La Paz

A Paz

La Paz

Coloque seu grão de areia na sua terra pela paz,Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
se você vem com guerras, eu te dou a mão e digo paz (x4)si vienes con guerras te doy la mano y digo paz (x4)

O que vocês pensarão se eu falar de estabelecer a pazQue pensareis si hablo de establecer la paz
e apaziguar conflitos com escritos rigorosos que eu ditar,y apaciguar conflictos con estrictos escritos que dicto,
o que vocês pensarão se eu falar de paz nos tempos que corremque pensareis si hablo de paz en los tiempos que corren
de encher sem que eu me preocupe em ver depois quem me socorre,de atiborre sin que ahorre a ver después quien me socorre,
o que vocês pensarão se eu falar de paz e depois glória,que pensareis si hablo de paz y después gloria,
se há muita escória, entre linhas divisórias,si hay demasiada escoria, entre líneas divisorias,
o que vocês pensarão se eu falar de paz no céu e na terraque pensareis si hablo de paz en el cielo en la tierra
se acabamos de começar um novo século em guerra,si acabamos de empezar un nuevo siglo en guerra,
o que vocês pensarão, me diga o que farão quando verem que o bemque pensareis dime que haréis cuando veáis que el bien
é superior ao mal, vão onde forem, sonhando estão,es superior al mal vayáis donde vayáis soñando estáis,
pois por que não é assim, infelizmente não é assim,pues por que no es así, desgraciadamente no es así,
embora te contente, viver é um sem-viver,aunque te contente a ti el vivir es un sin vivir,
e não há sinal quando a desunião avança a mil por hora,y no hay sinil cuando la desunión avanza a mil por hora,
já que todos hoje temem a uma esporaya que todos hoy le temen a una espora
que por disputas controversas não obtêm uma melhora,que por controversicas disputas no obtienen una mejora,
pelo orgulho agora é o que mais se valoriza, implora,por que el orgullo ahora es lo que más se valora, implora,
ou se quiser, chora, não há remédioo si quieres llora no hay remedio
pois enquanto houver inveja não haverá calma neste reino,por que mientras halla envidia no habrá calma en este reino,
e direi que não ao ataque mortal, não medirei ao milímetroy diré que no al ataque mortífero, no mediré al milímetro
embora me tirem o oxigênio, direi que não, e você o que fará?aunque me quiten el oxigeno, diré que no, y tu que harás?
Desesperará por fúria ou cólera, detestará,Desesperaras por furia o cólera detestaras,
a próxima pessoa que vier, descontentará,al próximo que venga descontentarás,
vou em tom de paz para contagiar minha harmonia,vengo en son de paz a contagiaros mi armonía,
e assim anotem a mensagem como eu faria...y así tomen nota del mensaje como yo lo haría...

Refrão: Coloque seu grão de areia na sua terra pela paz,Estribillo: Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
se você vem com guerras, eu te dou a mão e digo paz.si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.
Coloque seu grão de areia na sua terra pela paz,Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
se você vem com guerras - nosso coração mais se amolece -si vienes con guerras -nuestro corazón mas se ablanda-
Coloque seu grão de areia na sua terra pela paz,Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
se você vem com guerras, eu te dou a mão e digo paz.si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.
Coloque seu grão de areia na sua terra pela paz,Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
se você vem com guerras, eu te dou a mão e digo paz.si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.

Vamos fazer de nossas vidas uma descoberta, descobrir que não sabemos,Hagamos de nuestras vidas un hallazgo, descubrir que no sabemos,
e claro, controlar o que já conhecemos,y por supuesto lo conocido controlarlo,
aparentemente um ato difícil que escapa de nossas mãos,al parecer difícil acto que escapa de nuestras manos,
as mesmas que vocês usam para agredir, bater e assim se desabafar,las mismas que utilizáis para guantear, golpear y así desahogaros,
vamos de um lado para o outro, passamos do bem ao malhacia ambos lados andamos, pasamos del bien al mal
em poucos segundos e se não, experimentem,en escasos segundos y si no probadlo,
me pergunto por que não há diálogo,me pregunto por que no hay dialogo,
por que essas mudanças tão rápidas,por que esos cambios tan rápidos,
por que vender a alma ao diabo, passo,por que venderle el alma al diablo, paso,
todos já fomos culpados algum dia, agora bem,todos hemos sido culpables algún día, ahora bien,
faça, pague, que o diabo passa lista,cumple, paga, que el diablo pasa lista,
amanhã Deus dirá se sua alma continua sã e salva,mañana Dios dirá si tu alma sigue sana y salva,
entre as massas me escolheu uma santa, a qual me salva,entre las masas me escogió una santa, la cual me salva,
vocês devem saber que lá fora nos esperam armadilhasdebéis saber que ahí fuera nos esperan trampas
preparadas para cair já, e assim saber o que há por aí,preparadas para caer ya, y así saber lo que hay por ahí,
algo que vai sozinho, método de consertar tudo, do mesmo jeito,algo que va solo, método arreglarlo todo, con el mismo modo,
que os torcedores do Galatasaray,que los hinchas del galatrásarai,
vejam para o topo para ver quem está se é que buscam alguém,mirad hacia la cima a ver quien hay si es que buscáis alguien,
eu não vejo ninguém, suponho que é preciso olhar bem para perceber,yo no veo a nadie, supongo que hay que mirar bien para cuenta darse,
mas eu não tenho visão de ave,pero yo no tengo vista de ave,
e o único que noto é o ar no ambiente,y lo único que noto es el aire en el ambient,
há quem se acha Deus por sua força física,hay quien se cree Dios por su fuerza física,
aquele que se limita a dar socos,el quien tan solo a dar palos se limita,
imita ser alguém importante, forte, duro como Iron Maiden,imita de ser alguien importante, fuerte, duro a lo iron maiden,
há quem assim de sien pior que alienígenas, escute-me, garoto,hay quienes así de sien peor que aliens, escúchame nene,
este é meu referendo, eu ganhar o tour, não você,este es mi referéndum, yo ganar el tour, no tú,
sendo médium me vejo no pódio,sin ser médium me veo en el podium,
a um segundo estive de ser um mal comum,a un segundo yo estuve de ser un mal común,
tente não consertar a socos o que você pode consertar com um valium,intenta no arreglar a palos lo que puedas arreglar con un valium,
mide sua acidez, será seu caixão por sua atitude,mide tu acritud, será tu ataúd por tu actitud,
chegou seu ultimato, rápido como a luz,llegó tu ultimátum, rápido igual que la luz,
um grande avalanche cairá em que nossos álbuns,gran alud caerá en que nuestros albums,
incluindo a história segundo sua teoria médica a la mamute, veja,incluyendo la historia según tu médica teoría a lo mamut, mira,
não sei se somos pessoas civilizadas ou mais bem australopitecos,no sé si somos personas civilizadas o más bien australopithecus,
continuo lapsos, momentos em que você diz verá,continuo lapsus, momentos en los que dices verás tu,
fazendo amizade entre Belzebu e você...haciendo amistad entre Belcebú y tu...

RefrãoEstribillo

FRANK T:FRANK T:
Me dê uma causa mil motivos para ser sempre tão ofensivo,Dame una causa mil motivos para ser siempre tan ofensivo,
furioso e já por fada até agressivo, o garoto,enrabietado y ya por hada hasta agresivo, el chiquillo,
o que já não é tão garoto, o que já te saca a faca,el que ya no es tan chiquillo, el que te saca ya el cuchillo,
o que te aponta porque simplesmente tal gatilho,el que te apunta por que simple tal gatillo,
sacou a violência porque vive neste mundo de violência,sacaste la violencia por que vives en este mundo de violencia,
mas até isso deve ser usado com coerência,pero hasta esta hay que usarla con coherencia,
saiu correndo aquele Hip-Hop,salió corriendo aquel Hip-Hop,
aquele que não serviu de vitrine para o respeitoaquel que no sirvió de escaparate hacia el respeto
e muito soa a disparate, a mais competição sem a poesiay mucho suena a disparate, a más competición sin la poesía
e sem a arte, sem a força que te fez se levantar contra os nazistas,y sin el arte, sin la fuerza que te hizo contra nazis levantarte,
talvez o não saber o que fazer,quizás el no saber que hacer,
talvez o não saber como fazer para conquistar um espaçoquizás el no saber como hacer para ganarse un hueco
um bom assento, uma parcela,un buen asiento una parcela,
as críticas que um deu para os velhos já não colam,las criticas que uno dio pa los viejos ya no cuelan,
mas provocarão a ira do que são a nova escola,pero provocaran la ira de lo que son la nueva escuela,
o ser hoje a colmeia dos insultos gratuitos,el ser hoy la colmena de los insultos gratuitos,
em vez de um universo com escritos engenhosos,en vez de un universo con ingeniosos escritos,
com calma são os versos TkFran e Falsalarma,con calma son los versos TkFran y Falsalarma,
passo a chama já concluo e deixo de ir por as ramas,pase llama ya concluyo y dejo de irme por las ramas,
uma frase mais direta,una frase más directa,
escuta é esta:escucha es esta:
"Busque competição quando existir a paz em seu coração"..."Busca competición cuando exista la paz en tu corazón"...

Paz em si mesmo... paz em sua casa...Paz en ti mismo... paz en tu casa...
no seu entorno... no seu olhar...en tu entorno... en tu mirada...
nos seus propósitos... paz e respeito no mundo...en tus propósitos... paz y respeto en el mundo...
você sabe... paz e respeito no Hip-Hop...tu sabes... paz y respeto en el Hip-Hop...

RefrãoEstribillo