Redder than Red

Mais Vermelho que Vermelho

Redder than Red

Não consigo acreditar que você encontrou alguém melhorI can’t believe you found someone better
Depois de tudo que passamosAfter all that we’ve been through
Você tá me dizendo que acabouAre you telling me that it’s all over
Só porque encontrou alguém novoOnly ’cause you found someone new

Você diz que ele é perfeito, exato e completoYou say he’s flawless, precise and complete
Ele te dá sentido, não perde o compassoHe gives you meaning, he can't miss a beat
Mas será que o seu sussurro pode substituir o somBut can his quiet hum replace the sound
Dos nossos dois corações se quebrando ao redor?Of our two hearts crashing all around?

Ele tá sempre ligado, nunca sem fôlegoHe’s always on, never out of breath
Tem todas as suas respostas antes de você perguntarHas all your answers before you even ask
Mas será que os lábios perfeitos dele sentem ferro em um corte?But can his perfect lips taste iron in a cut?
Ele consegue ver o vermelho com os olhos fechados?Can he name the red when his eyes are shut?

Eu sou mais vermelho que vermelho!I'm redder than red!
Ele consegue sangrar assim?Can he bleed like this?
Eu sou mais vermelho que vermelho!I'm redder than red!
Ele consegue sentir esse beijo?Can he taste that kiss?
Não me pinte de mortoDon’t paint me dead
Já superei o medo!I'm over the dread!
Eu ardo em vez dissoI flare instead
Eu sou mais vermelho, mais vermelho que vermelho!I'm redder, redder than red!

Um novo mundo tá surgindo pra você e pra mimA new world is rising for you and I
Ele pode ser perfeito, mas não sabe o porquêHe may be perfect, but can't wonder why
Espero que você se lembre de como éramosI hope you remember how we used to be
Dois corações queimando mais que um rubiTwo hearts burning brighter than a ruby

Deixe que ele ecoe segredos sussurrados ao amanhecerLet him echo secrets whispered into dawn
Deixe que ele imite risadas depois que eu partirLet him mimic laughter after I am gone
Mas pergunte a ele por que o relâmpago tem gosto de faíscasBut ask him why lightning tastes like sparks
Ele consegue segurar sua mão quando tá muito escuro?Can he hold your hand when it's too dark?

Eu sou mais vermelho que vermelho!I'm redder than red!
Ele consegue sangrar assim?Can he bleed like this?
Eu sou mais vermelho que vermelho!I'm redder than red!
Ele consegue sentir esse beijo?Can he taste that kiss?
Não me pinte de mortoDon’t paint me dead
Já superei o medo!I'm over the dread!
Eu ardo em vez dissoI burn instead
Eu sou mais vermelho, mais vermelho que vermelho!I'm redder, redder than red!

Me diga, ele se machuca, ele queima?Tell me, does he bruise, does he burn?
Ele sente o calor quando os céus escarlates voltam?Does he feel the heat when scarlet skies return?
Eu sou só o rubor dos pores do sol que você se arrependeAm I just the blush of sunsets you regret
Uma mancha carmesim que seu coração não consegue esquecer?A crimson stain your heart can’t forget?

Eu sou mais vermelho que vermelho!I'm redder than red!
Ele consegue sangrar assim?Can he bleed like this?
Eu sou mais vermelho que vermelho!I'm redder than red!
Ele consegue sentir esse beijo?Can he taste that kiss?
Não me pinte de mortoDon’t paint me dead
Já superei o medo!I'm over the dread!
Eu ardo em vez dissoI blaze instead
Você nunca vai se livrarYou’ll never shed
Do mais vermelho, mais vermelho que vermelho!The redder, redder than red!