Se Fosse Possível

S'il était possible

EeehEeeh
As horas de saboresLes heures de saveurs
Águia!Aigle!

Se fosse possível, queridaS'il était possible chérie
Omona motema na ngaOmona motema na nga
Pra você entender até onde eu posso irPo o comprendre jusqu'où je peux aller
Pra manter seu amor comigoPo na garder yo amour na nga
Caminhar sobre um vulcão pra te protegerMarcher sur un volcan pour te protéger
Nada vai me parar, meu amorRien ne pourra m'arrêter mon amour
Pra te mostrar o que você é pra mimPour te monter ce que tu es pour moi
Eu enfrentaria todas as batalhasJe pourrais affronter tous les combats
Você pode se refugiar nos meus braçosTu pourras te réfugier dans mes bras
Tudo que eu quero é seu "eu te amo" todo diaTout ce que je veux c'est ton je t'aime chaque jour
Meu sol, minha luz, meu sonoMon soleil, ma lumière, mon sommеil
Meu amor, meu bebê, minha razão de viverMon amour, mon bébé, ma raison de vivre
Aahn aahn aahnAahn aahn aahn
Na vida ou na morte, eu escreverei sobre seu corpoÀ la vie à la mort j'écrirai son ton corps

O amor sem você não existeL'amour sans toi n'еxiste pas
Eu te amarei até o impossívelJe t'aimerai jusqu'à impossible
(Todo mundo com as mãos pra cima)(Tout le monde les mains en l'air)
Olee olee aahOlee olee aah
(As mãos pra cima)(Les mains en l'air)
Olee olee aahOlee olee aah
Motema na ngaMotema na nga
Nada vai me parar, meu amorRien ne pourra m'arrêter mon amour
Você nunca encontrará alguém melhor (mama)Tu ne trouveras jamais mieux (mama)
Nada vai parar seu amorRien ne pourra arrêter ton amour
Eu tenho muito talento na cozinha, culinária (epaa)J'ai trop de talent culinaire, cunilaire (epaa)
Nada vai me parar, meu amorRien ne pourra m'arrêter mon amour
E você é meu sonífero, bebêEt tu es mon somnifère bébé
Nada vai parar seu amorRien ne pourra arrêter ton amour

Quando você se afasta, o tempo perde a medidaQuand tu t'éloignes le temps perd sa mesure
Pois minha alma é fraca, meu coração te pertenceCar mon âme est faible, mon cœur t'appartient
Fraco eu sou, forte você éFaible, je suis, forte, tu es
Sua voz guia meu corpo até o seuTa voix guide mon corps vers ton corps
Por que você se segura, meu bebêPourquoi te retiens-tu mon bébé
Mayi ya miso ezo couler eehMayi ya miso ezo couler eeh
Consumo com somaConsommation avec sommation
É verdade, minha vida gira só em torno de vocêC'est vrai ma vie ne tourne qu'autour de toi

O amor sem você não existe (oh amor, o amor da minha vida)L'amour sans toi n'existe pas (oh amour, l'amour de ma vie)
Eu te amarei até o impossível (yo nde nalinga)Je t'aimerai jusqu'à impossible (yo nde nalinga)
(Todo mundo com as mãos pra cima)(Tout le monde les mains en l'air)
Olee olee aahOlee olee aah
(Eu digo, as mãos pra cima)(Je dis les mains en l'air)
Olee olee aahOlee olee aah

Motema na nga aahMotema na nga aah
Nada vai me parar, meu amorRien ne pourra m'arrêter mon amour
Você nunca encontrará alguém melhor (você não encontrará)Tu ne trouveras jamais mieux (tu ne trouveras)
Nada vai parar seu amorRien ne pourra arrêter ton amour
Eu tenho muito talento na cozinha, culinária (epaa)J'ai trop de talent culinaire, cunilaire (epaa)
Nada vai me parar, meu amorRien ne pourra m'arrêter mon amour
E você é meu sonífero, bebêEt tu es mon somnifère bébé
Nada vai parar seu amorRien ne pourra arrêter ton amour

Tudo que eu precisoTout ce qu'il me faut
É de você, não de outraC'est toi pas une autre
Para o melhor, para o piorPour le meilleur, pour le pire
Até que a vida nos separeJusqu'à ce que la vie nous sépare
Você é tudo que eu precisoT'es tout ce qu'il me faut
Eu esquecerei tudo por vocêJ'oublierai tout pour toi
Nada nem ninguém, só você e euRien ni personne, rien que toi et moi
E se fosse possível, eu escreveria o que é impossívelEt si c'était possible j'écrirai ce qui est impossible

Nga na yo ooh, ooh, oohNga na yo ooh, ooh, ooh
Colar e apertar, colar e apertarColler-serrer, coller-serrer
Nga na yo colar e apertarNga na yo coller-serrer
Colar e apertar, colar e apertarColler-serrer, coller-serrer
Nga na yo colar e apertarNga na yo coller-serrer
Bonnie e ClydeBonnie and Clyde
Romeu e JulietaRoméo na Juliette

O amor sem você não existe (o amor da minha vida, você amor)L'amour sans toi n'existe pas (l'amour de ma vie, toi amour)
Eu te amarei até o impossível (mama ooh, nalinga yo)Je t'aimerai jusqu'à impossible (mama ooh, nalinga yo)
Olee olee aahOlee olee aah
Olee olee aahOlee olee aah

Motema na nga aah (motema nan ga)Motema na nga aah (motema nan ga)
Nada vai me parar, meu amorRien ne pourra m'arrêter mon amour
Você nunca encontrará alguém melhor (mama aah)Tu ne trouveras jamais mieux (mama aah)
Nada vai parar seu amorRien ne pourra arrêter ton amour
Eu tenho muito talento na cozinha, culinária (talento, epaa)J'ai trop de talent culinaire, cunilaire (talent, epaa)
Nada vai me parar, meu amorRien ne pourra m'arrêter mon amour
E você é meu sonífero, bebê (sonífero, bebê)Et tu es mon somnifère bébé (somnifère bébé)
Nada vai parar seu amorRien ne pourra arrêter ton amour