Eleki

Eleki

Eleki

ÁguiaAigle

Olha pra mim, olha pra mim, vai láBala la ngai bala ngai walala
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mimBala ngai bala ngai bala ngai

Deixa rolar, amor, não se preocupaLaisse-toi aller, bébé ne t'en fais pas
De dia e de noite, pode contar comigoLe jour et la nuit tu peux compter sur moi
Se você me deu uma chance, é porque eu mereciSi tu m'as laissé une chance c'est que je l'ai mérité
E se você for, se você for, se você for, eu vou te esperar (mãe)Et si tu pars, si tu pars, si tu pars je t'attendrai (mama)

Escreva seu amor com marcadorInscrits ton amour au marqueur
Uma marca indelével no meu coraçãoTrace indélébile dans mon cœur
Vamos deixar de lado nossas mágoas (mãe aah)Mettons de côté nos rancœurs (mama aah)

ElekiEleki
Eu sei que não é fácilJe sais c'est pas facile
Se você for, você me assassinaSi tu t'en vas tu m'assassines
Mas eu vou esperar até a morteMais j'attendrai jusqu'à la mort
ElekiEleki
Vamos superar o impossívelDépassons l'impossible
Se você for, você me assassinaSi tu t'en vas tu m'assassines
Mas eu morreria por vocêMais je mourrai pour toi

Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mimBala la ngai bala ngai bala ngai
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mimBala la ngai bala ngai bala ngai
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mimBala la ngai bala ngai bala ngai
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mimBala la ngai bala ngai bala ngai

Todos que duvidaram, a gente fez cair (cair, cair, cair)Tous ceux qui ont douté on les a fait tomber (tomber tomber tomber)
Falaram, falaram, previram que a gente ia bater de frente com a paredeIls ont parlé, parlé, prédit qu'on allait foncer foncer dans le mur
Mas eu dizia que meu amor nunca me deixaria na mãoMais je leurs disais que mon bébé jamais elle me laissera tomber
Na língua lingala, hoje eu choro em francêsNa lela lingala, lelo na leli na français

Escreva seu amor com marcadorInscrits ton amour au marqueur
Uma marca indelével no meu coraçãoTrace indélébile dans mon cœur
Vamos deixar de lado nossas mágoas (mãe aah)Mettons de côté nos rancœurs (mama aah)

ElekiEleki
Eu sei que não é fácilJe sais c'est pas facile
Se você for, você me assassinaSi tu t'en vas tu m'assassines
Mas eu vou esperar até a morteMais j'attendrai jusqu'à la mort
ElekiEleki
Vamos superar o impossívelDépassons l'impossible
Se você for, você me assassinaSi tu t'en vas tu m'assassines
Mas eu morreria por vocêMais je mourrai pour toi

Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mimBala la ngai bala ngai bala ngai
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mimBala la ngai bala ngai bala ngai
Ba lala la lalala lalalaBa lala la lalala lalala
Olha pra mim, olha pra mim, olha pra mimBala la ngai bala ngai bala ngai
Ba lala la lalala lalalaBa lala la lalala lalala
Lalalala aah, olha pra mimLalalala aah bala ngai