Bombe

Bomba

Bombe

Se eu não souberSoki na yebaki
Mais eu não consigo esconder minha mãe de mimMais na sengaki maman abota ngai té
Eu me virei até o lugar da minha vidaNa débrouillé ata place na libumu na yé
Eu me camufleiNa camoufler
Se é o único jeito de saber sobre amorSoki eza seul moyen ya koyeba bolingo té
Deus, será que você não pode?Nzambé na nga est-ce qu'okokaki té?
Impedir o encontro do meu pai e da minha mãeKo empêcher rencontre ya papa na maman na ngai
O amor não existeBolingo ezala té
Por causa de você não na vida dos apaixonados wo wo woPona na ya té na mokoli ya ba amoureux wo wo wo
Eu me defendi até de um corpo de verdadeNa defa ata misu ya moto ya liboma
Pra ver as coisas de outra formaPona monaka makambo autrement
Terraço, piscina, casa, villaTerrasse, piscine, fulu, villa
A dor do amor eu vejo como normalPasi ya bolingo na mona ango normal
É, pros pixels dos meus olhos eu sou cegoYeeh, po ba pixel ya miso na nga somo
Todos os problemas do amor estão ampliadosMabé nionso ya bolingo eza zoomé
Eu me entrego e deixo pra sofrerNa bondeli yé atika pona zo souffrir
É como se eu estivesse enviando mensagens na camaC'est comme si na zo pesana ba messages na litoyi
Wo wo wo wo wo wo wo woWo wo wo wo wo wo wo wo

Que pena oh, o amor se tornou um fardoMawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Querida, me dá uma bomba de preocupações, a contagem tá manipuladaChérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Eu queimo 60 minutos, mas só 60 segundosNa boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
O tempo pra desarmar é tarde demais, bateu agoraLe temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Eu vou pra te amar KansaïNa wé pona amour na yo Kansaï
Que pena oh, o amor se tornou um fardoMawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Querida, me dá uma bomba de preocupações, a contagem tá manipuladaChérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Eu queimo 60 minutos, mas só 60 segundosNa boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
O tempo pra desarmar é tarde demais, bateu agoraLe temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Eu vou pra te amar KansaïNa wé pona amour na yo Kansaï

A cobra te pega na mão e te seguraNyoka asui yo na mosapi kanga singa na loboko
Mas no coração, você se segura onde ehKasi na motema okanga singa wapi eh
Veneno na vida, o mel pode te salvarPoison na libumu, miel ekoki'o sauver yo
Preocupações no coração, o mel pede pra você desistirSoucis na motema, miel esengi abandon
Saída de um filho desconhecido pra vocêSort ya mwana bato inconnu pona yo
Moussa vai te dar um tapa na caraMoussa ya ko pepa pinzoli na misu na nga
Pra te fazer acordarPo ekomisi matama muselu
A alegria escorrega, não pode ficarEsengo ezo glisser, ezo koko fanda té
Sorriso não é bem-vindo, cheiro de lágrimasSourire elingaka té, odeur ya mayi ya miso mawa
A balança não tem peixe, mas os pescadores estão com fomeEbalé ezangi mbisi té mais pêcheurs alali nzala
O casamento existe, mas o amor traz afetoLibala eza mais amour ekelela affection
Tijolo na obra se torna a base do pedreiroBrique na chantier ekomaka pé kiti ya maçon
Eu não tenho afeto, Kansaï ehNga na zanga ba affection n'o Kansaï eh

Que pena oh, o amor se tornou um fardoMawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Querida, me dá uma bomba de preocupações, a contagem tá manipuladaChérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Eu queimo 60 minutos, mas só 60 segundosNa boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
O tempo pra desarmar é tarde demais, bateu agoraLe temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Eu vou pra te amar KansaïNa wé pona amour na yo Kansaï
Que pena oh, o amor se tornou um fardoMawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Querida, me dá uma bomba de preocupações, a contagem tá manipuladaChérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Eu queimo 60 minutos, mas só 60 segundosNa boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
O tempo pra desarmar é tarde demais, bateu agoraLe temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Eu vou pra te amar KansaïNa wé pona amour na yo Kansaï

