De Tripas Corazón

De Tripas Coração

De Tripas Corazón

[Tito]
[El Titó]
Flipa e compadre é o pátio, olhar.
Flipa, así está el patio compadre, mira.

Eu olho para o sol,
Alzo la vista en dirección al sol,
é um novo dia, um novo papel, nova sensação
es un nuevo día, un nuevo rol, nueva sensación,
É melhor eu levá-lo tão calmamente,
mejor que me lo tome así con calma,
antes que eu possa tornar-se um Decepticon.
antes de que me pueda convertir en un Decepticon.
Eu vivo por razões que estão longe de ser frívolo,
Vivo por causas que se alejan de lo frívolo,
tópicos que tentam gerir sem Deus,
hilos que intento manejar sin dios,
um script que eu escrevo me todos os dias,
sigo un guion que cada día escribo yo mismo,
ea carga é mínima, de modo evasivo.
así el agobio es ínfimo, lo esquivo.

Um link para uma versão sem apatia,
Un vínculo hacia una liberación sin pasotismo,
gritos das pessoas para um salário digno,
gritos de la gente por un sueldo digno,
Falo de mudança, a notícia está assustando,
hablo de cambios, el telediario está asustándonos,
Seção de eventos ao comer algo leve.
sección de sucesos mientras comes algo insípido.

Eu acho que a televisão é uma farsa
Opino que la televisión es un timo,
Eu me importo tão pouco sobre pánfilos de vida,
me importa lo mínimo la vida de unos pánfilos,
com a intenção de estar por trás de um alvo,
con ánimo de estar tras un objetivo,
fotos exclusivas de um quilo, eu odeio, eu me demiti.
fotos exclusivas por un kilo, os odio, me resigno.

Enquanto outros trabalham até domingo,
Mientras otros trabajan hasta los Domingos,
e se soar bingo sobreviver,
y si llegan a fin de mes suena bingo,
no meu entender, tudo é mal distribuída,
como te lo explico, todo está mal repartido,
morder a bala não é apenas um ditado.
hacer de tripas corazón no es solo un dicho.

[Chorus]
[Estribillo]
Ei, me, me perguntam o tempo morto
Ey, yo, pedidme tiempo muerto
Ei, me, me perguntam o tempo morto
Ey, yo, pedidme tiempo muerto
Ei, me, me perguntam o tempo morto
Ey, yo, pedidme tiempo muerto
Ei, me, me perguntam o tempo morto
Ey, yo, pedidme tiempo muerto

[Tito]
[El Titó]
Para cada um dos seus direitos, não é,
A cada uno sus derechos, ¿no?,
Eu digo, as cidades mendigo em desenvolvimento,
digo, mendigo ciudades de bajo desarrollo,
pa se comer um bolo de um dia dar graças,
si tienen pa comer un bollo al día dale gracias,
Em vez disso o seu lixo é grande, seu saco de um negócio.
en cambio tu basura es amplia, tu cartera un chollo.

Eu odeio as coisas que são perdidas quando necessário
Odio que se desaprovechen cosas tan necesarias
como alimento, um sonho para muitos outros,
como la comida, un sueño para muchos otros,
pensionistas com pensões mínimas
jubilados con la mínima pensión
buscar o seu tesouro no lixo.
buscan su tesoro en la basura.

Hoje está gritando para o alívio da ajuda
Hoy pedir ayuda es gritar socorro,
somos como primitivo, em 2008,
somos como los primitivos en el 2008,
queria um futuro mais confortável,
quisiera un futuro mas cómodo,
onde eles enviam o dinheiro sobre nós,
donde no mande el dinero por encima de nosotros,
que não matam por petróleo,
donde no se maten por petróleo,

Se você não vê-lo, aha, acho que não,
Si no lo veo, aha, no lo creo,
entre tal injustiça me faz querer ficar cego
entre tales injusticias me dan ganas de quedarme ciego,
que eu quero e não posso nestes tempos tensa,
un quiero y no puedo en estos tiempos tensos,
Não basta fazer histórias, ok?, apenas lê-los.
no me invento cuentos, ¿de acuerdo?, solo los leo.

Tenha medo, os preços sobem para a gente trabalhar mais,
Ten miedo, suben los precios para que trabajemos más,
e nos entreter estes tolos,
así nos entretienen esos necios,
se só pensam em dinheiro,
consiguen que solo pensemos en dinero,
trabalho e remuneração, e nos manter acordados.
trabajar y pagar, así nos mantienen despiertos.

[Chorus]
[Estribillo]
Ei, me, me perguntam o tempo morto
Ey, yo, pedidme tiempo muerto
Ei, me, me perguntam o tempo morto
Ey, yo, pedidme tiempo muerto
Ei, me, me perguntam o tempo morto
Ey, yo, pedidme tiempo muerto
Ei, me, me perguntam o tempo morto
Ey, yo, pedidme tiempo muerto

Carta enviada por: brunobagatini
Letra enviada por: brunobagatini