Emeraude

Esmeralda

Emeraude

Pene′ya nkoyi soki ba mbolokoPene′ya nkoyi soki ba mboloko
Se jogando na pazBakomi'oleka na kimia
Sabe, a vida é um presenteYeba, libumu′a nkoyi esi'etondi

Pene na yo ata nalie ba ngombe zomiPene na yo ata nalie ba ngombe zomi
A fome que eu sinto por você não tem fim eeehNzala na nga pona yo ezo koka te eeeh

Seu corpo é um convite ao amorNzoto na yo nioso pe'eza invitation ya l′amouuur
Michelle, me dá grana do jeito que você gosta eehMichelle liaka mbongo na nga ndenge'olingi eeh

É felicidade ee eeehYa bonheuuur ee eeeh

Não é só amor e eeeeehEzaaa bolingo te eeeeeh
É mais do que amorEzali plus que amouuuuur
O que você faz iii no meu coraçãoOyo′etondi iii na kati'a motema na ngayi

É filosofia iiiihEza philosophie iiiih
É uma doutrina eehEzali pe doctrine eeh
O que salva meu coração é você, MichelleOyo′esangisi mitema ya ngayi na Michelle

Duas mil na esquerdaDeux milles ba kweyi na gauche
Dez mil na direita pra nósDix milles ba kweyi na droite na biso
De Edgard e MichelleYa Edgard na Michelle
Longa vida e as inundações onhElongi mbonge na ba'inondations onh

Michelle é uma esmeralda eehMichelle azali emeraude eeh
ImortalImpérissaaaaable
O amor por Michelle vai durar aaBolingo′ya Michelle eko kawuka aa
Depois dos oceanos anhSima ba océans anh
Dicionário do amor que eu tenho aahDictionnaire ya l'amour na nga′etonda aah
Te amo pelo nome de MichelleObe na kombo'ya Michelle

Só eu e você eehNga kaka na ye eeh
Não vou mudar você te eeehNa ko changer ye te eeeh
Michelle, você é sempre a mais linda eehMichelle ye nde'aza toujours la plus belle eeh

As meninas vão dormir na noite de um sonhoBasi ba koma kolala pongi ya nguma ekenge′eleka
Michelle dorme como um bebê eehMichelle alalaka lokola bébé eeh
Porque ela sabe que o coração de EdgardPo′ayebi así'alonga motema′a Edgard
Esmeralda não vai se apagar ehÉmeraude enzulukaka te eh

Michelle Ngueso é sempre a mais lindaMichelle Ngueso est toujours la plus belle
E não se importa se você não acredita aahPe'emataka talo soki′ezo rumela aah

As meninas vão dormir na noite de um sonhoBasi ba koma kolala pongi ya nguma ekenge'eleka
Michelle dorme como um bebê eehMichelle alalaka lokola bébé eeh
Porque ela sabe que o coração de EdgardPo′ayebi así'alonga motema'a Edgard
Esmeralda não vai se apagar ehÉmeraude enzulukaka te eh

Michelle Ngueso é sempre a mais lindaMichelle Ngueso est toujours la plus belle
E não se importa se você não acredita aahPe′emataka talo soki′ezo rumela aah

Sem águaSans mayi
Será que vai ficar tudo bem aaahEst-ce que'ebale′eko zala aaah
Não não não não não não não oooonhNon non non non non non noooon oooonh

Sem comidaSans mapata
Será que o céu vai ficar bem aaahEst-ce que likolo eko zala aaah
Sem terraSans mabele
Será que alguém vai se levantar aahEst-ce que moto'ako telema aah
Não não não não não não nãoNon non non non non non nooon

Não me deixe sozinhoBo pekisa nga ye te
Ela já tem tudoAzua déjà tout
Ela segura tudo uuhYe′akanga tout uuh
Ela cuida iii de tudo uuhYe'ajali iii tout uuh
Ela me dá tudo uu aahApesaka nga tout uu aah