Antibiótico derruba o microbe no corpoAntibiotique echassaka microbe na nzoto
O que vai me perseguir é a preocupaçãoNini eko pourchasser ya nga soucis
Sem você eu não consigo, Moussa Kansaï e euSans toi nazo koka té Moussa Kansaï na nga
Finge, ignora, não faz nada que você querFinga, beta, ignorer nga sala nionso yo olingi
Mas saiba que eu realmente te amoMais yeba que nga vraiment na lingaka yo
Eles só te seguem sem interesseBango balandaka yo kaka sé n'intêret
Um dia você vai perceber e vai ser tarde demaisUn jour oko réaliser puis eko zala mua trop tard
Mas eu sempre estarei aqui por você Kansaï ehMais moi je serais toujours là pour toi Kansaï eh
Eu vou estar sempre pensando em você MoussaNa kozala toujours pené n'o Moussa

Que pena oh, o amor se tornou um fardoMawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Querida, me dá uma bomba de preocupações, a contagem tá manipuladaChérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Eu queimo 60 minutos, mas só 60 segundosNa boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
O tempo pra desarmar é tarde demais, bateu agoraLe temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Eu vou pra te amar KansaïNa wé pona amour na yo Kansaï
Que pena oh, o amor se tornou um fardoMawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Querida, me dá uma bomba de preocupações, a contagem tá manipuladaChérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Eu queimo 60 minutos, mas só 60 segundosNa boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
O tempo pra desarmar é tarde demais, bateu agoraLe temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Eu vou pra te amar KansaïNa wé pona amour na yo Kansaï

Ah, o mundo é dorAh mokili pasi
Isso é o filho mais velho das sofrênciasOyo ezali mwana ya liboso ya ba souffrances
A avó das misériasKoko ya ba misères
A dor é maior que o homem: Isso é a minha mortePasi eleki na yebisi mobali: Oyo eza liwa na ngai
As pessoas também dizem que quem está aqui não estáBatu pé na yebisi mutu azo kipé azali té
Então eu digo ao homem: Eu só volto perto da minha mãeYango na yebisi mobali: Na zonga kaka epa ya maman
Pra miséria passar, a mãe não abandona o filhoPo misère eleki, maman aboyaka mwana na yé té
Eu ouço o homem falarNayoka mobali alobi
Oh, você me deixou de lado, mãe, você acha que eu não tenho mãe e não volto perto da minha mãeOh ozo griffelé nga maman okanisi nga na zanga maman nga pé na zongi epa maman na ngai
Na verdade, eh, isso é um ator de filmeNa tié Eh oyo penza acteur ya film
Uma coisa surpreendenteLikambo ya kokamwa
Eu pergunto a ela: Então, esses 9 filhos que você me deuNa tuni yé: Ebongo bana 9 oyo obotisa ngai
Seus filhos, meus filhos, onde vamos parar com eles?Bana na yo bana na ngai, to ko suka na bango wapi
Os irmãos incríveis, ouçam a resposta do homemBa ndeko incroyable, bo yoka réponse ya mobali
Oh, como se isso se tornasse um problema de ir perto das mãesOh lokola ekomi makambo ya ko kendé epa ba maman
Os filhos também vão perto das mães delesBana pé ba kendé epa maman na bango
Eh, os irmãos, um na dor da minha família e os 9 filhosEh ba ndeko na moko na pasi ya libota na nga na bana 9
O homem me deixou, que penaMobali atiki ngai, mawa

Que pena oh, que pena ohMawa oh, mawa oh
Que pena oh, que pena ohMawa oh, mawa oh
Que pena pra mim, me machuca hojeMawa na ngai, bilaki nga lelo bikoki
Oh, imagina eeeh, imagina eehOh ima eeeh ima eeh

Que pena oh, o amor se tornou um fardoMawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Querida, me dá uma bomba de preocupações, a contagem tá manipuladaChérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Eu queimo 60 minutos, mas só 60 segundosNa boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
O tempo pra desarmar é tarde demais, bateu agoraLe temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Eu vou pra te amar KansaïNa wé pona amour na yo Kansaï
Que pena oh, o amor se tornou um fardoMawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Querida, me dá uma bomba de preocupações, a contagem tá manipuladaChérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Eu queimo 60 minutos, mas só 60 segundosNa boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
O tempo pra desarmar é tarde demais, bateu agoraLe temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Eu vou pra te amar KansaïNa wé pona amour na yo Kansaï

Que pena oh, que pena ohMawa oh, mawa oh
Que pena oh, que pena ohMawa oh, mawa oh
Que pena pra mim, me machuca hojeMawa na ngai, biliaki nga lelo bikoki
Oh, imagina oh, imagina eehOh ima oh ima eeh
Oh, imagina oh, imagina ehOh ima oh ima eh
Que pena pra mim, me machuca hojeMawa na ngai, biliaki nga lelo bikoki