Par Terre

No Chão

Par Terre

Uh, eh-ehUh, eh-eh
No ChãoPar Terre

Ah, meu amor, realmente Alex, você tá na minha cabeçaAh bolingo nionso vraiment Alex o tie na kitunga
Ok, e também tem outro presenteOkeyi ko pia n'o l'autre cadeau
Meu ciúme não suporta issoMiso ya jaloux e supportaka te
Ver duas pessoas saboreando o doce do amorKo mona deux personnes bazo déguster délice ya love
Então, sem preocupações, é uma missão urgenteYango soucis eye mission express
Você vai entrar e destruir nosso amor, ohYako kota na kati e détruire love ango oh

Ah-ah-ah, meu amor, mãe, ah, amor na ehAh-ah-ah, ya ngai bolingo mama, ah bolingo na eh
Ah-ah-ah, eu tô triste, Mfumuti Bandera, ah, le eh-ehAh-ah-ah, nga na lela Mfumuti Bandera ah le eh-eh
Ah-ah-ah, eu tô triste, mãe, Bandera, meu amor, na eh-ehAh-ah-ah, nga na lela mama, Bandera bolingo na nga eh-eh

A pessoa até passeia no cemitérioMoto ata ake proménade na cimetière
Nunca vai entender por que eu amo vocêJamais ako koma moweyi pourquoi nga na bolingo n'o
Eu me tornei uma vítima, mas tô com a vida a mil por cento, oh-oh, Gémonie, queridaNa komi victime pourtant naza na souffle de vie à cent pour cent oh-oh Gémonie chérie
É o caminho mais fácil?Est-ce que eza te le moyen le plus facile
Pra você me mostrar que eu não sou nada pra vocêPona yo lakisa nga que j'suis rien pour toi
Eu que acreditava que nosso amor ia criar muitas memóriasMoi qui croyais que notre amour fera plein de souvenirs

Ah, eu tô triste, oh-oh-ohAh nga na lelaka oh-oh-oh
Ah, eu tô triste, oh-oh-ohAh nga na lelaka oh-oh-oh
Ah, eu tô triste, mãe, todos os diasAh nga na lela mama tous les jours
Ah, eu tô triste, ah-ah, ah-ah-ahAh, nga na lela ah-ah ah-ah-ah

Eu tô triste, bebêNazo lela bébé
(O amor, você) me faz sentir(Love n'o) nde e sensifia nga
(Todos os dias) você me faz lembrar, Bandera(Tous les jours) nde matanga nayo Bandera
(O amor, você) você me mata, ah-eh(Love n'o) nde ya yo eboma nga ah-eh
(No chão) há muito tempo me derruba, ah-eh(Par terre) longtemps e tiki nga ah-eh
(O amor) por você me mata, ah-ah, eh(Amour) na yo ezo boma nga ah-ah eh

Eu tô triste, BanderaNazo lela Bandera
(O amor, você) me faz sentir(Love n'o) nde e sensifia nga
(Todos os dias) você me faz lembrar, uh-uh(Tous les jours) nde matanga n'o uh-uh
(O amor, você) por você me mata, ah-ah(Love n'o) na yo ezo boma nga ah-ah
(No chão) hoje me derruba, ah-ah(Par terre) lelo e tiki nga ah-ah
(O amor) por você me mata, ah-ah(Amour) na yo ezo boma nga ah-ah

Eu e você, BafanaNana na nga Bafana
Eles querem me enganar com feitiço de festaBa lingi ba liesa ngai kindoki ya mukolo
Eu me esforço, mas não vou desistir do amor, querida, não vou cederNa koma kizengi na tika bolingo chérie nako céder te
Eu e vocêNga na yo
Eu e você, BafanaNana na nga Bafana
Eles querem me enganar com feitiço de festaBa lingi ba liesa nga kindoki ya mukolo
Eu me esforço, mas não vou desistir do amor, querida, nuncaNa koma kizengi na tika bolingo chérie nako céder te jamais

Eu e você, somos um sóNga na yo nde mon siamois
Eu e você, com amorNga na yo ti lifobo
Eu e você, com amor (não vou desistir do amor, querida, não vou ceder)Nga na yo ti bolingo (na tika bolingo, cherie nako ceder te)
Alex e eu, MfumutiAlex na nga Mfumuti
Eles querem me matar, eh, por vocêBa lingi ba boma ngaï eh pona yo
Oh-oh, Bandera (querida, não vou ceder nunca)Oh-oh Bandera (chérie nako céder te jamais)
Oh-oh, mãe, eh-ehOh-oh mama eh-eh
Eu tô triste, AlexNga na lela Alex
Eu tô triste, querida, eh-ehNga na lela chérie eh-eh

O amor por você me derruba, ah-ehLove na yo e tiki nga ah-eh
(O amor, você) me faz lembrar de você(Love n'o) nde matanga na yo ngo
(Todos os dias) você me faz lembrar, ah-ah(Tous les jours) nde matanga n'o ah-ah
(O amor, você) por você me mata, ah-ah-ah(Love n'o) na yo ezo boma nga ah-ah-ah
(No chão) por você me derruba, ah-ah-ah(Par terre) na yo ezo tika nga ah-ah-ah
(O amor) por você me mata, ah-ah-ah(Amour) na yo ezo boma nga ah-ah-ah

Hoje, ontem e sempreLelo oyo lobi pe libela
Meu coração é seuMotema na nga eza ya yo
Meu corpo é seuNzoto na nga eza ya yo
Nós vamos...Tokos