Bidadari Senja Kala

A Dama do Crepúsculo

Bidadari Senja Kala

Rosto do céu ao entardecerWajah langit senja hari
Tem um morcego voandoAda kelelawar melayang
O mar agitado à minha frente . . . . . é . . . . . ahLaut yang bergolak didepanku . . . . . yaa . . . . . haa
Esse rosto voltou de novoWajah itu datang lagi
Vindo até mim, me chamandoMendatangiku memanggilku
Um rosto que traz tristezaWajah yang berduka
Eu te abraço, beijo sua testaAku memelukmu mencium keningmu
Teus olhos ardendoTatap matamu membara
Incendeiam minha vidaMembakar hidupku
Sua voz cheia de desejoSuaramu bergairah
Me acalmaMenenangkanku
Ardendo . . . . . . . ardendoMembara . . . . . . . membara
Meu olhar ardendoPandanganku membara
Teu corpo quenteTubuhmu yang hangat
Aquece o meu corpoMenghangatkan tubuhku
Essa canção é pra vocêLagu ini untukmu
Esse sonho é pra vocêMimpi ini untukmu
A dor vem e vaiDuka datang dan pergi
Chegando e se afastandoDatangnya silih berganti
Oh . . . . . . oh . . . . . oh . . . . . .Oh . . . . . . oh . . . . . oh . . . . . .
Muitas vezes não consigo falarSering aku tak mampu bicara
Fico em silêncio como uma estátua vivaTerdiam s'perti patung bernyawa
Muitas vezes não consigo responderSering aku tak mampu menjawab
Não sei o que fazerAku tak tahu harus bagaimana
A dama do crepúsculoBidadari senja kala
Dança pra mim . . . . . pra mimMenari untukku . . . . . untukku
Ainda há luz em seu rosto . . . . em seu rostoMasih ada cahaya di wajahmu . . . . di wajahmu
A canção do entardecer me faz sentir saudadeNyanyian di senja hari membuatku rindu
Não pare de olhar, não se vireJangan berhenti memandang jangan berpaling
Não pare de amar, não pareJangan berhenti mencintai jangan berhenti
Eu sei o que significa o sorriso em seus lábiosAku tahu apa artinya senyum di bibirmu