No Hay Tregua

Sem Trégua

No Hay Tregua

Abram caminho, caminho para as forças especiaisAbran paso paso a las fuerzas especiales
e sigam-me, vamos, caçadores de combatey seguidme vamos buscadores de combate
que trazemos as técnicas de ataque e táticas de combateque traemos las técnicas de ataque y tácticas de combate
mísseis que fazem xeque-matemisiles que hacen jaque mate
aqui tem tomate, parceiro,aquí hay tomate cuate,
vão correr rios de sanguevan a correr ríos de sangre
carreguem, apontem e disparemcarguen, apunten y disparen
vai correr mais dinamite do que em terra de vietnamitasva a correr más dinamita que en tierra de vietnamitas
sigam-me, patrulheiros da rima que mais atiraseguidme patrulleros de la rima que mas tira
sou um ponto decisivo e chave nesta vidasoy un punto decisivo y clave en esta vida
Para você sou como Atila e faço... (bum) como uma minaPara ti soy como Atila y hago... (boum) como una mina
vem, cara, manda ver, coloca a rima na miravenga tío tira pon la rima en el punto de mira
e se liga que minha tropa a cada dia sobe mais altoy espabila que mi tropa cada día sube mas arriba
Pensando os ataques como um sábioPensando los ataques como un sabio
assim é que corre pra sua trincheira, corto e mudoasí es que corre a tu trinchera, corto y cambio

Escute-me, cara, acho que você está blasfemando, porra,Escúchame tío, creo que blasfemas joder,
não consigo entender como, como, como ideias assim podem ocupar a cabeça de um ser humano, cara,no logro comprender como, como, como semejantes ideas pueden ocupar la cabeza de un ser humano, tío,
não entendo, porra, você está louco, é incompreensível!no lo entiendo joder, estas loco, es incomprensible!

Impregnados de ódio, de raiva, me irrita (que!)Impregnados de odio, de rabia, me ralla (que!)
cala a boca, tem algo nisso que não tá certocalla, hay algo dentro de esto que me falla
não encaixa, muitas guerras declaradasno encaja, demasiadas guerras declaradas
vamos ver quem ganha, vamos ver quem é o que mais mataa ver quien gana vamos a ver quien es el que mas mata
notícias ruins, as coisas não se resolvem com palavras,noticias malas, las cosas no se arreglan con palabras,
com balas, dá uma volta pela Croáciacon balas date una vuelta por Croacia
e interroga algum croata pra ver o que rola,e interroga a algún Croata a ver que pasa,
a ver o que ele diz quando sua casa arde em chamasa ver que dice cuando su casa arde en llamas
decidadecide

Ninguém vai poder deter meu ataqueNadie va a poder detener mi ataque
Ninguém vai poder deter meu ataqueNadie va a poder detener mi ataque
Ninguém, ninguém vai poder deter meu ataqueNadie nadie va a poder detener mi ataque
Faça-me um favor e faça tudo voltar a ser como antes (x2)Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes (x2)

Deixa eu te atacar, deixa eu entrar e saquear, vamosDeja que te atraque, deja que entre y saque vamos
deixa eu acabar com quem é como você, meus adversários, sabe,deja que machaque a los que son como tu, mis contrincantes sabes,
silencioso e barulhentosilencioso y escandaloso
soltando bombas como um leproso solta pelesoltando bombas como pieles un leproso
seus recrutas jazem na valatus reclutas yacen en el foso
sou grande e invencível e como o deus supremo, sou um colossosoy grande e invencible y como el dios supremo, soy un coloso
algum dia vocês vão pirar com meus ataques fulminantes pra farsantes,algún día flipareis con mis ataques fulminantes pa farsantes,
suas caras vão ficar como a de mutantesse os va a quedar la cara como a mutantes
marcando posições para fogo de aberturamarcando posiciones para fuego de apertura
sinto muito, não temam se os helicópteros não subiremlo siento no temáis si los helicópteros no toman altura
é o risco da aventuraes el riesgo de la aventura
achavam que as feridas aqui se curam? me cago na porraacaso pensabais que las heridas aquí se curan? me cago en la puta

Cara, essas ideias são absurdas, caramba,Tío esas ideas son absurdas, ostia,
controla-se, porra, você está se confundindo,contrólate joder, te estas confundiendo,
está destruindo tudo, sabe?estas destrozándolo todo sabes?
e não acho que você esteja ciente disso,y no creo que seas consciente de ello,
me faz pensar que…me haces pensar en que …

A paz se esvai e não apareceLa paz se esfuma y no aparece
se transforma em flashes de luz caindo em terra de inocentes, mais cadáveres,se convierte en destellos de luz cayendo en tierra de inocentes mas cadáveres,
cada vez menos mantimentos, mais medo impossível,cada vez menos víveres más temor imposible,
talvez enquanto você se pergunta se seus familiares ainda estarão vivosquizás mientras te preguntas si tus familiares seguirán con vida
o que você faria abatido, esgotando as esperanças de existênciaque harías abatidas agotan las esperanzas de existencia
e faz pensar de forma negativay da que pensar de forma negativa
as teorias de fuga são inúteislas teorías de escape son inútiles
diante de soldados nas fronteiras com o fim deante soldados en fronteras con el fin de
usar fuzis diante de qualquer movimento em falsoutilizar fusiles ante el cualquier movimiento en falso
debatendo como morrerdebatiendo como morir
tentando cruzar ao pisar numa mina ou ao estourar um míssil perto de mimintentando cruzar al pisar una mina o al estallar un misil cerca de mí
decisão longe de sobreviver, você sente o fim em vocêdecisión lejos de sobrevivir, sientes el fin en ti
Apocalipse, transe, paralisia cerebral,Apocalipsis, trance, cerebral parálisis,
fome, horror, medo, dor, tensão insuperável,hambre horror, temor, dolor, tensión insuperable,
multiplicado por milmultiplicado por mil
desterrados deste mundo sem querer irdesterrados de este mundo sin quererse ir
ódio gera ódio e se manifesta assim através de guerrasodio genera odio y se manifiesta así a través de guerras
correntes de escravidão, pena de morte aindacadenas de esclavitud pena de muerte aun
é uma condenaçãoes una condena
são guerras iguais à morte, miséria, tragédias, traumas, histerias, penasson guerras igual a muerte, miseria, tragedias traumas, histerias, penas
e um longo etc., pensey un largo etcétera, piensa

Ninguém vai poder deter meu ataqueNadie va a poder detener mi ataque
Ninguém vai poder deter meu ataqueNadie va a poder detener mi ataque
Ninguém, ninguém vai poder deter meu ataqueNadie nadie va a poder detener mi ataque
Faça-me um favor e faça tudo voltar a ser como antes (x2)Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes (x2)