Soucis

Preocupações

Soucis

PreocupaçõesSoucis
(Dedicação)(Dédicace)
Na porte ya lopango oyo ba komaNa porte ya lopango oyo ba koma
"Cachorro mal" moto nionso abangaka"Chien méchant" moto nionso abangaka
Kasi na carrega você motema ata okomiKasi na porte ya motema ata okomi
O leão malvado nunca se importa com ako lengaLe lion méchant jamais soucis ako lenga

(Dedicação)(Dédicace)
Aqui você estragou tudoVoila tu as gâcher tout

Sangisa ata Goldberg na BatistaSangisa ata Goldberg na Batista
Basala ba continua trazendo na yoBasala ba garde rapprocher na yo
Bakisa ba capacete azul na ba marinesBakisa ba casque bleu na ba marines
Procissão na yo pe likolo ya ba char ya ONUCortège na yo pe likolo ya ba char ya ONU
Mas se preocupe, soki é yé eko zua yo kakaMais souci soki é yé eko zua yo kaka
Ata magic ya Copperfield eko kamolo kakaAta magie ya Copperfield eko kamolo kaka

(Dedicação)(Dédicace)

Na malili para o inverno aquecimento ba saliNa malili to hiver ba sali chauffage
Na cas ya calor moyi ba sali ba climNa cas ya chaleur moyi ba sali ba clim
Mas pona cas ya preocupação em esperar niniMais pona cas ya souci to espérer nini

(Dedicação)(Dédicace)

Moyibi soki otié mbongo na safeMoyibi soki otié mbongo na coffre fort
Bloco Ako zala po aza na código teeAko zala bloquer po aza na code té
Kasi meka ko tia bolingo no cofreKasi meka ko tia bolingo na coffre fort
Souci ako seka po aza na ba codifica tudoSouci ako seka po aza na ba codes tout
Ata ogangi "ajuda" policial ako ya téAta ogangi "au secours" policier ako ya té
Po yé moko pe azali vítima ya ba se preocupaPo yé moko pé azali victime ya ba soucis

Preocupação, o epargnaka nani?Souci o epargnaka nani?
Quem você está salvando? Nos digamTu épargnes qui? Dis nous
Porque você deixa todos de joelhosCar tu mets tout le monde à genoux
Alguns de nossos torna socialQuelques-sois notre rend social

AnnnnnhhhhhhAnnnnnhhhhhh
Para sala yo nini yé yé?To sala yo nini yé yé?
Tango nionso sé kolelaTango nionso sé kolela

Preocupação não é boaSouci n'est pas bon
Meu amor era bomMon amour était bon
Agora você está aquiMaintenant tu es là
Aqui você estragou tudoVoila tu as gâcher tout

(Dedicação)(Dédicace)

A vida é muito bonitaLa vie est très belle
Meu amor é muito bomMon amour est trop bon
Philo Djimbé é bomPhilo Djimbé est bon
É por isso que sou loucoVoila pourquoi je suis folle

(Dedicação)(Dédicace)

Ngai ba yebi ngai irmã ya carismaNgai ba yebi ngai sœur ya charisme
Ba lágrimas ata na luto ko mona ango pasiBa larmes ata na deuil ko mona ango pasi
De repente, na zui visita você se preocupaBrusquement na zui visite ya souci
Para mudar a identidade ngai na vizinhançaA changer ngai identité na quartier
Irmã ya ba carisma akomi irmã ya milelo wo woSoeur ya ba charisme akomi soeur ya milelo wo wo

(Dedicação)(Dédicace)

Libaku eza sé pona ba blind teeLibaku eza sé pona ba aveugle té
Na ba vendo pe ba betaka yangoNa ba voyant pé ba betaka yango
Nde dengé concerne ezalaka pona moto nionso todosNde dengé souci ezalaka pona moto nionso tout
Ozala apaixonado ou nãoOzala amoureux ou pas

(Dedicação)(Dédicace)

To soki okimi yango na love heinTo soki okimi yango na love eh
Ata na pasi ya vie ekokanga yoAta na pasi ya vie ekokanga yo
Ata kutu soki yo o dayéAta kutu soki yo o dayé
No julgamento ya Nzambé ba yé ba kokotaNa jugement ya Nzambé ba yé ba kokota
Lifelo bazo ko zala preocupação ohLifelo bazo ko zala souci oh

