Sony

Sony

Sony

Sony Ecce Uomo, olhe para mim, Théthé climatizadorSony Ecce Uomo Sadate ya Théthé climatiseur
Ericsson, Ninelle, todos estão aquiEricsson Sadate, Ninelle Sadate

A formiga recusou açúcar, a cabra também recusou folhas, inacreditávelFourmi aboyi sucre, ntaba pe aboyi pondu kokamwa
É que tem algo errado por dentroC’est que likambo ezali eh na kati
A torneira secou, a água parou, ahFulu bapimeli ye matiti, robinet ekeleli mayi, ah
É que tem algo errado por dentroC’est que likambo ezali eh na kati
O carro recusou combustível, a árvore recusou raízes, inacreditávelVoiture eboyi carburant, nzete eboyi misisa kokamwa
É que os problemas apareceram, presençaC’est que bankoni ebimi eh présence
O peixe recusou a água, o telefone também recusou sinal, inacreditávelMbisi bapimeli ye mayi, téléphone pe eboyi réseau kokamwa
É que as histórias se esvaziaram, a tristeza entrouC’est que masolo e vidé mawa ekoti

O painel do meu coração ficou embaçado (embaçado)Tableau de bord ya motema na nga ekomi flou eh (flou eh)
Não sei a quantos quilômetros estou andandoNazoyeba te à combien de kilomètres nazo rouler
Na velocidade da decepção, sofri um acidente, capoteiVitesse ya déception nasali accident nabeti tonneaux
Um, dois, três!Un, deux, trois !

Eh eh ehEh eh eh
Mãe oh oh mãe oh ohMaman oh oh maman oh oh
Sony Ecce Uomo, estou perdidoSony Ecce Uomo nasambwe eh

Quem vai me levar ao hospital?Nani amema nga ata na lopitalo
Os minutos estão contadosMinutes ekomi ya kotanga
Meu sangue está escorrendoMakila na nga ekomi kotanga
Como a última chuva antes da colheitaNeti mbula ya suka avant elanga
A morte me segurou pela mãoLiwa esimbi nga na loboko
Estamos cruzando a fronteira da vidaTokomi ko traverser frontière ya bomoyi
Sony, você aceitou me darSony ondimi kopesa nga
Um passaporte diplomático para a felicidadePasseport diplomatique ya bonheur
Eu estou aqui, eu estou aquiNga nawa nga nawa
Eu estou aqui, eu estou aqui, Ecce UomoNga nawa nga nawa Ecce Uomo

Estou perguntando ao seu coração se é normal ou de pedraNazotuna motema na yo eza ya normal to ya kiyungulu
Porque seu amor nunca fica no meu coraçãoPo amour na yo na motema na nga evandaka jamais
Querido, mude, até perfume dura 24hChéri bongwana ata parfum ekangamaka 24h
Sinto até seu cheiro e evito o ventoNayoka ata tsunga na yo na éviter mopepe
Rápido, o nariz não vai acabar com seu desejoNoki zolo esilisa posa na yo te

Sou sobrevivente de quedas de aviãoNga rescapé ya ba crashs ya avion
Acidentes de carro, naufrágios de barcoAccidents ya voiture, naufrage ya masuwa
Mas na questão do seu amorMais na question ya amour na yo
Não acho que vou sobreviverJe ne pense pas nakobika
Eh Théthé da SonyEh Théthé ya Sony

Acabou, virou tristezaSili akomaka mawa-mawa
Se alguém pensa em cortar o laçoSoki mutu azui likanisi ya kokata kovo
Assim como eu fiquei tristeNdenge nga pe nakomi mawa-mawa
Porque você me tirou do seu coraçãoPo obimisi nga na motema na yo
Me mande para longe, para Maluku do seu coraçãoTinda nga ata mosika na Maluku ya motema na yo
Por favor, me dê uma chance, pelo menos na fronteira do amorJe t’en prie fais-moi grâce ata na frontière ya bolingo
Senão vou morrer se você me deixarNoki te nakowa soki otiki ngai eh
Vou morrer, vou morrer, SonyNakowa nakowa Sony eh
Vou morrer, vou morrerNakowa nakowa
Oh, vou morrer, vou morrer, Ecce UomoOuh nakowa nakowa Ecce Uomo

Você me desvalorizou mais que um chiclete em festa de casamentoY'osilisa nga valeur plus que la gomme na feti ya mariage
Virei um osso que até o cachorro recusou comerNakomi mokuwa oyo bapesi mbwa aboyi n'e kolia
Recusou comer mesmoAboyi n'e kolia yango vraiment
Recusou comerAboyi n'e kolia
Recusou comerAboyi n'e kolia

Sou sobrevivente de quedas de aviãoNga rescapé ya ba crashs ya avion
Acidentes de carroAccidents ya voiture
Naufrágios de barcoNaufrage ya masuwa
Mas na questão do seu amorMais na question ya amour na yo
Não acho que vou sobreviverJe ne pense pas nakobika

Eh!Eh !