Se você ama alguém oohSoki′olingi moto ooh
Não a deixe irKo tika ye te
Segure todos os caminhos delaKanga ba nzela naye nioso'yazala ya yo
Não é difícil, o carro é seuEzali pasi te voiture'ezala ya yo
Mas a pessoa inteira é suaMais kasi moto mobimba po′azala ya yo
Não é só um pedaço ee eehEza nzaka ve ee eeh

Quem disse que ee eehQui a dit que ee eeh
Os anjos uuhBa′angelus uuh
Só estão no paraíso iihBa zalaka kaka na paradis iih
Então quem é Michelle eee ehBongo Michelle aza nani eee eh

Vocês dizem que a beleza é uma mulher lindaBino bo lobaka que kitoko'ya mwasi fololo
Então Michelle Pauline é uma estrela eeehBongo Michelle Pauline azo faner eeeh
Ela é uma esmeralda inapagável ee eeeehAza′émeraude inzulucable ee eeeeh

Eu choro por ela eehNa lela na nga ye eeh
Eu me preocupo com MichelleNa langwa na nga Michelle
Ela me faz lembrar do primeiro diaAzongisaka nga comme au premier jouuur
O segredo dela é muito guardadoSecret na ye'asambelaka mingi
Ela me dá muitos sonhos, muitas frutas oohAliaka misuni mokie, ba fruits ebele ooh

Vou colocar uma faixa na altura da Torre EiffelNako latisa banderole na molayi′ya Tour Eiffel
Vou ficar com Michelle e Edgard pra sempreNa koma Michelle na Edgard for life
Se os turistas perguntarem quem é elaSoki ba touristes ba tuni ba oyo nde nani
FalaBoloba
Fala pra MichelleBolobani Michelle

Michelle, Michelle de EdgardMichelle, Michelle ya Edgard
Fala pra MichelleBolobani Michelle
Edgard, Edgard de MichelleEdgard, Edgard ya Michelle
Michelle é felicidadeMichelle bonheur
Uouh, você é nossa felicidadeUouh, oy'ya biso bonheur

Michelle me dá grana do jeito que você gosta eehMichelle liaka mbongo na nga ndenge′olingi eeh
Michelle me dá grana do jeito que você gosta eehMichelle liaka mbongo na nga ndenge'olingi eeh

Michelle, número da conta que eu tenhoMichelle numéro ya compte na nga yango'oyo
Michelle, me dá grana do jeito que você gosta eehMichelle bimisa mbongo na nga ndenge′olingi eeh

Michelle, código do cofre que eu tenhoMichelle code ya coffre-fort yango′oyo
Michelle, guardamos grana do jeito que você gostaMichelle tokaka mbongo na yo ndengo'olingi
Ah, Michelle, mãe dos meus filhos, eu choro por vocêAh Michelle maman′a bana na nga na lela yo
Michelle, mãe dos meus filhos, eu choro por vocêMichelle maman'a bana na nga na lela yo

Não não não não não não não não oonhNon non non non non non non non oonh
Michelle, mãe dos meus filhos, eu choro por vocêMichelle maman′a bana na nga na lela yo

Fala pra MichelleBolobani Michelle
Michelle me protegeMichelle abatelaka nga
Fala pra MichelleBolobani Michelle
Eu amo você, MichelleNa lova na nga Michelle
Michelle é felicidadeMichelle bonheur
Uouh, eu quero felicidadeUouh, na bala bonheur

Michelle me dá grana do jeito que você gosta eeh (eeeeeh)Michelle liaka mbongo na nga ndenge'olingi eeh (eeeeeh)
Michelle me dá grana do jeito que você gosta eehMichelle liaka mbongo na nga ndenge′olingi eeh

Michelle, código do cartão que eu tenho (ouuh)Michelle code ya black carte yango'oyo (ouuh)
Michelle, me dá grana do jeito que você gosta eehMichelle bimisaka mbongo na nga ndenge'olingi eeh
Michelle, código do cofre que eu tenho ohMichelle code ya coffre-fort yango′oyo oh
Michelle, guardamos grana do jeito que você gostaMichelle tokaka mbongo na nga ndengo′olingi