Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12.272

Mal accompagné

Fally Ipupa

Letra

Significado

Mal accompagné

Uhm
Mal accompagné
Uhm

C'est vrai na lovaki
Est-ce que ngayi pé ba lovaki ngayi?
Nakoki jamais kovanda na couple oyo
Yoka na ngay'awa na'o lela (eh), sala ata semblant na seka
Na leli trop chéri, eeeh
Au secours sauvez-moi (bo sauvé nga, aah)
Bolingo ebomi nga, aaah, aah-aah

A quoi sert d'aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Malgré tous mes efforts ça ne marche toujours pas
Aza motema mabé tonton oyo, keba na yé, keba na yé eh, ma chérie
Sala attention ndengé asali nga, akosala pé yo
Bima na jeu, bima n'amour n'é eza toxique
Abengana nga, abimisa nga na ndaku sans penser na bana na yé, ma
A lia-lia nga ti asilisa nga ba beauté, aah-aaah, azwa nga na fleur de l'âge (eh)
Elengé muasi tala beauté, papa aboyaki libal'oyo

Mama, eeeh (mobali abomi nga)
Est-ce que oyo vraiment eza libala, eeh? (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
Po nga na boma nzoto na nga (na lela mama, ah)
Pona yo na bela estomac, eeh (bolingo ebomi nga)
Tika ngayi lokola olembi ngayi (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
Na zonga epa ba parent na nga (na lela mama, ah)

Ba famille bazongisa mbongo ya libala n'o
Bolingo'a matata boyé pardon na boyi
Tika nga na zonga epa mama (na lela mama, ah)
Ata ba parent baliaki mbongo ya libala n'o
Mais libala eza bowumbu té (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
Bolingo olobaka na nga, yomok'o détruire
Ngayi na banda nayo ozalaki n'eloko té (zero)
Na boyi mbongo nayo natikala mpiaka alaise
Boma nzoto mais tika motema alaise

O péter ba plombs (mobali abomi nga)
Yo mobali ya libala, eh (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
Ja-ja nga nako boma nzoto té (na lela mama, ah)
Tikela nga oyo aleli ngayi (bolingo ebomi ngayi)
Apesa nga amour à gogo (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
Amema nga, a essuia nga ba larmes (na lela mama, ah)

C'est vrai na craqué yé, a réparer motema na nga, eh-eh
Pongi esila compliqué depuis na yeba ya-ya-ya
Je ne comprends ce qui m'arrive, eh-eh-eh
Motema ezo beta nga duku-duku-duku-duku
C'est vrai que na lova auparavent mais ya boyé eeh, jamais (eh)

Entourage na nga, bayebisaka ngayi
Mieux vaut être seule que mal accompagné (c'est vrai)
Ba relation mosusu eza ba perte de temps
Je méritai mieux que yé (azwi wapi?)
Oyo na zuwi incroyable, eh-eh-eh-eh
Sourire na yé ya mpamba (eh!)
Ebongo soki apesi ngayi bisou na gangaka je l'aime!

Est ce que wana vraiment ezalaki libala, eeh?
(Yé-yé-yé, yé-yé-yé) po nga na boma nzoto na nga
(Na lela mama, ah) pona yo na bela estomac, eeh
(Bolingo ebomi nga) tika ngayi lokola olembi ngayi
(Yé-yé-yé, yé-yé-yé) na zonga epa ba parent na nga
(Na lela mama, ah) ba famille bazongisa mbongo ya libala n'o

Bolingo ya matata boyé pardon na boyi
Tika nga na zonga epa mama (na lela mama, ah)
Ata ba parent baliaki mbongo ya libala n'o
Mais libala eza bowumbu té (yé-yé-yé, yé-yé-yé)

Ya André Kimbuta ya maman Ivette
Cedrick Sinda, Serge Itela à Rome, Alain Itela
Ya Mwikason, Olivia Song, Charité Mimundo Gabin, Djeny Touré Cavalli
Kenzo d'amour na Danemark, Trésor Bunga, Alain Masidi, Eddy Masidi

