Mabelé

Mabelé

Mabelé

Ah, Deus, na minha língua e na nossaAh Nkolo na lingui na tuna
Será que eles não estão ouvindo as orações?Est-ce que ba tié ba anti mabondeli
Acima do teto da minha casaLikolo ya plafond na ngai
Porque minhas orações não chegam até vocêPo mabondeli na ngai ekoma te epa na yo
Eu não acreditoNa ndimi te
Eu pergunto até pro Pastor Jacques MasiloweNa tuni ata Pasteur Jacques Masilowe
Pastor Denis LessiePasteur Denis Lessie
Eles me disseram que eu ia ficar um mês na zondaBabolela nga bango ata 1 mois ya zondo
Vamos lá, vamos nos levantarAllez betesta to telema
Orações Kondé, Pastor NivalMabondeli Kondé, Pasteur Nival

Eh, Ibrahim Shako, seguraramEh Ya Ibrahim Shako bakangi
A boca, mas as coisasMunoko mais biloko
Tudo do corpo começou a falarNionso tout ya nzoto ekomi koloba
Willy le Bianco, da Sylvie ZolaWilly le Bianco ya Sylvie Zola
Sanga, o futuro presidenteSanga le futur président
Doumams Coulibaly, Lolo LorenzoDoumams Coulibaly, Lolo Lorenzo
Sofrimento no mundo, paiSouffrance na mokili Daddy
É como um lamentoEzali lokola linouka
Lamento se a criança pequena chorarLinouka soki baniki mwana moke alelaka
Só alegria pra eleNzoka bonheur na ye
Os amigos colocam a mão no bolso, eiBaninga batiaka loboko na poche oya
Eu só quero descansarNga se na litama
Que dia, Deus, você vai me tirar dessaMokolo nini Nzambe okolongola nga
Eu fico feliz, pai, ehNasepela Daddy eh
Oh, pai, eh aiaieh aiaieh aiaiehOh Daddy eh aiaieh aiaieh aiaieh

Deus, você faz isso, lembre-se que eu estou aquiNzambe naye kosala yo rappel que naza na
No mundo, em outro tempo, você vai me esquecer, ahMokili tango mosusu obosana nga ah
O bicho não tem grana, mas se levantaNiama azanga mbongo kasi alesaka
Crianças, todos, se cuidemBana nionso bomengo
Olha, é você, você, você, ahEpona bilongi yo yo yo ah
Mabele, pegue em você, euMabele zua na yo nga
Estou improdutivo, oh, que penaNazali improductif oh mawa
No seu território, inútil, não me mantenhaNa territoire na yo inutile o garder ngai
Eu me tornei menopausa, oh, DeusNakoma ménopause ya bozui Nkolo
Deus, me ajudeNzambe osunga ngai

Oh, mabele, oh, mabele, ohYo mabele oh yo mabele oh
Oh, mabele, oh, mabele, ohYo mabele oh yo mabele oh
Oh, mabele, oh, mabele, ohYo mabele oh yo mabele oh
Oh, mabele, oh, mabele, oh, que pena, ahYo mabele oh yo mabele oh mawa ah

Deus, faça logo, eh, pai, ah, ahNzambe sala noki eh papa ah, ah
Pai, faça logo, de manhã não se encontra, ohPapa sala noki tongo ekotana te oh
Eu só vejo a sombra e o pesoNakoma komona kaka elongi'a mpiodi
Da solidão, ehYa soso ekima eh
Eh, Njakomba, é preciso fazer bem, sim, tem que fazerEh Njakomba idjali bonoki yayi il faut mikose
Eh, Njakomba, é preciso fazer bem, sim, tem que fazerEh Njakomba idjali bonoki yayi il faut mikose
Iti nana, ah, abatua, vamos lá, eita, ihIti nana ah abatua kina kosoke eya ma emi ih
Pai Kimberny, pai, ih, pai, ihDaddy Kimberny Daddy ih Daddy ih
Pai Kimberny, homem bonitoDaddy Kimberny mobali kitoko
Sim, sim, tem que pegar, ah (Atonda, as belezas, eh)Ye, ye il faut azua ah (Atonda ba beautés eh)
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
(Oportunidade para todos, tudo)(Chance eyaka mpo na moto nionso tout)
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
(De Didier Mbokolo, Titi Kutchi na Suécia)(Ya Didier Mbokolo na Titi Kutchi na Suède)
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
(Michel Besako, André Bola(Michel Besako, andré Bola
Jean-Marie Matazar, Ikeli Jean Monarca)Jean-Marie Matazar, ikeli Jean Monarca)

Eh, Foto Joël Mbetenge, avise SimonEh Photo Joël Mbetenge yebisa Simon
Bahula, me ajude e a casaBahula atongela nga pe ndako

De Papy Mungunza, Didier IkokoYa Papy Mungunza, Didier Ikoko
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
Filhos da Mãe Yvonne, Mãe Bebê Kigoma, ahBana Maman Yvonne, Maman Bébé Kigoma ah
Minha Véro Ambiti, Minha Béloty Ilanga Malé, ehMa Véro Ambiti, Ma Béloty Ilanga Malé eh
Pépé Akunji, Jacky Watunda, ChristianaPépé Akunji, Jacky Watunda, Christiana
Kuasa, Minha Paulina Nzongo, mãe EvéeKuasa, Ma Paulina Nzongo, mère Evée
Loketopete, eh, José Kongolo e Daïda, Mãe deLoketopete eh José Kongolo na Daïda Maman na
Dadju, Michel Mangala, Bebê ZikoDadju, Michel Mangala, Bébé Ziko
A rainha Aminata, Malou Bomboka, ahLa reine Aminata, Malou Bomboka ah
Ange nkoyi, bebê muamba, José, tami na José, ehAnge nkoyi bebe muamba, jose tami na jose eh

Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah
Sim, sim, tem que pegar, ahYe, ye il faut azua ah

Niata, pusa, hein, Matekita, heinNiata, pusa hein Matekita hein
Hein, hein, hein, hein, Charles TabuHein, hein, hein, hein charles Tabu
Pitchen Brazza, jino ItemaPitchen Brazza jino Itema
Samy Liyahu, Blaise KabongoloSamy Liyahu blaise Kabongolo
Bombastic na LA, hein, hein, hein, heinBombastic na LA hein, hein, hein, hein