povo de IsraelRomantisme ya amour na yé lokola ya Jésus-Christ epa ya peuple Israélite
Sua carícia desencadeia poderesCaresse na yé édeclanchaka ba puissance
Isto é o que falta a Satanás para se tornar todo-poderosoOyo ezangi epa Satan po akoma tout-puissant
Naná, ehNana eh
As páginas virgens da Bíblia não são deixadas em vãoBa pages ya vierges ya Bible batika ango pamba té
Está reservado para NanaEza réservées pona Nana
Porque depois de séculos eles o escreverão nas BíbliasPo après ba siècles bako koma yé na ba Bible
Nos romances, nas histórias, crianças pequenasNa ba romans, na ba histoires a bana mikié
Uma história de amorHistoire d'amour

Os meninos NanáBafana Nana
Na época de Salomão ela é a Rainha de SabáNa époque ya Salomon aza la Reine de Saba
Na época de Sansão ela se tornou Dalila, ehNa tango ya Samson akomi Dalila eh
No filme Jesus ela é Maria MadalenaNa film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na virada do El Mara ele virou Bafana ehNa tour ya El Mara akomi Bafana eh
Bafana meu amorBafana mon amour
Os meninos NanáBafana Nana
Na época de Salomão ela é a Rainha de SabáNa époque ya Salomon aza la Reine de Saba
Na época de Sansão ela se tornou Dalila, ehNa tango ya Samson akomi Dalila eh
No filme Jesus ela é Maria MadalenaNa film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na virada do El Mara ele virou Bafana ehNa tour ya El Mara akomi Bafana eh
Bafana meu amorBafana mon amour

Minhas criançasBafana na ngai
O coração de FallMotema a Fally
Mãe e Marcosins e VincenzoMaman na Marcosins na Vincenzo
A mãe de Jayden é Malka MonikelMaman na Jayden na Malka Monikel eh

Os meninos NanáBafana Nana
Na época de Salomão ela é a Rainha de SabáNa époque ya Salomon aza la Reine de Saba
Na época de Sansão ela se tornou Dalila, ehNa tango ya Samson akomi Dalila eh
No filme Jesus ela é Maria MadalenaNa film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na virada do El Mara ele virou Bafana ehNa tour ya El Mara akomi Bafana eh
Bafana meu amorBafana mon amour
Os meninos NanáBafana Nana
Na época de Salomão ela é a Rainha de SabáNa époque ya Salomon aza la Reine de Saba
Na época de Sansão ela se tornou Dalila, ehNa tango ya Samson akomi Dalila eh
No filme Jesus ela é Maria MadalenaNa film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na virada do El Mara ele virou Bafana ehNa tour ya El Mara akomi Bafana eh
Bafana meu amorBafana mon amour

Minhas criançasBafana na ngai
Na época de Salomão ela é a Rainha de SabáNa époque ya Salomon aza la Reine de Saba
Na época de Sansão ela se tornou Dalila, ehNa tango ya Samson akomi Dalila eh
No filme Jesus ela é Maria MadalenaNa film ya Jésus elle est Marie Magdala
Na vez de Llyfa ele se tornou Bafana ehNa tour ya Llyfa akomi Bafana eh
Bafana eh, história de amorBafana eh, histoire d'amour

Os meninos NanáBafana Nana
Na época de Salomão ela é a Rainha de SabáNa époque ya Salomon aza la Reine de Saba
Na época de Sansão ela se tornou Dalila, ehNa tango ya Samson akomi Dalila eh
No filme Jesus ela é Maria MadalenaNa film ya Yesu ye nde Marie Magdala
Na virada do El Mara ele virou Bafana ehNa tour ya El Mara akomi Bafana eh
Bafana meu amorBafana mon amour

O sono nos meus olhos não segura repolhoPongi na misu na ngai ezo simba té chou
A cama se tornou a borda criada para mimMbeto ekomi bord oyo ba créa po na ngai
Sem você eu não tenho ninguém, ohSans toi naza na ngai moto té oh
Eu sei, querida, gosta que eu cante para elaNa yebi bien chérie alingaka na yembela yé
Meu bebê adora dançarBébé na ngai alingaka adiemba
Tirando isso, querido, adora cavalo kidi kidiÀ part ça chérie alingaka kidi kidi cheval
Afinal querida gosta de cantarAprès tout ça chérie alingaka ye moko a yemba
Depois disso Nana me ama e eu cantoAprès ça Nana alingaka ngai pé na yemba
Depois disso, querido, me ama e eu dançoAprès ça chérie alingaka ngai pé na bina
Afinal Nana gosta de cantar sozinhaAprès tout ça Nana alingaka yé moko ayemba
Me vire, me vire, me vire ah aahBalola ngai, balola ngai, balola ngai ah aah
Mãe KetchupNana Ketchup

Bafana Mama, a Rainha Mãe ehBafana Mama, la Reine mère eh
Mãe de meninos, rainha mãeBafana Mama, Queen Mother
Meus filhos, Mãe RainhaBafana na ngai, Maman Mokonzi
Naná, não tenho certezaNana nga na yembeli
Bafana Mama, a Rainha Mãe ehBafana Mama, la Reine mère eh
Mãe de meninos, rainha mãeBafana Mama, Queen Mother
Filhos Mãe, Mãe RainhaBafana Mama, Maman Mokonzi
Bem-vindo, me receba, coma os chifresYamba ngai, yamba lia nga ba mbanga
Receba-meYamba ngai
Bafana Mama, a Rainha Mãe ehBafana Mama, la Reine mère eh
Mãe de meninos, rainha mãeBafana Mama, Queen Mother
Filhos Mãe, Mãe RainhaBafana Mama, Maman Mokonzi
Yebela e Nana yebelakaYebela a Nana yebelaka
Yebela e Nana yebelaYebela a Nana yebela
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga

Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga

Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga
Bem-vindo, me coma o raboYamba ngai, yako lia ngai ba mbanga