Reflexiones

Reflexões

Reflexiones

Não vamos rejeitar o sentido dos sentimentosNo rechacemos el sentido de los sentimientos
Não é porque choramos que somos mais fracos, mas sim sincerosNo por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber viver o dia a dia nos torna sábiosSaber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos afasta da má sorte que nós mesmos mantemos.Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
Não vamos rejeitar o sentido dos sentimentosNo rechacemos el sentido de los sentimientos
Não é porque choramos que somos mais fracos, mas sim sincerosNo por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber viver o dia a dia nos torna sábiosSaber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos transforma em anjos diretos para o céu.Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo.

Sei que saber viver bem é algo que custaSé que saber vivir bien es algo que cuesta
Como quando a maré sobe do marComo cuando sube del mar la marea
E a água chega até o pescoçoY el agua hasta el cuello te llega
E é então que você pensa que mal vale a pena viverY es entonces cuando piensas que apenas vale la pena vivir
Não seja assim, você é forte e não fracoNo seas así, que tú eres fuerte y no débil
Sei que é fácil pensar no fim dos diasSé que es fácil pensar en el fin de los días
Frágil, ideia fixa que nos faz desconfiar mais da vidaFrágil, idea fija que nos hace desconfiar más de la vida
Por causa de situações antigasDebido a situaciones antiguas
Comprometidas com vistas a uma penumbra escuraComprometidas con vistas a oscura penumbra
Que acredita que nos dominaLa cual cree que nos domina
E nos faz sentir dominadosY hace sentirnos dominados
Por um pesadelo cruelPor una cruel pesadilla
Que amarga sua vidaLa cual amarga tu vida
E apaga a chama dessa mesma decisão, sim ou nãoY apaga la chispa de esta misma decisión, si o no
Você prefere viver consertandoPrefieres vivir arreglándolo
Ou resolver tudo de uma vez como um bom mecânicoO arreglarlo del tirón como un buen mecánico
Ânimo! Sinta do seu coração o pulsar¡Ánimo! Siente de tu corazón el pálpito
Ao ritmo do vai e vem da sua mãoAl ritmo del vaivén de tu mano
Despedindo-se do pânico criadoDespidiéndose del pánico creado
Por si mesmo e por outros assimiladosPor uno mismo y por otros asimilados
E está claro que a fraqueza faz o danoY está claro que la debilidad hace el daño
Mas ao mesmo tempo ganhamos forçaPero a la vez fuerza ganamos
Dos erros aprendemos algo, seja bom ou ruimDe errores aprendemos algo, sea bueno o malo
Acostumados, vamos por issoAcostumbrados bien vamos por comprobarlo
Me declaro um bom senhor no casoMe declaro buen señor en el caso
Tanto aclamado quanto humilhadoTanto aclamado como humillado
Vencedores seremos os bem-aventuradosVencedores seremos los bienaventurados
Por saber decidir o que fazer em cada situaçãoPor saber decidir que hacer en cada situación
Segurança interior cria bem-estar exteriorSeguridad interior crea bienestar exterior
Missão: viver a vida da melhor forma possívelMisión: vivir la vida de la mejor forma posible
E tentar que nossas mentes fiquem livres…E intentar que nuestras mentes queden libres…

Não vamos rejeitar o sentido dos sentimentosNo rechacemos el sentido de los sentimientos
Não é porque choramos que somos mais fracos, mas sim sincerosNo por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber viver o dia a dia nos torna sábiosSaber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos afasta da má sorte que nós mesmos mantemos.Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
Não vamos rejeitar o sentido dos sentimentosNo rechacemos el sentido de los sentimientos
Não é porque choramos que somos mais fracos, mas sim sincerosNo por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber viver o dia a dia nos torna sábiosSaber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos transforma em anjos diretos para o céu. (x2)Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo. (x2)