(Dedicação)(Dédicace)

Preocupação não é boaSouci n'est pas bon
Meu amor era bomMon amour était bon
Agora você está aquiMaintenant tu es là
Aqui você estragou tudoVoila tu as gâcher tout

(Dedicação)(Dédicace)

A vida é muito bonitaLa vie est très belle
Meu amor é muito bomMon amour est trop bon
Philo Djimbé é bomPhilo Djimbé est bon
É por isso que sou loucoVoila pourquoi je suis folle

(Dedicação)(Dédicace)

Yo ozui chave wapi eh?Yo ozui clé wapi eh?
Souci yo na kangaki está indo bemSouci yo na kangaki porte bien
Mas yo okoti kaka yé yé yéMais yo okoti kaka yé yé yé
Pili-pili ata ezo sua na monoko téPili-pili ata ezo sua na monoko té
Nunca ba mekaka ango na lisoJamais ba mekaka ango na liso
Yoka no sango ya concern na mosikaYoka no sango ya souci na mosika
Olinga nunca ekota motema po okolelaOlinga jamais ekota motema po okolela
Matanga ezanga moweyiMatanga ezanga moweyi

Estado de Ekangi ba kuluna buluwoL'état ekangi ba kuluna buluwo
Pastor azo chase ba demons na bisika bikawukaPasteur azo chasser ba démons na bisika bikawuka
Dirigindo akangi chauffa ba ké bureauRoulage akangi chauffa ba ké bureau
Ebongo preocupação com sala niniEbongo souci to sala nini
Palavra yango ezo kanga bato nionso preocupaçãoMot yango ezo kanga bato nionso souci
Ezo kanga ezo tala té, na bolingo ya PhiloEzo kanga ezo tala té, na bolingo ya Philo
Ekanga etala té na bolingoEkanga etala té na bolingo
Souci ezo kanga ezo tala té na bolingo ya DjimbéSouci ezo kanga ezo tala té na bolingo ya Djimbé
Ezo kanga ezo tala té na bolingo ya DjimbéEzo kanga ezo tala té na bolingo ya Djimbé

(Dedicação)(Dédicace)

Wicked oza se preocupeSouci oza méchant
Marigold yo oza koloSouci yo oza kolo
Sórdido, você se preocupaSouci yo oza méchant

(Dedicação)(Dédicace)

Estado de Ekangi ba kuluna buluwoL'état ekangi ba kuluna buluwo
Pastor azo chase ba demons na bisika bikawukaPasteur azo chasser ba démons na bisika bikawuka
Dirigindo akangi chauffa ba ké bureauRoulage akangi chauffa ba ké bureau
Ebongo preocupação com sala niniEbongo souci to sala nini
Palavra yango ezo kanga bato nionso preocupaçãoMot yango ezo kanga bato nionso souci
Ezo kanga ezo tala té, nga bolingo ya PhiloEzo kanga ezo tala té, nga bolingo ya Philo
Ezo kanga ezo tala té oh yé ohEzo kanga ezo tala té oh yé oh
Estado de Ekangi ba kuluna buluwoL'état ekangi ba kuluna buluwo
Pastor azo chase ba demons na bisika bikawukaPasteur azo chasser ba démons na bisika bikawuka
Dirigindo akangi chauffa ba ké bureauRoulage akangi chauffa ba ké bureau
Ebongo preocupação com sala niniEbongo souci to sala nini
Palavra yango ezo kanga bato nionso preocupaçãoMot yango ezo kanga bato nionso souci
Ezo kanga ezo tala té, nga bolingo ya PhiloEzo kanga ezo tala té, nga bolingo ya Philo
Ezo kanga ezo tala té na bolingo ya Philo DjimbéEzo kanga ezo tala té na bolingo ya Philo Djimbé
Souci ezo kanga ezo tala té na bolingo ya DjimbéSouci ezo kanga ezo tala té na bolingo ya Djimbé
Ezo kanga ezo tala té na bolingo ya Philo DjimbéEzo kanga ezo tala té na bolingo ya Philo Djimbé

(Dedicação)(Dédicace)

Preocupação não é boaSouci n'est pas bon
Meu amor era bomMon amour était bon
Agora você está aquiMaintenant tu es là
Aqui você estragou tudoVoila tu as gâcher tout
A vida é muito bonitaLa vie est très belle
Meu amor é muito bomMon amour est trop bon