Mannequin

Manequim

Mannequin

Minha querida, ela tem segredos em seu coraçãoMa chérie, elle a des secrets dans le cœur
Minha querida, ela se arrepende de ressentimentoMa chérie, elle a des regrets de rancœur
Oh meu querido ela fala suavemente suavementeOh ma chérie, elle parle doucement doucement
Hmm, minha querida, não gosto de movimentos de movimentoHmm, ma chérie, n'aime pas les mouvements mouvements

Mas eu gostaria de levar ela, tomá-la, tomá-laMais j'aimerai l'emmener, l'emmener, l'emmener
Mas eu gostaria de levar ela, tomá-la, tomá-laMais j'aimerai l'emmener, l'emmener, l'emmener
Mas eu gostaria de levá-la, tomá-la, tomá-la, aindaMais j'aimerai l'emmener, l'emmener, l'emmener, pourtant
Minha querida ela me quer fora de seu coraçãoMa chérie elle veut me sortir de son cœur

Eu te dei meu coraçãoJe t'ai donné mon cœur
E agora é guerraEt maintenant c'est la guerre
Eu poderia te seguirJe pouvais te suivre
Até o fim da terraJusqu'au bout de la terre
Porque você é minha modelo, minha modelo, modeloParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Garota, você é minha modelo, minha modelo, modeloPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Em casa com as amigas e tiaA la maison avec ses copines et ses tantines
Polêmica de cocô, o dia todo nas pessoasCaca polémique, toute la journée sur les gens
Eles vomitam, eles vomitam como se fossem bulímicosElles vomissent, elles vomissent à croire qu'elles sont boulimiques
Se for assim vou ficar sozinho, me preocupandoSi c'est comme ça j'vais rester tous seul, à me faire du souci
Eles rastejam, eu atiro em mim mesmo, eu vi seu lado realElles se traînent j'me fusille d'façon, j'ai vu ta vraie facette
Eles rastejam, homem rico, terceiro do nome, chamado RichardElles se traînent, homme riche, 3ème du nom, nommé Richard
E tem orgulho de fazer compras, caviar e não arroz quenteEt est fière du shopping, caviar et non du riz chaud
Amin, amém é Deus quem dá mmmmhAmin, Amen c'est Dieu qui donne mmmmh
Amin, amém é Deus quem dá mmmmhAmin, Amen c'est Dieu qui donne mmmmh

Eu te dei meu coraçãoJe t'ai donné mon cœur
E agora é guerraEt maintenant c'est la guerre
Eu poderia te seguirJe pouvais te suivre
Até o fim da terraJusqu'au bout de la terre
Porque você é minha modelo, minha modelo, modeloParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Garota, você é minha modelo, minha modelo, modeloPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Eu quero seu coração, você não liga, simMoi je veux ton cœur tu t'en fous, ouais
E meus presentes você não liga, simEt mes cadeaux toi tu t'en fous, ouais
Eu sou louco por você eu admitoJe suis dingue de toi je l'avoue, ouais
E paramos de jogar um pouco, simEt qu'on arrête un peu de jouer, ouais
E é verdade que às vezes suas namoradas estão aos meus pésEt c'est vrai que des fois y'a tes copines à mes pieds
Sempre fui hetero, tenho uma mente de açoJ'suis toujours resté droit j'ai un mental d'acier
Eu cometi um crime, meu destino está seladoJ'ai commis un délit, mon sort il est scellé
Tika massolo, não há mais demoraTika massolo, il n'ya plus de délai
Eu não quero que a gente sinta mais a lamaJe ne veux plus qu'on sente la gadoue
Que permaneçamos limpos como um morango TagadaQu'on reste propre comme une fraise Tagada
Ah ngai eeeh, agora estou perdendo o sonoAh ngai eeeh, là j'en perd le sommeil
Ah ngai eeeh, vou chegar ao topoAh ngai eeeh, je vais atteindre le sommet

Eu te dei meu coraçãoJe t'ai donné mon cœur
E agora é guerraEt maintenant c'est la guerre
Eu poderia te seguirJe pouvais te suivre
Até o fim da terraJusqu'au bout de la terre
Porque você é minha modelo, minha modelo, modeloParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Garota, você é minha modelo, minha modelo, modeloPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Aah aahAah, aah
Manequim, manequimMannequin, mannequin
Aah aahAah, aah
Manequim, manequimMannequin, mannequin
Aah aahAah, aah
Manequim, manequimMannequin, mannequin

Eu te dei meu coraçãoJe t'ai donné mon cœur
E agora é guerraEt maintenant c'est la guerre
Eu poderia te seguirJe pouvais te suivre
Até o fim da terraJusqu'au bout de la terre
Porque você é minha modelo, minha modelo, modeloParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Garota, você é minha modelo, minha modelo, modeloPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Eu te dei meu coraçãoJe t'ai donné mon cœur
E agora é guerraEt maintenant c'est la guerre
Eu poderia te seguirJe pouvais te suivre
Até o fim da terraJusqu'au bout de la terre
Porque você é minha modelo, minha modelo, modeloParce que t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin
Garota, você é minha modelo, minha modelo, modeloPetite t'es mon mannequin, mon mannequin, mannequin

Aah aahAah, aah
Manequim, manequimMannequin, mannequin
Aah aahAah, aah
Manequim manequimMannequin mannequin
Aah aahAah, aah
Manequim, manequimMannequin, mannequin
Aah aahAah, aah
Manequim, manequimMannequin, mannequin