O tambor bateu na paredeNgungi obeti mbata na mur
Não pense que vai sobreviverNe pense pas que akobika
Meu coração é um assento de espinhosMotema na nga siège ya pota
Você quer ver a terra dos mosquitosOlingi omona mboka ya banzinzi
Explodiu meu coração, SonyO exploser motema na nga Sony
Destruiu meu amor, SadatObebisi bolingo na nga Sadat

Sony, por que fez isso?Sony pourquoi osali bongo ?
Ah, por que fez isso?Ah pourquoi osali bongo ?
Minha vida ficou assimVie na nga ekomi ndenge
Ah, meu espírito está sofrendoAh esprit na nga ekomi ko souffrir
Se você voltar, vou sobreviver, palado (Palado eh eh oh)Soki ozongi nakobika palado (Palado eh eh oh)
Palado, Sony, palado (Palado eh eh oh)Palado Sony palado (Palado eh eh oh)
Volte para o coração se acalmar, ah ha ha haZonga po motema eseka ah ha ha ha

Sua ausência me colocou em jejum forçado, no estômago da fomeAbsence na yo ekotisi nga carème forcé na libumu ya nzala
O estômago da fome não tem ouvidos, pois o apetite não existeLibumu ya nzala ezanga matoyi po apétit eza te
Eu me iludo, SonyNadamer ata dimi Sony
Na lista dos seus 'eu te amo', ahNa listre ya ba je t’aime na yo ah

Estou surpreso, estou perguntando por que Sony fez issoNazokamwa nazotuna pourquoi Sony osali boye
Sua mão que era berço hoje virou meu caixãoLoboko na yo berceau lelo ebongwaneli nga cerceuil
O prazer das pessoas é engarrafamentoElengi ya moto eza embouteillage
Mas é burrice quando a chuva começa, ehMais buzoba soki mbula ebandi eh
Você estragou, estragou, ahOpoli opoli ah
Você estragou, estragou, ahOpoli napoli ah
Você estragou, estragouOpoli topoli
Você estragou, estragou, SonyOpoli napoli Sony

Sony, por que fez isso?Sony pourquoi osali bongo
Ah, por que fez isso?Ah pourquoi osali bongo
Minha vida ficou assimVie na nga ekomi ndenge
Meu espírito está sofrendoEsprit na nga ekomi ko souffrir
Se você voltar, vou sobreviverSoki ozongi nakobika
Palado (Palado eh eh oh)Palado (Palado eh eh oh)
Palado, Sony, palado (Palado eh eh oh)Palado Sony palado (Palado eh eh oh)
Volte para o coração se acalmar, ah ha haZonga po motema eseka ah ha ha

Eu te amo sem complexos, Sony, ehNalinga yo sans complexe Sony eh
Eu te amo sem olhar para trásNalinga yo sans natala sima
Kaputula nunca inveja calçasKaputula jamais a enviaka pantalon
Koba nunca inveja as pernas do antílopeKoba a enviaka jamais makolo ya mboloko
Você realmente me deixou no chãoOtiki nga vraiment par terre
Você realmente me deixou isoladoOtiki nga vraiment isolé
Meu amanhã vai virar caixãoDemain na nga ekokoma cerceuil
Meu futuro vai virar cemitérioLobi na nga ekokoma cimetière

Sony das pessoas de Théthé ClimatizadorSony ya batu ya Théthé Climatiseur

Sony, por que fez isso?Sony pourquoi osali bongo
Ah, por que fez isso?Ah pourquoi osali bongo
Minha vida ficou assimVie na nga ekomi ndenge
Meu espírito está sofrendoEsprit na nga ekomi ko souffrir
Se você voltar, vou sobreviverSoki ozongi nakobika
Palado (Palado eh eh oh)Palado (Palado eh eh oh)
Palado, Sony, palado (Palado eh eh oh)Palado Sony palado (Palado eh eh oh)
Volte para o coração se acalmar, ah ha haZonga po motema eseka ah ha ha