Semoga Saja Kau Benar

Espero que Você Esteja Certo

Semoga Saja Kau Benar

Um monte de gente sonhando na beira do portoBerbondong-bondong orang cumbui angan dibibir pelabuhan
Deixando a terra natal, a amada aldeia, rumo à ilha do paraísoTinggalkan tanah lahir desa tercinta menuju pulau surga
Adeus a todos, não é que eu não ameSelamat tinggal semua bukan aku tak cinta
Não sobrou nada, nem mesmo o sonho que eu trouxeTiada lagi tersisa bahkan mimpi kubawa
O choro de um bebê no colo não abala a minha ilusãoIsak tangisan bayi dalam gendongan tak goyahkan lamunan
O grito da sirene do navio, âncora levantada, vamos zarparRaung sirine kapal jangkar diangkat segeralah berlayar
Adeus a todos, não é que eu não ameSelamat tinggal semua bukan aku tak cinta
Não sobrou nada, nem mesmo o sonho que eu trouxeTiada lagi tersisa bahkan mimpi kubawa
A a a a a a a . . . . . . a a a . . . . . . a . . . . . . (7x)A a a a a a a . . . . . . a a a . . . . . . a . . . . . . ( 7x )
Devagarinho o navio se afasta da margem, preguiçoso em levar sonhosPerlahan-lahan kapal jauhi tepi malas mengangkut mimpi
O farol do cais e as gaivotas enxugam as lágrimasMercusuar dermaga dan burung camar mengusap air mata
Adeus, amigo, não é que eu não ameSelamat jalan kawan bukan aku tak cinta
Talvez você esteja certo, espero que você esteja certoMungkin saja kau benar semoga saja kau benar
A a a a a a a . . . . . . a a a . . . . . . a . . . . . . (33x)A a a a a a a . . . . . . a a a . . . . . . a . . . . . . ( 33x )
Adeus, amigo, espero que você esteja certo (99x)Selamat jalan kawan s'moga kau benar ( 99x )
Adeus . . . . . . adeus . . . . . (1000x)Selamat jalan . . . . . . selamat jalan . . . . . (1000x)