Couleurs

Cores

Couleurs

ÁguiaAigle
Minha querida só quer coresMa chérie ne veut que des couleurs
Pra aliviar todas as nossas doresPour apaiser toutes nos douleurs
Só um pouco de calor, ehJuste un peu de chaleur eh
Pra esquecer todas as nossas raivasPour oublier toutes nos colères
Pona ye pona ye, na daïe ehPona ye pona ye, na daïe eh
Pona ye pona ye, na daïe ehPona ye pona ye, na daïe eh

Mas como é possívelMais comment est-ce possible
Que meu coração esteja assimQue mon cœur soit dans cet état
Mas eu fui um idiotaMais j'ai fait l'imbécile
Me diz o que eu fiz, não sei nãoDis-moi c'que j'ai fait, je n'sais pas
Mas por que partir e deixar suas chaves na portaMais pourquoi partir et laisser tes clés sur le palier
Eu tentei o impossívelJ'ai tenté l'impossible

Mas nossos sentimentos se afastaramMais nos sentiments se sont éloignés
Ah meu amor, ah meu bebêAh mon amour, ah mon bébé
Ah meu amor, ah meu bebêAh mon amour, ah mon bébé
Minha querida só quer coresMa chérie ne veut que des couleurs
Pra aliviar todas as nossas doresPour apaiser toutes nos douleurs
Só um pouco de calor, ehJuste un peu de chaleur eh

Pra esquecer todas as nossas raivasPour oublier toutes nos colères
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe ehPona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh
Malili malili malili malili malili maliliMalili malili malili malili malili malili
Malili eu sozinho em casaMalili eye ngai moko na ndako

Você é má, mãeTu es mauvaise, mama
Você é má (mawa), queridaTu es mauvaise (mawa), chérie
Olha longe, ou você vai me deixar, queridaTala mosika to wuta ngai na yo chérie
Volta, amiga, não gosta de você, volta antes que morraZongela moninga ko linga te o zonga se mokolo ako kufa

Minha querida só quer coresMa chérie ne veut que des couleurs
Pra aliviar todas as nossas doresPour apaiser toutes nos douleurs
Só um pouco de calor, ehJuste un peu de chaleur eh
Pra esquecer todas as nossas raivasPour oublier toutes nos colères
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe ehPona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)

Ah meu amor, ah meu bebêAh mon amour, ah mon bébé
Ah meu amor, ah meu bebêAh mon amour, ah mon bébé
Você é má, mãeTu es mauvaise, mama
Você é má, queridaTu es mauvaise, chérie
Minha querida só quer coresMa chérie ne veut que des couleurs

Pra aliviar todas as nossas doresPour apaiser toutes nos douleurs
Só um pouco de calor, ehJuste un peu de chaleur eh
Pra esquecer todas as nossas raivasPour oublier toutes nos colères
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)
Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)Pona ye (pona ye) pona ye (pona ye), na daïe eh (na daïe eh)

ÁguiaAigle
TokooosTokooos
Black PalladiumBlack Palladium
SeyseySeysey

Ah meu amor, ah meu bebêAh mon amour, ah mon bébé
Ah meu amor, ah meu bebêAh mon amour, ah mon bébé
Ah meu amor, ah meu bebêAh mon amour, ah mon bébé
Ah meu amorAh mon amour