Com Você

Na Ye Te

AahnAahn
Com vocêNa ye te
Yannick Nzonde esperança do paísYannick Nzonde espoir ya mboka
Aahn, as horas dos saboresAahn, les heures des saveurs
Yannick NzondeYannick Nzonde

Meu coração fica vazio, você é quem traz amorMotema na nga ezalaka vide, yo nde otondisa love
Sei que juntos somos um só, sou feminina e você é homemEsi ngai na yo tokoma un tout, naza feminin n'o
O alfabeto francês tem 26 letras, Nzonde, mas no amor não temL'alphabet français a 26 lettres, Nzonde, mais na bolingo te
O alfabeto do meu amor só tem 13 letras, as letras do seu nomeL'alphabet de mon amour n'a que 13 lettres, ba lettres ya kombo na yo
Sei que fiz minha escolha de amor (Yannick)Esi nasala choix na ngai ya bolingo (Yannick)
O dia do meu sistema é ele (Nzonde)Mukolo ya système na nga eza ye (Nzonde)
A pessoa que me ama como deve ser (Yannick)Moto a lovaka nga comme il faut (Yannick)
Ele é charmoso, inteligente, gato (Nzonde)Il est charmant, intelligent, beau gosse (Nzonde)
Por ele vou conquistar o mundo (Yannick)Pona ye nakotumba mboka (Yannick)
Meu pão, meu amor, meu bebê (Nzonde)Mon pain, mon amour, mon bébé (Nzonde)
A pessoa que me livra das preocupações (Yannick)Moto a délivra nga na souci (Yannick)

[?][?]

Ragnar Lothbrok descobriu a InglaterraRagnar Lothbrok a découvra Angleterre
Yannick Nzonde vem me descobrirYannick Nzonde yaka ko découvrir nga
Vem escalar as montanhas de MasisiYaka omata ba montagnes ya Masisi
Vem me encontrar no meio do rio CongoYaka oluka nkayi na kati ya fleuve Congo
E então você entra na floresta equatorial à meia-noiteEt puis okota forêt équatoriale na minuit
Só você vai ser um animal selvagemKaka yo moko okozala animal sauvage
Com você, com vocêNa ye te, na ye te
Com você, eu vou malNa ye te, nayaka mabe
Com Yannick Nzonde eu não aceito problemasNa Yannick Nzonde na ngai naboyi ba problèmes
Não aceito jogos, vou matar alguémNaboyi ba jeux, nakoboma moto
Usamos um só copo, mas um só amor não (não)Tosalela kopo moko mais bolingo moko te (non)
Ele é meu, não aceito problemasAza ya nga naboyi ba problèmes
Não vou deixar ele com ninguémNakokabola ye na moto te

Não consigo viver sem eleNakokoka te ko vivre sans ye
Contando as contas bancárias, deixe ele comigoBokanga ba comptes bancaires, botikela nga ye
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Eu por ele (vou matar alguém)Ngai pona ye (nakoboma moto)
Realmente por ele (vou matar alguém)Vraiment pona ye (nakoboma moto)
Meu amor por Yannick (vou matar alguém)Bolingo na nga Yannick (nakoboma moto)
Nzonde esperança do país (vou matar alguém)Nzonde espoir ya mboka (nakoboma moto)
Querido, eh (não aceito que me tirem Yannick Nzonde)Chéri eh (naboyi na nga na Yannick Nzonde te)

O cérebro da pessoa tem muitas funçõesCerveau ya moto ezalaka na ba fonctions ebele
A função dele vai guardar as memórias de NzondeOyo'a nga fonction akobomba ba souvenirs ya Nzonde
A dor do muçulmano é grande, sem YannickEkila ya musulman ngulu, ya nga kozanga Yannick
Com você, com você (eh)Na ye te, na ye te (eh)
Com você, com vocêNa ye te, na ye te
Com você, você me vê como um bárbaro (wallay)Na ye te, bokomona nga barbare (wallay)
Com você, vou fazer mal (sim)Na ye te, nakosala mabe (yes)
Com você, vou matar alguémNa ye te, nakoboma moto
Com você, você me vê como louco (eh)Na ye te, okomona nga folle (eh)
Com você eeh-eeh-eeh (ooh)Na ye te eeh-eeh-eeh (ooh)
Não aceito que me tirem Yannick, ehNaboyi na nga na Yannick eh
Não aceito que me tirem NzondeNaboyi na nga na Nzonde te
Nada é substituível, Yannick é únicoTout n'est pas remplaçable, Yannick aza unique
Deixe-me com YannickBotika nga na Yannick na nga
Aquele que minha alma clama é YannickOyo'a nga molimo esambela Yannick
Meu coração tem fé em YannickMon cœur a foi en Yannick
Oh Nzonde eh, oh Nzonde eeh-eeh (hehe)Oh Nzonde eh, oh Nzonde eeh-eeh (hehe)

Não consigo viver sem ele (sem ele)Nakokoka te ko vivre sans ye (sans ye)
Contando as contas bancárias, deixe ele comigo (deixe ele)Bokanga ba comptes bancaires, botikela nga ye (botikela nga)
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Eu por ele (vou matar alguém)Ngai pona ye (nakoboma moto)
Realmente por ele (vou matar alguém)Vraiment pona ye (nakoboma moto)
Meu amor por Yannick (vou matar alguém)Bolingo na nga Yannick (nakoboma moto)
Nzonde esperança do país (vou matar alguém)Nzonde espoir ya mboka (nakoboma moto)
Querido, eh (não aceito que me tirem Yannick Nzonde)Chéri eh (naboyi na nga na Yannick Nzonde te)

[?][?]

Com você, Yannick Nzonde nãoNa ye te, Yannick Nzonde te
Vou matar alguém por vocêNakoboma moto pona ye

Não consigo viver sem eleNakokoka te ko vivre sans ye
Contando as contas bancárias, deixe ele comigoBokanga ba comptes bancaires, botikela nga ye
Com Nzonde não, deixe-meNa Nzonde na nga te, botika nga

Eu por ele (vou matar alguém)Ngai pona ye (nakoboma moto)
Realmente por ele (vou matar alguém)Vraiment pona ye (nakoboma moto)
Meu amor por Yannick (vou matar alguém)Bolingo na nga Yannick (nakoboma moto)
Nzonde esperança do país (vou matar alguém)Nzonde espoir ya mboka (nakoboma moto)
Querido, eh (não aceito que me tirem Yannick Nzonde)Chéri eh (naboyi na nga na Yannick Nzonde te)

[?][?]