exibições de letras 9.739
Letra

Significado

Feiticeira

Ndoki

Você me irrita, francamente!Ce mec me soûle, franchement!
Ahh porque que é sempre euAhh, pona nini kaka ngay oh
Oh, sempre eu oh sempre eu ohNgay oh ngay oh, ngay oh ngay oh
Eu, oh eu oh euNgay oh ngay oh, ngay oh
Cada maldade é sempre euMalheur kaka ngay oh
Oh, sempre eu oh sempre eu ohNgay oh ngay oh, ngay oh ngay oh
Eu oh euNgay oh ngay oh

Desviou minhas chamadas num certo número que nem seiAtransfera ba appel nanga na numero moko nayebi te
Quando ligo atente sempre um chinêsSoki nabengi nazuwaka chinois moko
Quando digo alô bom dia! Responde-me alô nin haoSoki nalobi allo bonjour, azongiselaka nga allo nin hao
Ah! O que que vamos conversar? Até doi coração éAh tokosolola nini motema pasi eh
A pessoa que chamava-me paiMoto ozolaki kobenga papa
Hoje o pai tornou-se esse tio ai!Lelo papa abongwani akomi tala tonton oyo
A pessoa que chamava de mãeMoto ozalaki kobenga maman
Hoje a mãe tornou-se essa miúdaLelo maman abongwani akomi vraiment tala petite oyo
Que pena mãeMawa maman...

Ser feiticeiro não é sinônimo de ter chifres na cabeçaNdoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Porque na floresta os animais têm chifres na cabeçaPo na zamba ba nyama pe baza nango na moto
Mas é sinônimo te quem está procura da morte do parceiroKasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Coração já está se dirigir na direção da covaMotema ekomi koclignoter direction ya lilita
Porque orientadora da minha vida cansou-se de mimPo yo conducteur ya vie nanga olembi nga
Saudades são reis tempo do corpo humanoSouci mokonzi ya mitray ya nzoto ya moto
Deixou-me em parte de cá pra láAteki nga en parties par-ci par-là
Onde me deixou numa rua éNa place otika nga ata na nzela eh
Os piedosos que roubem atéBatu ya mawa bayiba ata koyiba
Talvez possam reviver esse coraçãoPeut-être ba koreviser motema oyo
De tanta mágoa começou até fumarOsalela mabe yango ekoma kofumer yeyeh
Por causa do sentido do seu choque queridaPona ba chocs ya genre nayo cherie

Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Deixam-me chorar éBotika nga nalela nangay eh
Talvez me sente pena e voltaPeut etre ye akoyoka mawa akozonga
Porque onde estou nem sono tenhoPo place naza pongi eboy kokoma
Derem-me soro vermox que faz bem pra cólicas e bichasNazui sors vermox esalaka ba ascaris na ba amib
Teu amor partiu em parteAmour nayo ekati nga mike-mike
Fizeste- me espalhar tipo sangueOsambuisi nga lokola makila
Nas lutas de samurai com as espadasNa etumba ya ba samouraï ya ba epée
Tipo tetra cura barrigaNdenge tetra ekangaka libumu
Está tipo que fechaste as minhas lágrimasNde ndenge okoki kokanga ba larme nanga
Mas deixaste-me a chorar bebêMais otiki nga ba pleurs ba larme bebe

Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Que pena essa!Mawa ahh yoohh
Estou sentido tipo possuídoMawa opesi nga ezo envier
Sentido tipo da pessoa que perdeu pai na segunda-feiraMawa ya moto akufeli papa lundi
Na terça-feira a tarde perde a mãeMercredi soir akufeli maman kokamwa eh
A minha saúde de 1000 Gigas saudades por tiSanté nanga ya 1000 gigas souci nayo
Ficou 13 Megas de sofrimento, éEkomisi yango 13 megas souffrance, eh!

Ser feiticeira não é sinônimo de ter chifres na cabeçaNdoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Porque na floresta os animais têm chifres na cabeçaPo na zamba ba nyama pe baza nango na moto
Mas é sinônimo te quem está procura da morte do parceiroKasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Doutor para de mentir na mãe que vou ficar bem éDocteur tika kokosa maman que nakobika eh
Sabes bem que sou moribundo acabadoOyebi bien naza mourant d'ici là
A receitas que estás a prescrevê-laOrdonance ozo komela ye
Quando voltar vai encontrar-me mortoSoki azongi akuti nakufi eh
O farmacêutico não vai devolver o dinheiroPharmacien akozongisa mbongo te
O dinheiro que pode ajudá-los na compra de açúcar éMbongo oyo ekoki kosunga bango ata sukali eh
No meu óbito ao invés de contribuirYa matanga nanga au lieu bacotiser
Honra para minha família ahLokumu ya famille nanga ahh
Mama ehMaman ehh
Pastor deixa de mentir a família que vou ser salvoPasteur tika kokosa famille que nakobika eh
Sabes espírito da morte que tenhoOyebi esprit de mort naza na yango
Não provêm dos demônios alheiosEwuti na ba demon te yangani
Mas é por causa da ausência da querida por ter me deixadoMais ewuti na absence ya cherie po atiki ngayi
É melhor que chamem a Nana que venha cáIl suffit bobenga nana aya awa eh
E 1 minuto é suficiente estarei bemUne minute ezali ebele nakobika eh
Dançarei até para provar-vos que é elaNakobina pour vous prouver qu'eza ye
Deixam de acusar os feiticeiros alheiosBotika koaccuser ba demons ya ngani ehh

Ser feiticeira não é sinônimo de ter chifres na cabeçaNdoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Porque na floresta os animais têm chifres na cabeçaPo na zamba ba nyama pe baza nango na moto
Mas é sinônimo te quem está procura da morte do parceiroKasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Meu coração escolheu-te queridaMotema nanga azwa cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Olha eu ohOohh ngay oh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Mana deYaya na
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Coração e sentimentosMotema pe mabanzo
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Ser feiticeira não é sinônimo de ter chifres na cabeçaNdoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Porque na floresta os animais têm chifres na cabeçaPo na zamba ba nyama pe baza nango na moto
Mas é sinônimo te quem está procura da morte do parceiroKasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Oyster e YANGONdoki ya vie nanga eza yo maman ehh

Ser feiticeira não é sinônimo de ter chifres na cabeçaNdoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Porque na floresta os animais têm chifres na cabeçaPo na zamba ba nyama pe baza nango na moto
Mas é sinônimo te quem está procura da morte do parceiroKasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh
Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie eh

Feiticeira da minha vida é vocêNdoki ya vie nanga eza yo cherie

Enviada por Ulisses e traduzida por Manuel. Revisão por Ulisses. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fally Ipupa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção