La Guerre

A Guerra

La Guerre

A guerra começou, todo mundo em posiçãoLa guerre a commencé, tout le monde position
Colocando as armas, os tanques de combateOpesi ba mbanda ba combi, ba char de combat
Mas eu coloco meu brinquedoMais nga opesi nga mondoki ya jouet
A guerra começou, todo mundo em posiçãoLa guerre a commencé, tout le monde position
Colocando as armas, as metralhadorasOpesi ba banda ba fusil, ba mitraillette
Mas eu coloco meu brinquedo de plásticoMais nga opesi nga mondoki a plastique

É pra chorar ou pra rir, fala pra saber GaussEza ko kana to ko yina, loba na yeba Gauss
Olha na loja, peguei um vestido de noivaOyé na banda na boutique na tekaka po asomba robe ya mariage
Eu pensei que eles iam me ajudar, mas a vida tá em perigoNa kanisaki ba yé ba kota coma bango nde ba vie eza en danger
Só decepção, e a pessoa entre a vida e a morteNzoka déception etiaka pé moto entre la vie et la mort

A guerra começou, todo mundo em posiçãoLa guerre a commencé, tout le monde position
Colocando as armas, os tanques de combateOpesi ba mbanda ba combi, ba char de combat
Mas eu coloco meu brinquedoMais nga opesi nga mondoki ya jouet
A guerra começou, todo mundo em posiçãoLa guerre a commencé, tout le monde position
Colocando as armas, as metralhadorasOpesi ba banda ba fusil, ba mitraillette
Mas eu coloco meu brinquedo de plásticoMais nga opesi nga mondoki a plastique

A noite não para de me servirButu eboyi ko servir nga pongi
A dor tá pesada, é o papel de chorarMisu etikali sé na role ya kolela
Gauss Kébé, me traz sua músicaGauss Kébé atié nga musika na yé
Na tristeza, meu amorNa leli chérie na ngai
Eu vou lutar por você, Gauss KébéNa ko wa pona yo Gauss Kébé
As marcas de amor nas mensagensBa traces ya pinzoli na ba SMS
Isso faz o coração doerOyo motema etindaka na matama
Todo mundo vêBato nionso tout ba mona
A pessoa triste pede ajudaMoto ya mawa aya na secours
Você não sabe nadaOzo leka ndeti moto ayebi rien
E mesmo assimEt pourtant
Você é a causa do meu sofrimentoYo cause ya ba souffrance na nga nionso oyo
Gauss, ehGauss eh
A pessoa pode se machucar por excesso de comidaMoto akoki osanza po na excès de table
É verdade, mas você me machucou por excesso de amorEza vrai, mais yo osanzi nga pona excès d'amour na pesi yo
Isso é justo?Est-ce que eza juste?
Não dizem que a abundância de bens nunca faz mal?N'est-ce pas dit-on que l'abondance de biens ne nuit jamais
Amor é só amor, ohElengi eza se elengi oh
Não dizem que a abundância de bens nunca faz mal?N'est-ce pas dit-on que l'abondance de biens ne nuit jamais
Você trouxe mal pra mim, pecado, eh GaussYo zui bolamu na nga lisumu eh Gauss

Olha como a pessoa que você matouTala nanu elongi ya moto ozo boma
Não é a pessoa que você amava?N'est-ce pas qu'eza moto olingaki
A vida diante do sonho da mulherLibumu devant songé ya mbeli
Até a opção é zero, ehAta opiclé ezali zéro eh
A liberdade já se foiLisasi déjà soki ebimi
Desculpa, não volta maisPardon ezongisaka yango té
A flor me deu uma vida de amorFleur opimaki nga na vie d'amour
Você vai me dar alegria, na tristeza, GaussOko tia nga ofélé na lilita Gauss
Kébé, Kébé, GaussKébé, Kébé, Gauss
Olha como a pessoa que você matouTala nanu elongi ya moto ozo boma
Não é a pessoa que você amava?N'est-ce pas qu'eza moto olingaki
A vida diante do sonho da mulherLibumu devant songé ya mbeli
Até a opção é zero, ehAta opiclé ezali zéro eh
A liberdade já se foiLisasi déjà soki ebimi
Desculpa, não volta maisPardon ezongisaka yango té
A flor me deu uma vida de amorFleur opimaki nga na vie d'amour
Você vai me dar alegria, na tristeza, GaussOko tia nga ofélé na lilita Gauss
Kébé, KébéKébé, Kébé

Eu vou lutar por Gauss KébéNa ko wa pona Gauss Kébé
O demônio pode ser um ser humano, mas às vezes vem na tristeza, eh eh ehNdoki ata alié moto mais yaka des fois na matanga yé yé yé
Então você é meu anjo da guardaBongo yo ange gardien na ngai
Lá você é doador de prazeres pra mimKuna obimi donateur ya ba plaisir na ngai wa yo
Eu tô sofrendo demais, oh ohNa zo souffrir trop oh oh
O que é importante, mãe dá ao filho é só carinho maternoEloko ya important maman apesaka na mwana eza sé affection maternelle
Eu não te peço diamantes, nãoNgai na sengi yo na diamant té
Me dá amor, Gauss KébéPesa nga bolingo Gauss Kébé
Me dá seu coração, Gauss Kébé, ehPesa nga motema Gauss Kébé na ngai eh
Saco não vale se não tem nada dentro, ehSac etelemaka soki eloko eza na kati eh
Sua ausência me machucaAbsence na yo ebelisa nga
Doente de tristeza, só em cima da camaMalade ya bukabuka sé likolo ya mbeto
Vacina pra não me deixar doenteVaccin pona tombal'o bo kopesa nga
Eu no dia, saí da camaNga mokolo salité obé na mbeto
Por que, por que, por que, oh oh, Gauss, ehPo nini, po nini, po nini oh oh, Gauss eh
Eu vou te amar de qualquer jeito, ohNgai na ko funda yo ndenge nini oh
Porque se te pegarem de novo, a dor vai ser pra mimPo soki ba kangi yo lisusu pasi na ngai
Eu vou orar pra que o mal não te pegue, oh ohNa ko bondela mabé ekomela yo té oh oh
Porque um dia, se eu te perder, vai doerPo un jour kisi na bango eko kola
Quando você voltar, vai me dar alegriaTango oko banza ozongela ngai
Se você souber que eu te amo de verdadeSoki na wé yeba na lingaki yo ya solo
Gauss Kébé, você matou quem te amaGauss Kébé, yo ozo boma moto alingaka yo

Olha como a pessoa que você matouTala nanu elongi ya moto ozo boma
Não é a pessoa que você amava?N'est-ce pas qu'eza moto olingaki
A vida diante do sonho da mulherLibumu devant songé ya mbeli
Até a opção é zero, ehAta opiclé ezali zéro eh
A liberdade já se foiLisasi déjà soki ebimi
Desculpa, não volta maisPardon ezongisaka yango té
A flor me deu uma vida de amorFleur opimaki nga na vie d'amour
Você vai me dar alegria, na tristeza, GaussOko tia nga ofélé na lilita Gauss
Kébé, KébéKébé, Kébé
Olha como a pessoa que você matouTala nanu elongi ya moto ozo boma
Não é a pessoa que você amava?N'est-ce pas qu'eza elongi ya moto olingaki
A vida diante do sonho da mulherLibumu devant songé ya mbeli
Até a opção é zero, ehAta opiclé ezali zéro eh
A liberdade já se foiLisasi déjà soki ebimi
Desculpa, não volta maisPardon ezongisaka yango té
A flor me deu uma vida de amorFleur opimaki nga na vie d'amour
Você vai me dar alegria, na tristeza, GaussOko tia nga ofélé na lilita Gauss
Kébé, KébéKébé, Kébé
Gauss Kébé, venha rápido, eh (Meu amor de Lukapa)Gauss Kébé yaka bangu eh (Chérie na nga ya Lukapa)
Gauss Kébé, venha rápido, eh (Meu corpo tá começando a doer, oh)Gauss Kébé yaka bangu eh (Nzoto ekomi ko kondo oh)
Gauss Kébé, venha rápido, eh (Meu amor, volta)Gauss Kébé yaka bangu eh (Chérie na nga zonga)
Ah, GaussAh Gauss