Heureusement que Fally aza (po'ayembela ngayi, eeh)
Miriam Nzolatima, ya Biguy Bola Malanda
L'inévitable Papy Kabemba

Mal acompanhado

Uhm
Mal acompanhado
Uhm

É verdade, na lovaki
Será que eu não sou amada?
Nunca me envolvi nesse casal
Veja em mim, olhe para mim, não finja
Estou muito apaixonada, eeeh
Socorro, me salvem (me salvem, aah)
O amor me envenenou, aaah, aah-aah

Para que serve amar alguém que não te ama
Apesar de todos os meus esforços, ainda não funciona
É um coração ruim, tio, esqueça-o, esqueça-o, minha querida
Preste atenção, não me deixe
Jogo sujo, jogo de amor, é tóxico
Ele me enganou, me deixou em casa sem pensar nos filhos dele, minha
Ele me elogiou, me chamou de bela, aah-aaah, me pegou na flor da idade (eh)
Uma mulher bonita como a beleza, papai a chamou de libélula

Mamãe, eeeh (meu marido me abandonou)
Será que isso é realmente a vida, eeh? (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
Por eu ter dado à luz (olhe para mim, mãe, ah)
Para você alimentar seu estômago, eeh (o amor me envenenou)
Me deixe como uma órfã (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
Eu volto para a casa dos meus pais (olhe para mim, mãe, ah)

A família junta dinheiro de casamento
O amor de problemas, peço desculpas
Não volte para a mamãe (olhe para mim, mãe, ah)
Mesmo os pais juntam dinheiro de casamento
Mas a vida não é fácil (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
O amor me destrói, continua a destruir
Eu e ele não combinamos (zero)
Eu me tornei uma casa, mas meu coração não se acalma

Ele perde a cabeça (meu marido me abandonou)
Você, meu marido, eh (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
Eu não consigo me controlar (olhe para mim, mãe, ah)
Me deixe como estou (o amor me envenenou)
Ele me dá amor em abundância (yé-yé-yé, yé-yé-yé)
Ele me machuca, enxuga minhas lágrimas (olhe para mim, mãe, ah)

É verdade, eu cedi, ele consertou meu coração, eh-eh
A situação ficou complicada desde que eu soube, ya-ya-ya
Eu não entendo o que está acontecendo comigo, eh-eh-eh
Meu coração está batendo rápido, rápido, rápido, rápido
É verdade que eu amei antes, mas agora, nunca (eh)

Minha companhia, eles me invejam
É melhor estar sozinha do que mal acompanhada (é verdade)
Outros relacionamentos são perda de tempo
Eu merecia melhor do que ele (onde ele está?)
Isso é incrível, eh-eh-eh-eh
O sorriso dele é encantador (eh!)
Quando ele me dá um beijo, eu o amo!

Isso realmente era a vida, eeh?
(Yé-yé-yé, yé-yé-yé) por eu ter dado à luz
(Olhe para mim, mãe, ah) para você alimentar seu estômago, eeh
(O amor me envenenou) me deixe como estou
(Yé-yé-yé, yé-yé-yé) eu volto para a casa dos meus pais
(Olhe para mim, mãe, ah) a família junta dinheiro de casamento

O amor de problemas, peço desculpas
Não volte para a mamãe (olhe para mim, mãe, ah)
Mesmo os pais juntam dinheiro de casamento
Mas a vida não é fácil (yé-yé-yé, yé-yé-yé)

Para André Kimbuta e mãe Ivette
Cedrick Sinda, Serge Itela em Roma, Alain Itela
De Mwikason, Olivia Song, Charité Mimundo Gabin, Djeny Touré Cavalli
Kenzo de amor na Dinamarca, Trésor Bunga, Alain Masidi, Eddy Masidi

Felizmente, Fally está aqui (me apoie, eeh)
Miriam Nzolatima, de Biguy Bola Malanda
O inevitável Papy Kabemba


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fally Ipupa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção