Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 920
Letra

Ômega

Omega

É verdade que quase nunca tem medo de nada,Es cierto, que casi nunca tiene miedo a nada,
que já conhece bem o jogo e suas jogadas,que ya conoce bien el juego y sus jugadas,
daquele fruto proibido,desde aquella prohibida manzana,
vão bandos armados de corvosvuelan bandadas armadas de cuervos
servos do mal esperando uma chamada,siervos del mal esperando una llamada,
para mostrar a entrada pro inferno,para mostrarle la entrada al aberno,
levá-lo pro capeta,llevarlo al infierno,
e vê-lo imerso no que é perverso,y verlo inmerso en lo perverso,
enquanto o universo fica nas mãos do humanomientras el universo queda en manos del humano
que é quem o constrói,que es quien lo construye,
se atribui o nome do homem que o destrói,se le atribuye el nombre del hombre al que lo destruye,
por tropeçar mil vezes na mesma pedra,por tropezar mil veces en la misma piedra,
os erros se pagam, não importa o quanto suba como hera,los errores se pagan por mucho que trepe cual yedra,
segue a fatalidade de perto, é teimosale sigue la fatalidad de cerca, es terca
com um nó na corda, esquiva-se,con un nudo en su cuerda, esquívala,
por mais que saiba, ela se aproxima.por mucho que sepas se acerca.
E mesmo sabendo disso, o homem vive no limiteTodo y sabiendo esto el hombre vive al limite
participa dessa suposta convicção de artífice,participe, de esa supuesta conviccion de artifice,
se solta apostando na sorte e seguese deshinibe apostando a su suerte y sigue
a morte vive entre nós esperando seu declínio.la muerte vive entre nosotros esperando tu declibe
E ela está tão certa de que vai te levar,Y Ella está tan segura, de que va a llevarte,
vai te ganhar, que uma vida de vantagem vai te deixar,va a ganarte, que una vida de ventaja va a dejarte,
para que você possa relaxar e zombar da vida,para que puedas relajarte y mofarte de la vida,
e no dia que menos esperar, a morte te castiga,y el dia que menos lo esperes la muerte te castiga,
porque tanto mal faz e tanto mal te chega,porque tanto mal haces y tanto mal te llega,
aquela foice não é pra nenhuma colheita,esa guadaña no es para ninguna siega,
o homem vive no limite e ultrapassa fronteiras,el hombre vive al limite y sobrepasa fronteras,
a morte não perdoa e sempre chega à nossa ômega.la muerte no perdona y siempre llega a nuestra omega.

Nesta terra, quando o círculo sempre se fecha,En esta tierra, cuando el circulo siempre se cierra,
a habilidade da fatalidade não é cega,la habilidad de la fatalidad no es ciega,
esteja preparado no momento menos esperado,estate preparado en el momento menos esperado,
tarde ou cedo sempre chega a nossa ômega (x2)tarde o temprano siempre nos llega nuestra omega (x2)

TitóTitó
tanto mal faz, tanto mal te chega,tanto mal haces, tanto mal te llega,
mesmo que a bondade não conta se puseram preço na sua cabeça,aunque la bondad no cuenta si le han puesto precio a tu cabeza,
defesa não existe, rezar é bobagem,defensa no existe, rezar es tonteria,
é muito triste que o destino esteja escrito por qualquer um,es muy triste que el destino esté escrito por un cualquiera,
tropeçamos na mesma pedra,tropezamos con la misma piedra,
a mesma pergunta é: por quê?,la misma pregunta es ¿por qué?,
a segunda: qual delas me leva?la segunda ¿Cuál de ellas me lleva?
não pense mais, eu digo,no pienses más le digo,
dolido mendigo do vertigem,dolido mendigo del vertigo,
ante a situação de ter que ir contigo,ante la situacion de tener que irme contigo,
assim, cru, a vida eterna não existe,asi de crudo La vida eterna no existe,
junto a um ser como você e eujunto a un ser como tu y yo
cobaias de estudo,cobayas de estudio,
é impossível deter o dilúvio,es imposible detener el diluvio,
não tem solução,no tienes solución,
por mais que se molhe, continuará sujo por dentro,por mucho que te mojes seguirás estando por dentro sucio,
é impossível lutar, as possibilidades são nulas,es imposible luchar, las posibilidades son nulas,
só ouvir ajuda, se questionar as dúvidas,solo escuchar ayuda, plantearte las dudas,
por se mudar de lugar pra estar à altura,por si cambias de lugar para estar a la altura,
do que se aproxima em vidas futuras,de lo que se avecina en vidas futuras,
não há que duvidar, aproveite.no hay que dudar, disfruta.
me afasto se não há lógica,me aparto si no hay logica,
vivo a vida como se fosse a última,vivo la vida como si fuera la ultima,
porrada após porrada,ostia tras ostia,
como se não nos restassem dois telejornais,como si no nos quedan dos telediarios,
e ela espera em silêncioella espera en silencio
até que chegue a vez de cada um de nós de partirhasta que nos toque a cada uno el turno de marcharnos
nada a freia, de nada adianta rezar,nada la frena, de nada sirve rezar,
tente deixar a marca nesta esfera sem nada, esperar,intenta dejar la huella en esta esfera sin nada, esperar,
mesmo que o tempo não seja você quem decida, e sim ela,aunque el tiempo no lo decidas tu, sino ella,
tarde ou cedo chegará a todos nós a nossa ômega.tarde o temprano nos llegara a todos nuestra omega.

Nesta terra, quando o círculo sempre se fecha,En esta tierra, cuando el circulo siempre se cierra,
a habilidade da fatalidade não é cega,la habilidad de la fatalidad no es ciega,
esteja preparado no momento menos esperado,estate preparado en el momento menos esperado,
tarde ou cedo sempre chega a nossa ômega (x2)tarde o temprano siempre nos llega nuestra omega (x2)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Falsalarma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção