What More Can I Say?

O que mais posso dizer?

What More Can I Say?

Faz muito calorIt's been hot
Também muito doceAlso very sweet
E eu geralmente não sou indiscretaAnd I'm not usually indiscreet
Mas quando ele brilhaBut when he sparkles
A terra começa a balançarThe earth begins to sway
O que mais posso dizer?What more can I say?
Como posso expressarHow can I express
Quão confuso estou com a nossa felicidade?How confused am I by our happiness?
Eu não posso tomar café da manhãI can't eat breakfast
Eu mal amarro meu sapatoI barely tie my shoe
O que mais posso fazer?What more can I do?

Se eu disser que o amoIf I say I love him
Você pode pensar que minhas palavras são baratasYou might think my words come cheap
Digamos que estou feliz que ele seja meuLet's just say, I'm glad he's mine
Acordado, dormindoAwake, asleep

Faz muito calorIt's been hot
Além disso, tem sido incharAlso, it's been swell
Mais que nãoMore than not
Tem sido mais do que palavras podem dizerIt's been more than words can tell
Eu paro, gaguejoI halt, I stammer
Eu canto uma cantoriaI sing a roundelay
O que mais posso dizer?What more can I say?

Eu vou ficar calmoI'll stay calm
Desamarre minha línguaUntie my tongue
E tente ficarAnd try to stay
Amável e jovemBoth kind and young

fui ensinadoI was taught
Nunca se gabar ou gritarNever brag or shout
Ainda está quenteStill it's hot
Assim como você lê sobreJust like how you read about
E também cuidarAnd also caring
E nunca muito rudeAnd never too uncouth
Essa é a verdade simplesThat's the simple truth
Essa é a verdade simplesThat's the simple truth

Você pode dizerCan you tell
Eu fui revisado?I have been revised?
Está tão bomIt's so swell
Droga, até eu estou surpresaDamn it, even I'm surprised
Nós rimos, nos atrapalhamosWe laugh, we fumble
Tomamos isso dia a diaWe take it day by day
O que mais posso dizer?What more can I say?