Effervescent (feat. Koffi Olomidé)

Efervescente (feat. Koffi Olomidé)

Effervescent (feat. Koffi Olomidé)

Está chovendo na cidade como se florescesse no meu coraçãoIl pleut sur la ville comme elle fleurie dans mon cœur

[Koffi Olomidé & Fally Ipupa][Koffi Olomidé & Fally Ipupa]
É, meu grande, hoje é verdadeYa monene ekweli nga lelo
Isso é real, meu amor é verdadeiroOyo eluti nga motuya ekweli nga
É, meu grande, hoje é verdadeYa monene ekweli nga lelo
Isso é real, meu amor é verdadeiroOyo eluti nga motuya ekweli nga
Ayo Ekatshaka, realmente me amaAyo Ekatshaka vraiment alingi nga
Vamos lá, Fally, sóAllez Fally toké
É, meu grande, hoje é verdadeYa monene ekweli nga lelo
É, meu grande, hoje é verdade, oh ohYa monene ekweli nga lelo oh oh
Isso é um amor verdadeiro, hoje é realOyo ya kafumba lelo ekweli nga
Ekatshaka, hoje me ama, eh eh eh ehEkatshaka lelo alingi nga nga nga eh eh eh eh
Mmmh, o amor dela é como o marMmmh bolingo na ye ezali la mer
Se o oceano eu não conheçoSoki pe océan nga na yebi te
Mas comprimido efervescenteKasi na comprimé effervescent
Eu canto, até no copo d'águaNga na yembi, ata na verre ya mayi
Não vou me segurar, Ekatshaka, vem pegar, não sou essa morteNa komeka te Ekatshaka yaka kozua no nga oza liwa oyo
Eu tenho visõesNgai na miponeli

Vitamina de quê, hi hi hiVitamine ya nini hi hi hi
Isso me faz sentir bem o suficienteOyo na mela na koma suffisamment bon
Digno do amor de Ekatshaka, eu sei que vou me entregar a ela hoje e amanhã, ih ihDigne d'amour ya Ekatshaka na yeba kolengela ye lelo na lobi ih ih

[Fally, Coro][Fally, Choeur]
Ekatshaka, realmente eh, que pena, meu caso eu não sei, Maria Ndengue, vai acabar realmente amando demaisEkatshaka nga vraiment eh mawa trop, cas na ngai nayebi té Maria Ndengue ekosuka vraiment kolinga eleki trop
Olha pra mim, bela MariaTalela nga bella Maria
Ououou, eu amo, é verdade, eu a amo...Ououou na lingi c'est vrai nga na lingi ye...
Deus, vista isso, se eu estiver em um livro de mentirasNzambe yambala oyo soki na buki lokuta
Me dê um castigo no dia da minha morte, ééPesa nga etumbu mokolo ya liwa na nga éeh
Ninguém chora por mim, ninguém ouve minha dorMoto a lela nga te moto pe te ayoka nga mawa
Eu vou sozinho pelo caminho da luz do amorNa kende nga moko na nzela ya lilita na bolingo na nga
Eheheheheheheheh EkatshakaEheheheheheheheh Ekatshaka

[Fally, Koffi, Coro][Fally, Koffi, Choeur]
Deus, eu te pergunto, você faz maravilhas, eclipse solarNzambe nga na tuna nanu osala ba merveille eclipse solaire
Sanza no céu, ehSanza na moyi eh
As árvores nas florestas, os pássaros nos céusBa zamba na bibale ba ndeke na bibuele
Deus, você faz a Queda das Cataratas do NiágaraNzambe osala Chute du Niagara
Mas você não estava satisfeito com isso, você fez EkatshakaKasi ozalaki té satisfait yango oyé kosala Ekatshaka
Obrigado por tê-la em minhas mãosMerci po otie ye na maboko na nga
Não amar Ekatshaka, meu amor é profundoKolinga te Ekatshaka makila na nga etanga
Então você ama a mim, Nana-Ketchup, ehBongo o ya kolinga nga Nana-Ketchup eh
Fale comigo, Ekatshaka, essa palavra que a rainha diz ao ReiLobela nga Ekatshaka liloba oyo reine alobelaka Roi se na litoyi
Oh, eles pegam os amores, levam para o fundo do marOoh bazua ba bolingo ba teka na zandu ya ngambela
Isso é Ekatshaka, vale milhares, eh, Barcelona, ehOyo ya Ekatshaka vaux des milliers eh barcelone éh
Ayo eh, me dê Ekatshaka, até a metade de você, para mim já é suficienteA yo eh pesa nga Ekatchaka ata la moitié na yo po na nga sa suffi
Ekatshaka, realmente eh, que penaEkatshaka nga vraiment éh mawa trop
Meu caso eu não sei, Naïram Ndengue, vai acabar realmenteCas na nga nayebi te Naïram ndengue ekosuka vraiment
Amando demais, olha pra mim, bela MariamKolinga eliki trop talela nga bella Mariam
Ayo leli, ayo leli, ayo oh oh oh oh ohAyo leli ayo leli ayo oh oh oh oh oh
Ekatshaka, não me deixe, eles estão apressados, vão se arrependerEkatshaka bala nga ba ye ba balaki pressé ba kom'o regretter
E eles não vão, eles não ouvem o desejo de amarPe ba ye ba balaka te ba yoka posa ya ko
Convolar em justas núpciasConvoler en juste noces
Uhuhuhu Ayo ayo leli ehUhuhuhu Ayo ayo leli eh
Ekatshaka, não me deixe, eles estão apressados, vão se arrependerEkatshaka bala nga ba ye ba balaki pressé ba kom'o regretter
E eles não vão, oh, eles não ouvem o desejo de amarPe ba ye ba balaka te oh ba yoka posa ya ko
Convolar em justas núpciasConvoler en juste noces

Vitamina de quê, hi hi hiVitamine ya nini hi hi hi
Isso me faz sentir bem o suficienteOyo na mela na koma suffisamment bon
Digno do amor de Ekatshaka, eu sei que vou me entregar a ela hoje e amanhã, ih ihDigne d'amour ya Ekatshaka na yeba kolengela yé lelo na lobi ih ih
Anna Maïtidi, ehAnna Maïtidi eh
Yahwé, eu te pergunto, você faz maravilhas, eclipse solarYahwé nga na tuna nanu osala ba merveille eclipse solaire
Sanza no céuSanza na moyi
As árvores nas florestas, os pássaros nos céusBa zamba na bibale ba ndeke na bibuele
Deus, você faz a Queda das Cataratas do NiágaraNzambe osala Chute du Niagara
Mas você não estava satisfeito com isso, você fez EkatshakaKasi ozalaki té satisfait yango oye kosala Ekatshaka
Obrigado por tê-la em minhas mãosMerci po otie yé na maboko na nga

Não amar Ekatshaka, meu amor é profundo, então você ama a mim, ehh...Kolinga te Ekatshaka makila na nga etanga bongo oya kolinga ngai ehh...
Fale comigo, Ekatshaka, essa palavra que a rainha diz ao Rei, Blandine MalilaLobela nga Ekatshaka liloba oyo reine alobelaka Roi se na litoyi Blandine Malila
Me dê Ekatshaka, até a metade de você, para mim já é suficientePesa ngai Ekatshaka ata la moitié na yo pona ngai ça suffi

Pegue, pegue, os amores, você dá a Clarisse MbobokoBozoua Bozoua Ba bolingo bo pesa Clarisse Mboboko